| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| σεσοφισμένοις |
|
sesophismenois
|
| cleverly devised |
|
G4679
|
| V-RPM/P-DMP |
| μύθοις |
|
mythois
|
| fables |
|
G3454
|
| N-DMP |
| ἐξακολουθήσαντες |
|
exakolouthēsantes
|
| having followed out |
|
G1811
|
| V-APA-NMP |
| ἐγνωρίσαμεν |
|
egnōrisamen
|
| we have made known |
|
G1107
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| ἐπόπται |
|
epoptai
|
| eyewitnesses |
|
G2030
|
| N-NMP |
| γενηθέντες |
|
genēthentes
|
| having been |
|
G1096
|
| V-APP-NMP |
| ἐκείνου |
|
ekeinou
|
| of his |
|
G1565
|
| DPro-GMS |
| μεγαλειότητος |
|
megaleiotētos
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-GFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπαγγελία |
|
epangelia
|
| promise |
|
G1860
|
| N-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἧς |
|
hēs
|
| [the time] that |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἐκοιμήθησαν |
|
ekoimēthēsan
|
| fell asleep |
|
G2837
|
| V-AIP-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| as they were |
|
G3779
|
| Adv |
| διαμένει |
|
diamenei
|
| continue |
|
G1265
|
| V-PIA-3S |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| κτίσεως |
|
ktiseōs
|
| of creation |
|
G2937
|
| N-GFS |
| προσδοκῶντας |
|
prosdokōntas
|
| expecting |
|
G4328
|
| V-PPA-AMP |
| σπεύδοντας |
|
speudontas
|
| hastening |
|
G4692
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παρουσίαν |
|
parousian
|
| coming |
|
G3952
|
| N-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| δι’ |
|
di’
|
| by reason of |
|
G1223
|
| Prep |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| οὐρανοὶ |
|
ouranoi
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-NMP |
| πυρούμενοι |
|
pyroumenoi
|
| being set on fire |
|
G4448
|
| V-PPM/P-NMP |
| λυθήσονται |
|
lythēsontai
|
| will be dissolved |
|
G3089
|
| V-FIP-3P |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| [the] elements |
|
G4747
|
| N-NNP |
| καυσούμενα |
|
kausoumena
|
| burning with heat |
|
G2741
|
| V-PPM/P-NNP |
| τήκεται |
|
tēketai
|
| are melting |
|
G5080
|
| V-PIM/P-3S |