συνεπέστη |
synepestē
|
rose up together |
G4911
|
V-AIA-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
κατ’ |
kat’
|
against |
G2596
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
στρατηγοὶ |
stratēgoi
|
magistrates |
G4755
|
N-NMP |
περιρήξαντες |
perirēxantes
|
having torn off |
G4048
|
V-APA-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἱμάτια |
himatia
|
garments |
G2440
|
N-ANP |
ἐκέλευον |
ekeleuon
|
commanded |
G2753
|
V-IIA-3P |
ῥαβδίζειν |
rhabdizein
|
to beat [them] with rods |
G4463
|
V-PNA |
ἐτάραξαν |
etaraxan
|
they stirred up |
G5015
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
πολιτάρχας |
politarchas
|
city authorities |
G4173
|
N-AMP |
ἀκούοντας |
akouontas
|
hearing |
G191
|
V-PPA-AMP |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔγνωσαν |
egnōsan
|
knew |
G1097
|
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
Θεσσαλονίκης |
Thessalonikēs
|
Thessalonica |
G2332
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Βεροίᾳ |
Beroia
|
Berea |
G960
|
N-DFS |
κατηγγέλη |
katēngelē
|
was proclaimed |
G2605
|
V-AIP-3S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λόγος |
logos
|
word |
G3056
|
N-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
ἦλθον |
ēlthon
|
they came |
G2064
|
V-AIA-3P |
κἀκεῖ |
kakei
|
also there |
G2546
|
Adv |
σαλεύοντες |
saleuontes
|
agitating |
G4531
|
V-PPA-NMP |
ταράσσοντες |
tarassontes
|
stirring up |
G5015
|
V-PPA-NMP |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
θεωρεῖτε |
theōreite
|
you see |
G2334
|
V-PIA-2P |
ἀκούετε |
akouete
|
hear |
G191
|
V-PIA-2P |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
Ἐφέσου |
Ephesou
|
of Ephesus |
G2181
|
N-GFS |
σχεδὸν |
schedon
|
almost |
G4975
|
Adv |
πάσης |
pasēs
|
of all |
G3956
|
Adj-GFS |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Παῦλος |
Paulos
|
Paul |
G3972
|
N-NMS |
οὗτος |
houtos
|
this |
G3778
|
DPro-NMS |
πείσας |
peisas
|
having persuaded |
G3982
|
V-APA-NMS |
μετέστησεν |
metestēsen
|
turned away |
G3179
|
V-AIA-3S |
ἱκανὸν |
hikanon
|
a great many |
G2425
|
Adj-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
people |
G3793
|
N-AMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
εἰσὶν |
eisin
|
they are |
G1510
|
V-PIA-3P |
θεοὶ |
theoi
|
gods |
G2316
|
N-NMP |
χειρῶν |
cheirōn
|
hands |
G5495
|
N-GFP |
γινόμενοι |
ginomenoi
|
being made |
G1096
|
V-PPM/P-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
συνεβίβασαν |
synebibasan
|
they put forward |
G4822
|
V-AIA-3P |
Ἀλέξανδρον |
Alexandron
|
Alexander |
G223
|
N-AMS |
προβαλόντων |
probalontōn
|
having thrust forward |
G4261
|
V-APA-GMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
Ἀλέξανδρος |
Alexandros
|
Alexander |
G223
|
N-NMS |
κατασείσας |
kataseisas
|
having motioned with |
G2678
|
V-APA-NMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
ἤθελεν |
ēthelen
|
desired |
G2309
|
V-IIA-3S |
ἀπολογεῖσθαι |
apologeisthai
|
to make a defense |
G626
|
V-PNM/P |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
δήμῳ |
dēmō
|
people |
G1218
|
N-DMS |
καταστείλας |
katasteilas
|
having calmed |
G2687
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
γραμματεὺς |
grammateus
|
town clerk |
G1122
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
φησίν |
phēsin
|
says |
G5346
|
V-PIA-3S |
Ἄνδρες |
Andres
|
Men |
G435
|
N-VMP |
Ἐφέσιοι |
Ephesioi
|
Ephesians |
G2180
|
Adj-VMP |
τίς |
tis
|
what |
G5101
|
IPro-NMS |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐστιν |
estin
|
is there |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
man |
G444
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
γινώσκει |
ginōskei
|
knows |
G1097
|
V-PIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
Ἐφεσίων |
Ephesiōn
|
of [the] Ephesians |
G2180
|
Adj-GMP |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
νεωκόρον |
neōkoron
|
temple-keeper |
G3511
|
N-AMS |
οὖσαν |
ousan
|
as being |
G1510
|
V-PPA-AFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
Ἀρτέμιδος |
Artemidos
|
Artemis |
G735
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of that |
G3588
|
Art-GNS |
διοπετοῦς |
diopetous
|
fallen from the sky |
G1356
|
Adj-GNS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἔμελλον |
emellon
|
were about |
G3195
|
V-IIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
συντελεῖσθαι |
synteleisthai
|
to be completed |
G4931
|
V-PNM/P |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
θεασάμενοι |
theasamenoi
|
having seen |
G2300
|
V-APM-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
συνέχεον |
synecheon
|
stirred up |
G4797
|
V-IIA-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-AMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἐπέβαλον* |
epebalon
|
laid |
G1911
|
V-AIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἄλλοι |
alloi
|
others |
G243
|
Adj-NMP |
ἄλλο |
allo
|
another [or] |
G243
|
Adj-ANS |
τι |
ti
|
one thing |
G5100
|
IPro-ANS |
ἐπεφώνουν |
epephōnoun
|
were crying out |
G2019
|
V-IIA-3P |
ὄχλῳ |
ochlō
|
crowd |
G3793
|
N-DMS |
δυναμένου |
dynamenou
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-GMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
αὐτοῦ |
autou
|
he |
G846
|
PPro-GM3S |
γνῶναι |
gnōnai
|
to know |
G1097
|
V-ANA |
ἀσφαλὲς |
asphales
|
certainty |
G804
|
Adj-ANS |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θόρυβον |
thorybon
|
uproar |
G2351
|
N-AMS |
ἐκέλευσεν |
ekeleusen
|
he ordered |
G2753
|
V-AIA-3S |
ἄγεσθαι |
agesthai
|
to be brought |
G71
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
παρεμβολήν |
parembolēn
|
barracks |
G3925
|
N-AFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἐγένετο |
egeneto
|
he came |
G1096
|
V-AIM-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ἀναβαθμούς |
anabathmous
|
stairs |
G304
|
N-AMP |
συνέβη |
synebē
|
it happened |
G4819
|
V-AIA-3S |
βαστάζεσθαι |
bastazesthai
|
was carried |
G941
|
V-PNM/P |
αὐτὸν |
auton
|
he |
G846
|
PPro-AM3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
στρατιωτῶν |
stratiōtōn
|
soldiers |
G4757
|
N-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βίαν |
bian
|
violence |
G970
|
N-AFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
εὗρόν |
heuron
|
did they find |
G2147
|
V-AIA-3P |
πρός |
pros
|
with |
G4314
|
Prep |
τινα |
tina
|
anyone |
G5100
|
IPro-AMS |
διαλεγόμενον |
dialegomenon
|
reasoning |
G1256
|
V-PPM/P-AMS |
ἐπίστασιν |
epistasin
|
a tumultuous gathering |
G1999
|
N-AFS |
ποιοῦντα |
poiounta
|
making |
G4160
|
V-PPA-AMS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a crowd |
G3793
|
N-GMS |
οὔτε |
oute
|
neither |
G3777
|
Conj |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
συναγωγαῖς |
synagōgais
|
synagogues |
G4864
|
N-DFP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
αἷς |
hais
|
which |
G3739
|
RelPro-DFP |
εὗρόν |
heuron
|
they found |
G2147
|
V-AIA-3P |
ἡγνισμένον |
hēgnismenon
|
purified |
G48
|
V-RPM/P-AMS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
ὄχλου |
ochlou
|
a crowd |
G3793
|
N-GMS |
θορύβου |
thorybou
|
tumult |
G2351
|
N-GMS |
τινὲς |
tines
|
who |
G5101
|
IPro-NMP |
Ἀσίας |
Asias
|
Asia |
G773
|
N-GFS |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
[some] Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ὄχλος |
ochlos
|
multitude |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
ὃν |
hon
|
which |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἀριθμῆσαι |
arithmēsai
|
to number |
G705
|
V-ANA |
αὐτὸν |
auton
|
it |
G846
|
PPro-AM3S |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
παντὸς |
pantos
|
every |
G3956
|
Adj-GNS |
ἔθνους |
ethnous
|
nation |
G1484
|
N-GNS |
φυλῶν |
phylōn
|
tribes |
G5443
|
N-GFP |
λαῶν |
laōn
|
peoples |
G2992
|
N-GMP |
γλωσσῶν |
glōssōn
|
tongues |
G1100
|
N-GFP |
ἑστῶτες |
hestōtes
|
standing |
G2476
|
V-RPA-NMP |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
θρόνου |
thronou
|
throne |
G2362
|
N-GMS |
ἐνώπιον |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἀρνίου |
Arniou
|
Lamb |
G721
|
N-GNS |
περιβεβλημένους |
peribeblēmenous
|
having been clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMP |
στολὰς |
stolas
|
robes |
G4749
|
N-AFP |
λευκάς |
leukas
|
white |
G3022
|
Adj-AFP |
φοίνικες |
phoinikes
|
palm branches |
G5404
|
N-NMP |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
χερσὶν |
chersin
|
hands |
G5495
|
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
λέγει |
legei
|
he says |
G3004
|
V-PIA-3S |
μοι |
moi
|
to me |
G1473
|
PPro-D1S |
ὕδατα |
hydata
|
waters |
G5204
|
N-NNP |
ἃ |
ha
|
that |
G3739
|
RelPro-ANP |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
πόρνη |
pornē
|
prostitute |
G4204
|
N-NFS |
κάθηται |
kathētai
|
sits |
G2521
|
V-PIM/P-3S |
λαοὶ |
laoi
|
peoples |
G2992
|
N-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
multitudes |
G3793
|
N-NMP |
εἰσὶν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
γλῶσσαι |
glōssai
|
tongues |
G1100
|
N-NFP |
Μετὰ |
Meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
μεγάλην |
megalēn
|
loud |
G3173
|
Adj-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λεγόντων |
legontōn
|
crying out |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
σωτηρία |
sōtēria
|
salvation |
G4991
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
δύναμις |
dynamis
|
power |
G1411
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
to the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
ὡς |
hōs
|
[something] like |
G5613
|
Adv |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] voice |
G5456
|
N-AFS |
ὄχλου |
ochlou
|
of a multitude |
G3793
|
N-GMS |
πολλοῦ |
pollou
|
great |
G4183
|
Adj-GMS |
φωνὴν |
phōnēn
|
[the] sound |
G5456
|
N-AFS |
ὑδάτων |
hydatōn
|
of waters |
G5204
|
N-GNP |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GNP |
φωνὴν |
phōnēn
|
a sound |
G5456
|
N-AFS |
βροντῶν |
brontōn
|
of thunders |
G1027
|
N-GFP |
ἰσχυρῶν |
ischyrōn
|
mighty |
G2478
|
Adj-GFP |
λεγόντων |
legontōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GMP |
Ἁλληλουϊά |
Hallēlouia
|
Hallelujah |
G239
|
Heb |
ἐβασίλευσεν |
ebasileusen
|
has reigned |
G936
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
[the] Lord |
G2962
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
Παντοκράτωρ |
Pantokratōr
|
Almighty |
G3841
|
N-NMS |