| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Προφήτευσον |
|
Prophēteuson
|
| Prophesy |
|
G4395
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| Χριστέ |
|
Christe
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-VMS |
| τίς |
|
tis
|
| Who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| he who |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παίσας |
|
paisas
|
| having struck |
|
G3817
|
| V-APA-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| παρεστηκότων |
|
parestēkotōn
|
| standing by |
|
G3936
|
| V-RPA-GMP |
| σπασάμενος |
|
spasamenos
|
| having drawn |
|
G4685
|
| V-APM-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| ἔπαισεν |
|
epaisen
|
| struck |
|
G3817
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| ἀφεῖλεν |
|
apheilen
|
| cut off |
|
G851
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὠτάριον |
|
ōtarion
|
| ear |
|
G5621
|
| N-ANS |
| περικαλύψαντες |
|
perikalypsantes
|
| having blindfolded |
|
G4028
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ⧼ἔτυπτον |
|
etypton
|
| they were striking |
|
G5180
|
| V-IIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| πρόσωπον |
|
prosōpon
|
| face |
|
G4383
|
| N-ANS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| were asking |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Προφήτευσον |
|
Prophēteuson
|
| Prophesy |
|
G4395
|
| V-AMA-2S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| παίσας |
|
paisas
|
| having struck |
|
G3817
|
| V-APA-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-NMS |
| Πέτρος |
|
Petros
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-NMS |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| μάχαιραν |
|
machairan
|
| a sword |
|
G3162
|
| N-AFS |
| εἵλκυσεν |
|
heilkysen
|
| drew |
|
G1670
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἔπαισεν |
|
epaisen
|
| struck |
|
G3817
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| δοῦλον |
|
doulon
|
| servant |
|
G1401
|
| N-AMS |
| ἀπέκοψεν |
|
apekopsen
|
| cut off |
|
G609
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὠτάριον |
|
ōtarion
|
| ear |
|
G5621
|
| N-ANS |
| δεξιόν |
|
dexion
|
| right |
|
G1188
|
| Adj-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| δούλῳ |
|
doulō
|
| servant's |
|
G1401
|
| N-DMS |
| Μάλχος |
|
Malchos
|
| Malchus |
|
G3124
|
| N-NMS |
| ἐδόθη |
|
edothē
|
| it was granted |
|
G1325
|
| V-AIP-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἀποκτείνωσιν |
|
apokteinōsin
|
| they should kill |
|
G615
|
| V-ASA-3P |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| βασανισθήσονται |
|
basanisthēsontai
|
| they will torment [them] |
|
G928
|
| V-FIP-3P |
| μῆνας |
|
mēnas
|
| months |
|
G3376
|
| N-AMP |
| πέντε |
|
pente
|
| five |
|
G4002
|
| Adj-AMP |
| βασανισμὸς |
|
basanismos
|
| torment |
|
G929
|
| N-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GF3P |
| ὡς |
|
hōs
|
| [was] like |
|
G5613
|
| Adv |
| βασανισμὸς |
|
basanismos
|
| torment |
|
G929
|
| N-NMS |
| σκορπίου |
|
skorpiou
|
| of a scorpion |
|
G4651
|
| N-GMS |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| παίσῃ |
|
paisē
|
| it might strike |
|
G3817
|
| V-ASA-3S |
| ἄνθρωπον |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |