οὐδὲ |
oude
|
not even |
G3761
|
Adv |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
κρίνει |
krinei
|
judges |
G2919
|
V-PIA-3S |
οὐδένα |
oudena
|
no one |
G3762
|
Adj-AMS |
κρίσιν |
krisin
|
judgment |
G2920
|
N-AFS |
πᾶσαν |
pasan
|
all |
G3956
|
Adj-AFS |
δέδωκεν |
dedōken
|
has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
τιμῶσι |
timōsi
|
might honor |
G5091
|
V-PSA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
καθὼς |
kathōs
|
even as |
G2531
|
Adv |
τιμῶσι |
timōsi
|
they honor |
G5091
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
ὁ |
ho
|
He who |
G3588
|
Art-NMS |
τιμῶν |
timōn
|
is honoring |
G5091
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
τιμᾷ |
tima
|
is honoring |
G5091
|
V-PIA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Πατέρα |
Patera
|
Father |
G3962
|
N-AMS |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
πέμψαντα |
pempsanta
|
having sent |
G3992
|
V-APA-AMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
Marvel at |
G2296
|
V-PMA-2P |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἔρχεται |
erchetai
|
is coming |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὥρα |
hōra
|
an hour |
G5610
|
N-NFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DNP |
μνημείοις |
mnēmeiois
|
tombs |
G3419
|
N-DNP |
ἀκούσουσιν |
akousousin
|
will hear |
G191
|
V-FIA-3P |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
φωνῆς |
phōnēs
|
voice |
G5456
|
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Πᾶν |
Pan
|
All |
G3956
|
Adj-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δίδωσίν |
didōsin
|
gives |
G1325
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἥξει |
hēxei
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3S |
τὸν |
ton
|
the [one] |
G3588
|
Art-AMS |
ἐρχόμενον |
erchomenon
|
coming |
G2064
|
V-PPM/P-AMS |
ἐκβάλω |
ekbalō
|
shall I cast |
G1544
|
V-ASA-1S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
πέμψαντός |
pempsantos
|
having sent |
G3992
|
V-APA-GMS |
πᾶν |
pan
|
all |
G3956
|
Adj-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
he has given |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
me |
G1473
|
PPro-D1S |
ἀπολέσω |
apolesō
|
I should lose |
G622
|
V-ASA-1S |
αὐτοῦ |
autou
|
it |
G846
|
PPro-GN3S |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-ASA-1S |
αὐτὸ |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-NNS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
θέλημα |
thelēma
|
will |
G2307
|
N-NNS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
θεωρῶν |
theōrōn
|
beholding |
G2334
|
V-PPA-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Υἱὸν |
Huion
|
Son |
G5207
|
N-AMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔχῃ |
echē
|
should have |
G2192
|
V-PSA-3S |
ζωὴν |
zōēn
|
life |
G2222
|
N-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
ἀναστήσω |
anastēsō
|
will raise up |
G450
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐσχάτῃ |
eschatē
|
last |
G2078
|
Adj-DFS |
ἡμέρᾳ |
hēmera
|
day |
G2250
|
N-DFS |
ἔστιν |
estin
|
It is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ἔσονται |
esontai
|
they will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
διδακτοὶ |
didaktoi
|
taught |
G1318
|
Adj-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μαθὼν |
mathōn
|
having learned |
G3129
|
V-APA-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἔστιν |
estin
|
It is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γεγραμμένον |
gegrammenon
|
written |
G1125
|
V-RPM/P-NNS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
προφήταις |
prophētais
|
prophets |
G4396
|
N-DMP |
ἔσονται |
esontai
|
they will be |
G1510
|
V-FIM-3P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
διδακτοὶ |
didaktoi
|
taught |
G1318
|
Adj-NMP |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
πᾶς |
pas
|
Everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ἀκούσας |
akousas
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMS |
παρὰ |
para
|
from |
G3844
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρὸς |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
μαθὼν |
mathōn
|
having learned |
G3129
|
V-APA-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ἐμέ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
ἔργον |
ergon
|
work |
G2041
|
N-ANS |
ἐποίησα |
epoiēsa
|
I did |
G4160
|
V-AIA-1S |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
θαυμάζετε |
thaumazete
|
you marvel |
G2296
|
V-PIA-2P |
Ὄρθρου |
Orthrou
|
early morning |
G3722
|
N-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
παρεγένετο |
paregeneto
|
he came |
G3854
|
V-AIM-3S |
ἱερόν |
hieron
|
temple |
G2411
|
N-ANS |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
λαὸς |
laos
|
people |
G2992
|
N-NMS |
ἤρχετο |
ērcheto
|
came |
G2064
|
V-IIM/P-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
καθίσας |
kathisas
|
having sat down |
G2523
|
V-APA-NMS |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he was teaching |
G1321
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἀπεκρίθη |
apekrithē
|
Answered |
G611
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
λέγω |
legō
|
I say |
G3004
|
V-PIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ποιῶν |
poiōn
|
practicing |
G4160
|
V-PPA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἁμαρτίαν |
hamartian
|
sin |
G266
|
N-AFS |
δοῦλός |
doulos
|
a slave |
G1401
|
N-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἁμαρτίας |
hamartias
|
sin |
G266
|
N-GFS |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἴδια |
idia
|
own |
G2398
|
Adj-ANP |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-ANP |
ἐκβάλῃ |
ekbalē
|
he has brought out |
G1544
|
V-ASA-3S |
ἔμπροσθεν |
emprosthen
|
before |
G1715
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GN3P |
πορεύεται |
poreuetai
|
he goes |
G4198
|
V-PIM/P-3S |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἀκολουθεῖ |
akolouthei
|
follow |
G190
|
V-PIA-3S |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
οἴδασιν |
oidasin
|
they know |
G1492
|
V-RIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
φωνὴν |
phōnēn
|
voice |
G5456
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πάντες |
pantes
|
All |
G3956
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
who ever |
G3745
|
RelPro-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
πρὸ |
pro
|
before |
G4253
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
κλέπται |
kleptai
|
thieves |
G2812
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
λῃσταί |
lēstai
|
robbers |
G3027
|
N-NMP |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
did hear |
G191
|
V-AIA-3P |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
πρόβατα |
probata
|
sheep |
G4263
|
N-NNP |
Πατήρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὃ |
ho
|
who |
G3739
|
RelPro-ANS |
δέδωκέν |
dedōken
|
has given [them] |
G1325
|
V-RIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
πάντων |
pantōn
|
than all |
G3956
|
Adj-GMP |
μεῖζόν |
meizon
|
greater |
G3173
|
Adj-NNS-C |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
δύναται |
dynatai
|
is able |
G1410
|
V-PIM/P-3S |
ἁρπάζειν |
harpazein
|
to seize |
G726
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
χειρὸς |
cheiros
|
hand |
G5495
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Πατρός |
Patros
|
Father |
G3962
|
N-GMS |
πολλοὶ |
polloi
|
many |
G4183
|
Adj-NMP |
ἦλθον |
ēlthon
|
came |
G2064
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
σημεῖον |
sēmeion
|
sign |
G4592
|
N-ANS |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
did |
G4160
|
V-AIA-3S |
οὐδέν |
ouden
|
no |
G3762
|
Adj-ANS |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅσα |
hosa
|
that |
G3745
|
RelPro-ANP |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰωάννης* |
Iōannēs
|
John |
G2491
|
N-NMS |
περὶ |
peri
|
concerning |
G4012
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this [man] |
G3778
|
DPro-GMS |
ἀληθῆ |
alēthē
|
TRUE |
G227
|
Adj-NNP |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
ζῶν |
zōn
|
living |
G2198
|
V-PPA-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
ἀποθάνῃ |
apothanē
|
shall die |
G599
|
V-ASA-3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
αἰῶνα |
aiōna
|
age |
G165
|
N-AMS |
πιστεύεις |
pisteueis
|
Believe you |
G4100
|
V-PIA-2S |
τοῦτο |
touto
|
this |
G3778
|
DPro-ANS |
ἀφῶμεν |
aphōmen
|
we let alone |
G863
|
V-ASA-1P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
πιστεύσουσιν |
pisteusousin
|
will believe |
G4100
|
V-FIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐλεύσονται |
eleusontai
|
will come |
G2064
|
V-FIM-3P |
Ῥωμαῖοι |
Rhōmaioi
|
Romans |
G4514
|
Adj-NMP |
ἀροῦσιν |
arousin
|
will take away |
G142
|
V-FIA-3P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
τόπον |
topon
|
place |
G5117
|
N-AMS |
ἔθνος |
ethnos
|
nation |
G1484
|
N-ANS |
κἀγὼ |
kagō
|
and I |
G2504
|
PPro-N1S |
ὑψωθῶ |
hypsōthō
|
I am lifted up |
G5312
|
V-ASP-1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
ἑλκύσω |
helkysō
|
will draw |
G1670
|
V-FIA-1S |
ἐμαυτόν |
emauton
|
myself |
G1683
|
PPro-AM1S |
φῶς |
phōs
|
a light |
G5457
|
N-NNS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κόσμον |
kosmon
|
world |
G2889
|
N-AMS |
ἐλήλυθα |
elēlytha
|
have come [as] |
G2064
|
V-RIA-1S |
πᾶς |
pas
|
everyone |
G3956
|
Adj-NMS |
πιστεύων |
pisteuōn
|
believing |
G4100
|
V-PPA-NMS |
ἐμὲ |
eme
|
me |
G1473
|
PPro-A1S |
σκοτίᾳ |
skotia
|
darkness |
G4653
|
N-DFS |
μείνῃ |
meinē
|
might abide |
G3306
|
V-ASA-3S |
εἰδὼς |
eidōs
|
Knowing |
G1492
|
V-RPA-NMS |
πάντα |
panta
|
all things |
G3956
|
Adj-ANP |
ἔδωκεν |
edōken
|
has given |
G1325
|
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
Πατὴρ |
Patēr
|
Father |
G3962
|
N-NMS |
εἰς |
eis
|
into [his] |
G1519
|
Prep |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he came out |
G1831
|
V-AIA-3S |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
ὑπάγει |
hypagei
|
he is going |
G5217
|
V-PIA-3S |