| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| παρέθηκεν |
|
parethēken
|
| put he before |
|
G3908
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὡμοιώθη |
|
Hōmoiōthē
|
| has become like |
|
G3666
|
| V-AIP-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| σπείραντι |
|
speiranti
|
| having sown |
|
G4687
|
| V-APA-DMS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-ANS |
| σπέρμα |
|
sperma
|
| seed |
|
G4690
|
| N-ANS |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἄλλην |
|
Allēn
|
| Another |
|
G243
|
| Adj-AFS |
| παραβολὴν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| παρέθηκεν |
|
parethēken
|
| put he before |
|
G3908
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Ὁμοία |
|
Homoia
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| οὐρανῶν |
|
ouranōn
|
| heavens |
|
G3772
|
| N-GMP |
| κόκκῳ |
|
kokkō
|
| to a grain |
|
G2848
|
| N-DMS |
| σινάπεως |
|
sinapeōs
|
| of mustard |
|
G4615
|
| N-GNS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἔσπειρεν |
|
espeiren
|
| sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-3S |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |