| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| ὀγδόῃ |
|
ogdoē
|
| eighth |
|
G3590
|
| Adj-DFS |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| to circumcise |
|
G4059
|
| V-ANA |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| ἐκάλουν |
|
ekaloun
|
| were calling |
|
G2564
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πατρὸς |
|
patros
|
| father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ζαχαρίαν |
|
Zacharian
|
| Zechariah |
|
G2197
|
| N-AMS |
| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| circumcising |
|
G4059
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| which [he] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κληθὲν |
|
klēthen
|
| had been called |
|
G2564
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| συλλημφθῆναι |
|
syllēmphthēnai
|
| was conceived |
|
G4815
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |