| ἦσαν |
|
ēsan
|
| they were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| men |
|
G435
|
| N-NMP |
| πεντακισχίλιοι |
|
pentakischilioi
|
| five thousand |
|
G4000
|
| Adj-NMP |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Κατακλίνατε |
|
Kataklinate
|
| Make sit down |
|
G2625
|
| V-AMA-2P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κλισίας |
|
klisias
|
| groups |
|
G2828
|
| N-AFP |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| of about |
|
G5616
|
| Adv |
| πεντήκοντα |
|
pentēkonta
|
| fifty |
|
G4004
|
| Adj-AMP |