| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| λαληθεὶς |
|
lalētheis
|
| having been spoken |
|
G2980
|
| V-APP-NMS |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| βέβαιος |
|
bebaios
|
| fully secure |
|
G949
|
| Adj-NMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| παράβασις |
|
parabasis
|
| transgression |
|
G3847
|
| N-NFS |
| παρακοὴ |
|
parakoē
|
| disobedience |
|
G3876
|
| N-NFS |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| received |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| ἔνδικον |
|
endikon
|
| a just |
|
G1738
|
| Adj-AFS |
| μισθαποδοσίαν |
|
misthapodosian
|
| recompense |
|
G3405
|
| N-AFS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| διαθήκης |
|
diathēkēs
|
| of a covenant |
|
G1242
|
| N-GFS |
| καινῆς |
|
kainēs
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-GFS |
| μεσίτης |
|
mesitēs
|
| [the] mediator |
|
G3316
|
| N-NMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| θανάτου |
|
thanatou
|
| death |
|
G2288
|
| N-GMS |
| γενομένου |
|
genomenou
|
| having taken place |
|
G1096
|
| V-APM-GMS |
| ἀπολύτρωσιν |
|
apolytrōsin
|
| redemption |
|
G629
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτῃ |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-DFS |
| διαθήκῃ |
|
diathēkē
|
| covenant |
|
G1242
|
| N-DFS |
| παραβάσεων |
|
parabaseōn
|
| transgressions |
|
G3847
|
| N-GFP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐπαγγελίαν |
|
epangelian
|
| promise |
|
G1860
|
| N-AFS |
| λάβωσιν |
|
labōsin
|
| might receive |
|
G2983
|
| V-ASA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| κεκλημένοι |
|
keklēmenoi
|
| having been called |
|
G2564
|
| V-RPM/P-NMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| κληρονομίας |
|
klēronomias
|
| inheritance |
|
G2817
|
| N-GFS |