| λαβὼν |
|
labōn
|
| Having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| [the] Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| τιμὴν |
|
timēn
|
| honor |
|
G5092
|
| N-AFS |
| δόξαν |
|
doxan
|
| glory |
|
G1391
|
| N-AFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| ἐνεχθείσης |
|
enechtheisēs
|
| having been brought |
|
G5342
|
| V-APP-GFS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| τοιᾶσδε |
|
toiasde
|
| such as follows |
|
G5107
|
| DPro-GFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγαλοπρεποῦς |
|
megaloprepous
|
| Majestic |
|
G3169
|
| Adj-GFS |
| δόξης |
|
doxēs
|
| Glory |
|
G1391
|
| N-GFS |
| Υἱός |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητός |
|
agapētos
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὗτός |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εὐδόκησα |
|
eudokēsa
|
| have found delight |
|
G2106
|
| V-AIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| whereas |
|
G3699
|
| Adv |
| ἄγγελοι |
|
angeloi
|
| angels |
|
G32
|
| N-NMP |
| ἰσχύϊ |
|
ischui
|
| in strength |
|
G2479
|
| N-DFS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| μείζονες |
|
meizones
|
| greater |
|
G3173
|
| Adj-NMP-C |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| φέρουσιν |
|
pherousin
|
| do bring |
|
G5342
|
| V-PIA-3P |
| κατ’ |
|
kat’
|
| against |
|
G2596
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| παρὰ |
|
para
|
| before |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| βλάσφημον |
|
blasphēmon
|
| a reviling |
|
G989
|
| Adj-AFS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| judgment |
|
G2920
|
| N-AFS |
| Ἓν |
|
Hen
|
| [this] one |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῦτο |
|
touto
|
| thing |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| λανθανέτω |
|
lanthanetō
|
| let be hidden from |
|
G2990
|
| V-PMA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγαπητοί |
|
agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| παρὰ |
|
para
|
| with [the] |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord [is] |
|
G2962
|
| N-DMS |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| χίλια |
|
chilia
|
| a thousand |
|
G5507
|
| Adj-NNP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-NNP |
| ὡς |
|
hōs
|
| [are] like |
|
G5613
|
| Adv |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| μία |
|
mia
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NFS |