| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| κρατοῦντας |
|
kratountas
|
| [some] holding |
|
G2902
|
| V-PPA-AMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διδαχὴν |
|
didachēn
|
| teaching |
|
G1322
|
| N-AFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Νικολαϊτῶν |
|
Nikolaitōn
|
| Nicolaitans |
|
G3531
|
| N-GMP |
| ὁμοίως |
|
homoiōs
|
| likewise |
|
G3668
|
| Adv |
| Ὁ |
|
HO
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| νικῶν |
|
nikōn
|
| overcoming |
|
G3528
|
| V-PPA-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| περιβαλεῖται |
|
peribaleitai
|
| will be clothed |
|
G4016
|
| V-FIM-3S |
| ἱματίοις |
|
himatiois
|
| garments |
|
G2440
|
| N-DNP |
| λευκοῖς |
|
leukois
|
| white |
|
G3022
|
| Adj-DNP |
| ἐξαλείψω |
|
exaleipsō
|
| will I blot out |
|
G1813
|
| V-FIA-1S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βίβλου |
|
biblou
|
| book |
|
G976
|
| N-GFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| ὁμολογήσω |
|
homologēsō
|
| I will confess |
|
G3670
|
| V-FIA-1S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| χλιαρὸς |
|
chliaros
|
| lukewarm |
|
G5513
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ζεστὸς |
|
zestos
|
| hot |
|
G2200
|
| Adj-NMS |
| ψυχρός |
|
psychros
|
| cold |
|
G5593
|
| Adj-NMS |
| μέλλω |
|
mellō
|
| I am about |
|
G3195
|
| V-PIA-1S |
| ἐμέσαι |
|
emesai
|
| to spit |
|
G1692
|
| V-ANA |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματός |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εἶδον |
|
eidon
|
| I saw |
|
G3708
|
| V-AIA-1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἵππους |
|
hippous
|
| horses |
|
G2462
|
| N-AMP |
| ὁράσει |
|
horasei
|
| vision |
|
G3706
|
| N-DFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καθημένους |
|
kathēmenous
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| θώρακας |
|
thōrakas
|
| breastplates |
|
G2382
|
| N-AMP |
| πυρίνους |
|
pyrinous
|
| fiery |
|
G4447
|
| Adj-AMP |
| ὑακινθίνους |
|
hyakinthinous
|
| hyacinthine |
|
G5191
|
| Adj-AMP |
| θειώδεις |
|
theiōdeis
|
| brimstone-like |
|
G2306
|
| Adj-AMP |
| κεφαλαὶ |
|
kephalai
|
| heads |
|
G2776
|
| N-NFP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἵππων |
|
hippōn
|
| horses [were] |
|
G2462
|
| N-GMP |
| κεφαλαὶ |
|
kephalai
|
| heads |
|
G2776
|
| N-NFP |
| λεόντων |
|
leontōn
|
| of lions |
|
G3023
|
| N-GMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| στομάτων |
|
stomatōn
|
| mouths |
|
G4750
|
| N-GNP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| proceed |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| καπνὸς |
|
kapnos
|
| smoke |
|
G2586
|
| N-NMS |
| θεῖον |
|
theion
|
| brimstone |
|
G2303
|
| N-NNS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| θέλει |
|
thelei
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-PIA-3S |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| ἐκπορεύεται |
|
ekporeuetai
|
| goes out |
|
G1607
|
| V-PIM/P-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| στόματος |
|
stomatos
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-GNS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| κατεσθίει |
|
katesthiei
|
| devours |
|
G2719
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἐχθροὺς |
|
echthrous
|
| enemies |
|
G2190
|
| Adj-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| should desire |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀδικῆσαι |
|
adikēsai
|
| to harm |
|
G91
|
| V-ANA |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| for him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀποκτανθῆναι |
|
apoktanthēnai
|
| to be killed |
|
G615
|
| V-ANP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| there were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| ἀστραπαὶ |
|
astrapai
|
| flashes of lightning |
|
G796
|
| N-NFP |
| φωναὶ |
|
phōnai
|
| voices |
|
G5456
|
| N-NFP |
| βρονταί |
|
brontai
|
| thunders |
|
G1027
|
| N-NFP |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| there was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| μέγας |
|
megas
|
| a great |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| οἷος |
|
hoios
|
| such as |
|
G3634
|
| RelPro-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| had there been |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| οὗ |
|
hou
|
| - |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| ἄνθρωπος ⇔ |
|
anthrōpos
|
| men |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| τηλικοῦτος |
|
tēlikoutos
|
| so mighty |
|
G5082
|
| DPro-NMS |
| σεισμὸς |
|
seismos
|
| [was the] earthquake |
|
G4578
|
| N-NMS |
| οὕτω |
|
houtō
|
| [and] so |
|
G3779
|
| Adv |
| μέγας |
|
megas
|
| mighty |
|
G3173
|
| Adj-NMS |
| ἦρεν |
|
ēren
|
| took up |
|
G142
|
| V-AIA-3S |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| ἄγγελος |
|
angelos
|
| angel |
|
G32
|
| N-NMS |
| ἰσχυρὸς |
|
ischyros
|
| mighty |
|
G2478
|
| Adj-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| a stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| μύλινον |
|
mylinon
|
| a millstone |
|
G3458
|
| Adj-AMS |
| μέγαν |
|
megan
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-AMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| cast [it] |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| θάλασσαν |
|
thalassan
|
| sea |
|
G2281
|
| N-AFS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁρμήματι |
|
hormēmati
|
| with violence |
|
G3731
|
| N-DNS |
| βληθήσεται |
|
blēthēsetai
|
| will be cast down |
|
G906
|
| V-FIP-3S |
| Βαβυλὼν |
|
Babylōn
|
| Babylon |
|
G897
|
| N-NFS |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| πόλις |
|
polis
|
| city |
|
G4172
|
| N-NFS |
| εὑρεθῇ |
|
heurethē
|
| shall be found |
|
G2147
|
| V-ASP-3S |
| ἔτι |
|
eti
|
| any longer |
|
G2089
|
| Adv |