| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| φραγέλλιον |
|
phragellion
|
| a whip |
|
G5416
|
| N-ANS |
| σχοινίων |
|
schoiniōn
|
| cords |
|
G4979
|
| N-GNP |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| ἐξέβαλεν |
|
exebalen
|
| he drove out |
|
G1544
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ἱεροῦ |
|
hierou
|
| temple |
|
G2411
|
| N-GNS |
| πρόβατα |
|
probata
|
| sheep |
|
G4263
|
| N-ANP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| βόας |
|
boas
|
| oxen |
|
G1016
|
| N-AMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| κολλυβιστῶν |
|
kollybistōn
|
| money-changers |
|
G2855
|
| N-GMP |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| he poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| κέρματα |
|
kermata
|
| coins |
|
G2772
|
| N-ANP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| τραπέζας |
|
trapezas
|
| tables |
|
G5132
|
| N-AFP |
| ἀνέτρεψεν |
|
anetrepsen
|
| overthrew |
|
G396
|
| V-AIA-3S |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀλήθειαν |
|
alētheian
|
| truth |
|
G225
|
| N-AFS |
| ἠστόχησαν |
|
ēstochēsan
|
| have gone astray |
|
G795
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| asserting |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| γεγονέναι |
|
gegonenai
|
| to have taken place |
|
G1096
|
| V-RNA |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| they are overthrowing |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| τήν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τινων |
|
tinōn
|
| of some |
|
G5100
|
| IPro-GMP |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faith |
|
G4102
|
| N-AFS |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἐπιστομίζειν |
|
epistomizein
|
| to silence |
|
G1993
|
| V-PNA |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὅλους |
|
holous
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMP |
| οἴκους |
|
oikous
|
| households |
|
G3624
|
| N-AMP |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| overthrow |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| things that [they] |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| ought |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αἰσχροῦ |
|
aischrou
|
| base |
|
G150
|
| Adj-GNS |
| κέρδους |
|
kerdous
|
| gain |
|
G2771
|
| N-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| for [the] sake of |
|
G5484
|
| Prep |