| φωνὴ |
|
phōnē
|
| a voice |
|
G5456
|
| N-NFS |
| πάλιν |
|
palin
|
| [came] again |
|
G3825
|
| Adv |
| δευτέρου |
|
deuterou
|
| the second time |
|
G1208
|
| Adj-GNS |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἃ |
|
HA
|
| What |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐκαθάρισεν |
|
ekatharisen
|
| has cleansed |
|
G2511
|
| V-AIA-3S |
| κοίνου |
|
koinou
|
| call common |
|
G2840
|
| V-PMA-2S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| happened |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τρίς |
|
tris
|
| three times |
|
G5151
|
| Adv |
| ἀνεσπάσθη |
|
anespasthē
|
| was drawn up |
|
G385
|
| V-AIP-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἅπαντα |
|
hapanta
|
| all |
|
G537
|
| Adj-NNP |
| οὐρανόν |
|
ouranon
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-AMS |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard of |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνάστασιν |
|
anastasin
|
| a resurrection |
|
G386
|
| N-AFS |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| of [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| ἐχλεύαζον |
|
echleuazon
|
| mocked |
|
G5512
|
| V-IIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| some |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| Ἀκουσόμεθά |
|
Akousometha
|
| We will hear |
|
G191
|
| V-FIM-1P |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GNS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀποταξάμενος |
|
apotaxamenos
|
| having taken leave |
|
G657
|
| V-APM-NMS |
| εἰπών |
|
eipōn
|
| having said |
|
G3004
|
| V-APA-NMS |
| ⧼Δεῖ |
|
Dei
|
| It behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| πάντως |
|
pantōs
|
| by all means |
|
G3843
|
| Adv |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑορτὴν |
|
heortēn
|
| feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| ἐρχομένην |
|
erchomenēn
|
| coming |
|
G2064
|
| V-PPM-AFS |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to keep |
|
G4160
|
| V-ANA |
| Ἱεροσόλυμα⧽ |
|
Hierosolyma
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-ANP |
| Πάλιν |
|
Palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἀνακάμψω |
|
anakampsō
|
| I will return |
|
G344
|
| V-FIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| θέλοντος |
|
thelontos
|
| willing |
|
G2309
|
| V-PPA-GMS |
| ἀνήχθη |
|
anēchthē
|
| he sailed |
|
G321
|
| V-AIP-3S |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| εἴκοσι |
|
eikosi
|
| twenty |
|
G1501
|
| Adj-AFP |
| βραχὺ |
|
brachy
|
| a little |
|
G1024
|
| Adj-ANS |
| διαστήσαντες |
|
diastēsantes
|
| having gone farther |
|
G1339
|
| V-APA-NMP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| βολίσαντες |
|
bolisantes
|
| having taken soundings |
|
G1001
|
| V-APA-NMP |
| εὗρον |
|
heuron
|
| they found |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| ὀργυιὰς |
|
orguias
|
| fathoms |
|
G3712
|
| N-AFP |
| δεκαπέντε |
|
dekapente
|
| fifteen |
|
G1178
|
| Adj-AFP |