| Θαυμάζω |
|
Thaumazō
|
| I am astonished |
|
G2296
|
| V-PIA-1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| μετατίθεσθε |
|
metatithesthe
|
| you are deserting |
|
G3346
|
| V-PIM/P-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καλέσαντος |
|
kalesantos
|
| having called |
|
G2564
|
| V-APA-GMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| χάριτι |
|
chariti
|
| [the] grace |
|
G5485
|
| N-DFS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| ἕτερον |
|
heteron
|
| a different |
|
G2087
|
| Adj-ANS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀνόητοί |
|
anoētoi
|
| foolish |
|
G453
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| ἐναρξάμενοι |
|
enarxamenoi
|
| Having begun |
|
G1728
|
| V-APM-NMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| in [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| σαρκὶ |
|
sarki
|
| in [the] flesh |
|
G4561
|
| N-DFS |
| ἐπιτελεῖσθε |
|
epiteleisthe
|
| are you being perfected |
|
G2005
|
| V-PIM/P-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἦμεν |
|
ēmen
|
| we were |
|
G1510
|
| V-IIA-1P |
| νήπιοι |
|
nēpioi
|
| children |
|
G3516
|
| Adj-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| στοιχεῖα |
|
stoicheia
|
| basic principles |
|
G4747
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἤμεθα |
|
ēmetha
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIM-1P |
| δεδουλωμένοι |
|
dedoulōmenoi
|
| held in bondage |
|
G1402
|
| V-RPM/P-NMP |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| τότε |
|
tote
|
| at that time |
|
G5119
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| γεννηθεὶς |
|
gennētheis
|
| having been born |
|
G1080
|
| V-APP-NMS |
| ἐδίωκεν |
|
ediōken
|
| persecuted |
|
G1377
|
| V-IIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the [one born] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| νῦν |
|
nyn
|
| [it is] now |
|
G3568
|
| Adv |
| Ἀλλήλων |
|
Allēlōn
|
| One another's |
|
G240
|
| RecPro-GMP |
| βάρη |
|
barē
|
| burdens |
|
G922
|
| N-ANP |
| βαστάζετε |
|
bastazete
|
| bear you |
|
G941
|
| V-PMA-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀναπληρώσετε |
|
anaplērōsete
|
| you shall fulfill |
|
G378
|
| V-FIA-2P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| νόμον |
|
nomon
|
| law |
|
G3551
|
| N-AMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| of Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |