δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὄχλοι |
ochloi
|
[the] crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἔλεγον |
elegon
|
said |
G3004
|
V-IIA-3P |
Οὗτός |
Houtos
|
This |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προφήτης |
prophētēs
|
prophet |
G4396
|
N-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ὁ |
ho
|
the [one] |
G3588
|
Art-NMS |
Ναζαρὲθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
Γαλιλαίας |
Galilaias
|
of Galilee |
G1056
|
N-GFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
εἴπωμεν |
eipōmen
|
we should say |
G3004
|
V-ASA-1P |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
men |
G444
|
N-GMP |
φοβούμεθα |
phoboumetha
|
we fear |
G5399
|
V-PIM/P-1P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
multitude |
G3793
|
N-AMS |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
ἔχουσιν |
echousin
|
hold |
G2192
|
V-PIA-3P |
Ἰωάννην* |
Iōannēn
|
John |
G2491
|
N-AMS |
ζητοῦντες |
zētountes
|
seeking |
G2212
|
V-PPA-NMP |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
κρατῆσαι |
kratēsai
|
to lay hold of |
G2902
|
V-ANA |
ἐφοβήθησαν |
ephobēthēsan
|
they feared |
G5399
|
V-AIP-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
ἐπεὶ |
epei
|
because |
G1893
|
Conj |
προφήτην |
prophētēn
|
a prophet |
G4396
|
N-AMS |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
εἶχον |
eichon
|
they held |
G2192
|
V-IIA-3P |
ἀκούσαντες |
akousantes
|
having heard |
G191
|
V-APA-NMP |
ὄχλοι |
ochloi
|
crowds |
G3793
|
N-NMP |
ἐξεπλήσσοντο |
exeplēssonto
|
were astonished |
G1605
|
V-IIM/P-3P |
διδαχῇ |
didachē
|
teaching |
G1322
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
ἐλάλησεν |
elalēsen
|
spoke |
G2980
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
τοῖς |
tois
|
to |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
λαλοῦντος |
lalountos
|
as he is speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
Ἰούδας |
Ioudas
|
Judas |
G2455
|
N-NMS |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
δώδεκα |
dōdeka
|
twelve |
G1427
|
Adj-GMP |
ἦλθεν |
ēlthen
|
came |
G2064
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
μαχαιρῶν |
machairōn
|
swords |
G3162
|
N-GFP |
ξύλων |
xylōn
|
clubs |
G3586
|
N-GNP |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀρχιερέων |
archiereōn
|
chief priests |
G749
|
N-GMP |
πρεσβυτέρων |
presbyterōn
|
elders |
G4245
|
Adj-GMP |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous
|
Jesus |
G2424
|
N-NMS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ὄχλοις |
ochlois
|
crowds |
G3793
|
N-DMP |
ἐπὶ |
epi
|
against |
G1909
|
Prep |
λῃστὴν |
lēstēn
|
a robber |
G3027
|
N-AMS |
ἐξήλθατε |
exēlthate
|
are you come out |
G1831
|
V-AIA-2P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
μαχαιρῶν |
machairōn
|
swords |
G3162
|
N-GFP |
ξύλων |
xylōn
|
clubs |
G3586
|
N-GNP |
συλλαβεῖν |
syllabein
|
to capture |
G4815
|
V-ANA |
καθ’ |
kath’
|
every |
G2596
|
Prep |
ἡμέραν |
hēmeran
|
day |
G2250
|
N-AFS |
ἱερῷ |
hierō
|
temple |
G2411
|
N-DNS |
ἐκαθεζόμην |
ekathezomēn
|
I sat |
G2516
|
V-IIM/P-1S |
διδάσκων |
didaskōn
|
teaching |
G1321
|
V-PPA-NMS |
ἐκρατήσατέ |
ekratēsate
|
you did seize |
G2902
|
V-AIA-2P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἑορτὴν |
heortēn
|
[the] feast |
G1859
|
N-AFS |
εἰώθει |
eiōthei
|
was accustomed |
G1486
|
V-LIA-3S |
ἡγεμὼν |
hēgemōn
|
governor |
G2232
|
N-NMS |
ἀπολύειν |
apolyein
|
to release |
G630
|
V-PNA |
ἕνα |
hena
|
one |
G1520
|
Adj-AMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
ὄχλῳ |
ochlō
|
multitude |
G3793
|
N-DMS |
δέσμιον |
desmion
|
prisoner |
G1198
|
N-AMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
ἤθελον |
ēthelon
|
they wished |
G2309
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀρχιερεῖς |
archiereis
|
[the] chief priests |
G749
|
N-NMP |
πρεσβύτεροι |
presbyteroi
|
elders |
G4245
|
Adj-NMP |
ἔπεισαν |
epeisan
|
persuaded |
G3982
|
V-AIA-3P |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὄχλους |
ochlous
|
crowds |
G3793
|
N-AMP |
αἰτήσωνται |
aitēsōntai
|
they should ask for |
G154
|
V-ASM-3P |
Βαραββᾶν |
Barabban
|
Barabbas |
G912
|
N-AMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ἀπολέσωσιν |
apolesōsin
|
should destroy |
G622
|
V-ASA-3P |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πιλᾶτος* |
Pilatos
|
Pilate |
G4091
|
N-NMS |
οὐδὲν |
ouden
|
nothing |
G3762
|
Adj-ANS |
ὠφελεῖ |
ōphelei
|
it availed |
G5623
|
V-PIA-3S |
μᾶλλον |
mallon
|
rather |
G3123
|
Adv |
θόρυβος |
thorybos
|
a riot |
G2351
|
N-NMS |
γίνεται |
ginetai
|
is arising |
G1096
|
V-PIM/P-3S |
λαβὼν |
labōn
|
having taken |
G2983
|
V-APA-NMS |
ὕδωρ |
hydōr
|
water |
G5204
|
N-ANS |
ἀπενίψατο |
apenipsato
|
he washed |
G633
|
V-AIM-3S |
τὰς |
tas
|
[his] |
G3588
|
Art-AFP |
χεῖρας |
cheiras
|
hands |
G5495
|
N-AFP |
ἀπέναντι** |
apenanti
|
before |
G561
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ὄχλου |
ochlou
|
crowd |
G3793
|
N-GMS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀθῷός |
Athōos
|
Guiltless |
G121
|
Adj-NMS |
εἰμι |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
αἵματος |
haimatos
|
blood |
G129
|
N-GNS |
τούτου |
toutou
|
of this |
G3778
|
DPro-GMS |
ὑμεῖς |
hymeis
|
for yourselves |
G4771
|
PPro-N2P |
ὄψεσθε |
opsesthe
|
you will see |
G3708
|
V-FIM-2P |
δυνάμενοι |
dynamenoi
|
being able |
G1410
|
V-PPM/P-NMP |
προσενέγκαι |
prosenenkai
|
to come near |
G4374
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
ἀπεστέγασαν |
apestegasan
|
they removed |
G648
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
στέγην |
stegēn
|
roof |
G4721
|
N-AFS |
ὅπου |
hopou
|
where |
G3699
|
Adv |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἐξορύξαντες |
exoryxantes
|
having broken up [it] |
G1846
|
V-APA-NMP |
χαλῶσι |
chalōsi
|
they let down |
G5465
|
V-PIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
κράβαττον |
krabatton
|
pallet |
G2895
|
N-AMS |
ὅπου |
hopou
|
on which |
G3699
|
Adv |
παραλυτικὸς |
paralytikos
|
paralytic |
G3885
|
Adj-NMS |
κατέκειτο |
katekeito
|
was lying |
G2621
|
V-IIM/P-3S |
ἐξῆλθεν |
exēlthen
|
he went forth |
G1831
|
V-AIA-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἤρχετο |
ērcheto
|
came |
G2064
|
V-IIM/P-3S |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐδίδασκεν |
edidasken
|
he taught |
G1321
|
V-IIA-3S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
εἶπεν |
eipen
|
he spoke |
G3004
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
μαθηταῖς |
mathētais
|
disciples |
G3101
|
N-DMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πλοιάριον |
ploiarion
|
a boat |
G4142
|
N-NNS |
προσκαρτερῇ |
proskarterē
|
might wait upon |
G4342
|
V-PSA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
διὰ |
dia
|
on account of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
θλίβωσιν |
thlibōsin
|
they might press upon |
G2346
|
V-PSA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἔρχεται |
erchetai
|
he comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
οἶκον |
oikon
|
a house |
G3624
|
N-AMS |
συνέρχεται |
synerchetai
|
comes together |
G4905
|
V-PIM/P-3S |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
δύνασθαι |
dynasthai
|
they are even able |
G1410
|
V-PNM/P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
μηδὲ |
mēde
|
even |
G3366
|
Conj |
ἄρτον |
arton
|
bread |
G740
|
N-AMS |
φαγεῖν |
phagein
|
to eat |
G5315
|
V-ANA |
ἐκάθητο |
ekathēto
|
sat |
G2521
|
V-IIM/P-3S |
περὶ |
peri
|
around |
G4012
|
Prep |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
λέγουσιν |
legousin
|
they said |
G3004
|
V-PIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
Ἰδοὺ |
Idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
μήτηρ |
mētēr
|
mother |
G3384
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἀδελφαί |
adelphai
|
sister |
G79
|
N-NFP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἔξω |
exō
|
outside |
G1854
|
Adv |
ζητοῦσίν |
zētousin
|
are seeking |
G2212
|
V-PIA-3P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
συνάγεται |
synagetai
|
was gathered together |
G4863
|
V-PIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πλεῖστος |
pleistos
|
great |
G4118
|
Adj-NMS-S |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πλοῖον |
ploion
|
the boat |
G4143
|
N-ANS |
ἐμβάντα |
embanta
|
having entered |
G1684
|
V-APA-AMS |
καθῆσθαι |
kathēsthai
|
to sit |
G2521
|
V-PNM/P |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
πρὸς |
pros
|
close to |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἦσαν |
ēsan
|
was |
G1510
|
V-IIA-3P |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
ἤρξατο |
ērxato
|
he began |
G756
|
V-AIM-3S |
διδάσκειν |
didaskein
|
to teach |
G1321
|
V-PNA |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
συνάγεται |
synagetai
|
was gathered together |
G4863
|
V-PIM/P-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πλεῖστος |
pleistos
|
great |
G4118
|
Adj-NMS-S |
ὥστε |
hōste
|
so that |
G5620
|
Conj |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
πλοῖον |
ploion
|
the boat |
G4143
|
N-ANS |
ἐμβάντα |
embanta
|
having entered |
G1684
|
V-APA-AMS |
καθῆσθαι |
kathēsthai
|
to sit |
G2521
|
V-PNM/P |
θαλάσσῃ |
thalassē
|
sea |
G2281
|
N-DFS |
πᾶς |
pas
|
all |
G3956
|
Adj-NMS |
ὄχλος |
ochlos
|
crowd |
G3793
|
N-NMS |
πρὸς |
pros
|
close to |
G4314
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἦσαν |
ēsan
|
was |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἀφέντες |
aphentes
|
having dismissed |
G863
|
V-APA-NMP |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ὄχλον |
ochlon
|
crowd |
G3793
|
N-AMS |
παραλαμβάνουσιν |
paralambanousin
|
they take with [them] |
G3880
|
V-PIA-3P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
ἄλλα |
alla
|
other |
G243
|
Adj-NNP |
πλοῖα |
ploia
|
boats |
G4143
|
N-NNP |
ἦν |
ēn
|
were |
G1510
|
V-IIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
διαπεράσαντος |
diaperasantos
|
having passed over |
G1276
|
V-APA-GMS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
Jesus |
G2424
|
N-GMS |
πλοίῳ |
ploiō
|
boat |
G4143
|
N-DNS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
πέραν |
peran
|
other side |
G4008
|
Adv |
συνήχθη |
synēchthē
|
was gathered |
G4863
|
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολὺς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
παρὰ |
para
|
beside |
G3844
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
he departed |
G565
|
V-AIA-3S |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
followed |
G190
|
V-IIA-3S |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
πολύς |
polys
|
great |
G4183
|
Adj-NMS |
συνέθλιβον |
synethlibon
|
pressed on |
G4918
|
V-IIA-3P |
αὐτόν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |