| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἄνδρας |
|
andras
|
| husbands |
|
G435
|
| N-AMP |
| ἔσχες |
|
esches
|
| you have had |
|
G2192
|
| V-AIA-2S |
| ὃν |
|
hon
|
| he whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| σου |
|
sou
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἀνήρ |
|
anēr
|
| husband |
|
G435
|
| N-NMS |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἀληθὲς |
|
alēthes
|
| truly |
|
G227
|
| Adj-ANS |
| εἴρηκας |
|
eirēkas
|
| you have spoken |
|
G2046
|
| V-RIA-2S |
| Ἔστιν |
|
Estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| προβατικῇ |
|
probatikē
|
| Sheep Gate |
|
G4262
|
| Adj-DFS |
| κολυμβήθρα |
|
kolymbēthra
|
| a pool |
|
G2861
|
| N-NFS |
| ἐπιλεγομένη |
|
epilegomenē
|
| called |
|
G1951
|
| V-PPM/P-NFS |
| Ἑβραϊστὶ |
|
Hebraisti
|
| in Aramaic |
|
G1447
|
| Adv |
| Βηθζαθά |
|
Bēthzatha
|
| Bethesda |
|
G964
|
| N-NFS |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AFP |
| στοὰς |
|
stoas
|
| porches |
|
G4745
|
| N-AFP |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| Ἔστιν |
|
Estin
|
| Is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| παιδάριον |
|
paidarion
|
| a little boy |
|
G3808
|
| N-NNS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| loaves |
|
G740
|
| N-AMP |
| κριθίνους |
|
krithinous
|
| barley |
|
G2916
|
| Adj-AMP |
| δύο |
|
dyo
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-ANP |
| ὀψάρια |
|
opsaria
|
| small fish |
|
G3795
|
| N-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τοσούτους |
|
tosoutous
|
| so many |
|
G5118
|
| DPro-AMP |
| συνήγαγον |
|
synēgagon
|
| They gathered together |
|
G4863
|
| V-AIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐγέμισαν |
|
egemisan
|
| filled |
|
G1072
|
| V-AIA-3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| κοφίνους |
|
kophinous
|
| hand-baskets |
|
G2894
|
| N-AMP |
| κλασμάτων |
|
klasmatōn
|
| of fragments |
|
G2801
|
| N-GNP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-GMP |
| ἄρτων |
|
artōn
|
| loaves |
|
G740
|
| N-GMP |
| κριθίνων |
|
krithinōn
|
| barley |
|
G2916
|
| Adj-GMP |
| ἃ |
|
ha
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| ἐπερίσσευσαν |
|
eperisseusan
|
| were over and above |
|
G4052
|
| V-AIA-3P |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| βεβρωκόσιν |
|
bebrōkosin
|
| having eaten |
|
G977
|
| V-RPA-DMP |
| ἐληλακότες |
|
elēlakotes
|
| Having rowed |
|
G1643
|
| V-RPA-NMP |
| σταδίους |
|
stadious
|
| furlongs |
|
G4712
|
| N-AMP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-AMP |
| θεωροῦσιν |
|
theōrousin
|
| they see |
|
G2334
|
| V-PIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| περιπατοῦντα |
|
peripatounta
|
| walking |
|
G4043
|
| V-PPA-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| ἐγγὺς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πλοίου |
|
ploiou
|
| boat |
|
G4143
|
| N-GNS |
| γινόμενον |
|
ginomenon
|
| coming |
|
G1096
|
| V-PPM/P-AMS |
| ἐφοβήθησαν |
|
ephobēthēsan
|
| they were frightened |
|
G5399
|
| V-AIP-3P |