| (Matthew 26:38) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Περίλυπός |
| Perilypos |
| Very sorrowful |
| G4036 |
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ψυχή |
| psychē |
| soul |
| G5590 |
| N-NFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἕως |
| heōs |
| even to |
| G2193 |
| Prep |
| θανάτου |
| thanatou |
| death |
| G2288 |
| N-GMS |
| μείνατε |
| meinate |
| remain |
| G3306 |
| V-AMA-2P |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γρηγορεῖτε |
| grēgoreite |
| watch |
| G1127 |
| V-PMA-2P |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμοῦ |
| emou |
| me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| (Mark 6:26) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| περίλυπος |
| perilypos |
| very sorrowful |
| G4036 |
| Adj-NMS |
| γενόμενος |
| genomenos |
| having been made |
| G1096 |
| V-APM-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βασιλεὺς |
| basileus |
| king |
| G935 |
| N-NMS |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ὅρκους |
| horkous |
| oaths |
| G3727 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀνακειμένους |
| anakeimenous |
| reclining [at table] with [him] |
| G345 |
| V-PPM/P-AMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἠθέλησεν |
| ēthelēsen |
| would |
| G2309 |
| V-AIA-3S |
| ἀθετῆσαι |
| athetēsai |
| to refuse |
| G114 |
| V-ANA |
| αὐτήν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Mark 14:34) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Περίλυπός |
| Perilypos |
| Very sorrowful |
| G4036 |
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| ψυχή |
| psychē |
| soul |
| G5590 |
| N-NFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ἕως |
| heōs |
| even to |
| G2193 |
| Prep |
| θανάτου |
| thanatou |
| death |
| G2288 |
| N-GMS |
| μείνατε |
| meinate |
| remain |
| G3306 |
| V-AMA-2P |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γρηγορεῖτε |
| grēgoreite |
| watch |
| G1127 |
| V-PMA-2P |
| (Luke 18:23) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀκούσας |
| akousas |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMS |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| περίλυπος |
| perilypos |
| very sorrowful |
| G4036 |
| Adj-NMS |
| ἐγενήθη |
| egenēthē |
| he became |
| G1096 |
| V-AIP-3S |
| ἦν |
| ēn |
| he was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| πλούσιος |
| plousios |
| rich |
| G4145 |
| Adj-NMS |
| σφόδρα |
| sphodra |
| extremely |
| G4970 |
| Adv |
| (Luke 18:24) |
| ἰδὼν |
| idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| [περίλυπον |
| perilypon |
| sorrowful |
| G4036 |
| Adj-AMS |
| γενόμενον] |
| genomenon |
| was |
| G1096 |
| V-APM-AMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| [and] said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Πῶς |
| Pōs |
| How |
| G4459 |
| Adv |
| δυσκόλως |
| dyskolōs |
| difficulty |
| G1423 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| χρήματα |
| chrēmata |
| riches |
| G5536 |
| N-ANP |
| ἔχοντες |
| echontes |
| having |
| G2192 |
| V-PPA-NMP |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| βασιλείαν |
| basileian |
| kingdom |
| G932 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| εἰσπορεύονται |
| eisporeuontai |
| shall enter |
| G1531 |
| V-PIM/P-3P |