| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| has done |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| the Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| αἷς |
|
hais
|
| in which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ἐπεῖδεν |
|
epeiden
|
| he looked upon [me] |
|
G1896
|
| V-AIA-3S |
| ἀφελεῖν |
|
aphelein
|
| to take away |
|
G851
|
| V-ANA |
| ὄνειδός |
|
oneidos
|
| [the] disgrace |
|
G3681
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀνθρώποις |
|
anthrōpois
|
| men |
|
G444
|
| N-DMP |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐξεπλάγησαν |
|
exeplagēsan
|
| they were astonished |
|
G1605
|
| V-AIP-3P |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μήτηρ |
|
mētēr
|
| mother |
|
G3384
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Τέκνον |
|
Teknon
|
| Child |
|
G5043
|
| N-VNS |
| ἐποίησας |
|
epoiēsas
|
| have you done |
|
G4160
|
| V-AIA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| πατήρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| and I |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὀδυνώμενοι |
|
odynōmenoi
|
| distressing |
|
G3600
|
| V-PPM/P-NMP |
| ἐζητοῦμέν* |
|
ezētoumen
|
| were seeking |
|
G2212
|
| V-IIA-1P |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they did |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| κατέκλιναν |
|
kateklinan
|
| made sit down |
|
G2625
|
| V-AIA-3P |
| ἅπαντας |
|
hapantas
|
| all |
|
G537
|
| Adj-AMP |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| the same |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ἠγαλλιάσατο |
|
ēgalliasato
|
| he rejoiced |
|
G21
|
| V-AIM-3S |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| Ἁγίῳ |
|
Hagiō
|
| Holy |
|
G40
|
| Adj-DNS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἐξομολογοῦμαί |
|
Exomologoumai
|
| I praise |
|
G1843
|
| V-PIM-1S |
| σοι |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| Πάτερ |
|
Pater
|
| Father |
|
G3962
|
| N-VMS |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ἀπέκρυψας |
|
apekrypsas
|
| you have hidden |
|
G613
|
| V-AIA-2S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| σοφῶν |
|
sophōn
|
| wise |
|
G4680
|
| Adj-GMP |
| συνετῶν |
|
synetōn
|
| intelligent |
|
G4908
|
| Adj-GMP |
| ἀπεκάλυψας |
|
apekalypsas
|
| have revealed |
|
G601
|
| V-AIA-2S |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| νηπίοις |
|
nēpiois
|
| to little children |
|
G3516
|
| Adj-DMP |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| εὐδοκία |
|
eudokia
|
| well-pleasing |
|
G2107
|
| N-NFS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was it |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἔμπροσθέν |
|
emprosthen
|
| before |
|
G1715
|
| Prep |
| σου |
|
sou
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| Ἰωνᾶς |
|
Iōnas
|
| Jonah |
|
G2495
|
| N-NMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| Νινευίταις* |
|
Nineuitais
|
| Ninevites |
|
G3536
|
| N-DMP |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| a sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| γενεᾷ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-DFS |
| ταύτῃ |
|
tautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So [is] |
|
G3779
|
| Adv |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| θησαυρίζων |
|
thēsaurizōn
|
| treasuring up |
|
G2343
|
| V-PPA-NMS |
| ἑαυτῷ* |
|
heautō
|
| for himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| εἰς |
|
eis
|
| toward |
|
G1519
|
| Prep |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| πλουτῶν |
|
ploutōn
|
| is rich |
|
G4147
|
| V-PPA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐν |
|
en
|
| in [the] |
|
G1722
|
| Prep |
| ἀγρῷ |
|
agrō
|
| field |
|
G68
|
| N-DMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χόρτον |
|
chorton
|
| grass |
|
G5528
|
| N-AMS |
| ὄντα |
|
onta
|
| being [here] |
|
G1510
|
| V-PPA-AMS |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| today |
|
G4594
|
| Adv |
| αὔριον |
|
aurion
|
| tomorrow |
|
G839
|
| Adv |
| κλίβανον |
|
klibanon
|
| a furnace |
|
G2823
|
| N-AMS |
| βαλλόμενον |
|
ballomenon
|
| being thrown |
|
G906
|
| V-PPM/P-AMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἀμφιέζει |
|
amphiezei
|
| clothes |
|
G294
|
| V-PIA-3S |
| πόσῳ |
|
posō
|
| how much |
|
G4214
|
| IPro-DNS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| rather |
|
G3123
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὀλιγόπιστοι |
|
oligopistoi
|
| O [you] of little faith |
|
G3640
|
| Adj-VMP |
| κἂν |
|
kan
|
| And if |
|
G2579
|
| Conj |
| δευτέρᾳ |
|
deutera
|
| second |
|
G1208
|
| Adj-DFS |
| τρίτῃ |
|
tritē
|
| third |
|
G5154
|
| Adj-DFS |
| φυλακῇ |
|
phylakē
|
| watch |
|
G5438
|
| N-DFS |
| ἔλθῃ |
|
elthē
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-ASA-3S |
| εὕρῃ |
|
heurē
|
| finds [them] |
|
G2147
|
| V-ASA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| μακάριοί |
|
makarioi
|
| blessed |
|
G3107
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| μακάριος |
|
makarios
|
| Blessed [is] |
|
G3107
|
| Adj-NMS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| servant |
|
G1401
|
| N-NMS |
| ἐκεῖνος |
|
ekeinos
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἐλθὼν |
|
elthōn
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NMS |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εὑρήσει |
|
heurēsei
|
| will find |
|
G2147
|
| V-FIA-3S |
| ποιοῦντα |
|
poiounta
|
| doing |
|
G4160
|
| V-PPA-AMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| Ἔλεγεν |
|
Elegen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ὄχλοις |
|
ochlois
|
| crowds |
|
G3793
|
| N-DMP |
| Ὅταν |
|
Hotan
|
| When |
|
G3752
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| [τὴν] |
|
tēn
|
| a |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεφέλην |
|
nephelēn
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-AFS |
| ἀνατέλλουσαν |
|
anatellousan
|
| rising up |
|
G393
|
| V-PPA-AFS |
| δυσμῶν |
|
dysmōn
|
| [the] west |
|
G1424
|
| N-GFP |
| εὐθέως |
|
eutheōs
|
| immediately |
|
G2112
|
| Adv |
| λέγετε |
|
legete
|
| you say |
|
G3004
|
| V-PIA-2P |
| Ὄμβρος |
|
Ombros
|
| A shower |
|
G3655
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| it happens |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἀποτάσσεται |
|
apotassetai
|
| does not give up |
|
G657
|
| V-PIM-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| that |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἑαυτοῦ |
|
heautou
|
| he himself |
|
G1438
|
| RefPro-GM3S |
| ὑπάρχουσιν |
|
hyparchousin
|
| possesses |
|
G5225
|
| V-PPA-DNP |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| εἶναί |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μαθητής |
|
mathētēs
|
| disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| there will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
|
metanoounti
|
| repenting |
|
G3340
|
| V-PPA-DMS |
| ἢ |
|
ē
|
| [more] than |
|
G2228
|
| Conj |
| ἐνενήκοντα |
|
enenēkonta
|
| ninety |
|
G1768
|
| Adj-DMP |
| ἐννέα |
|
ennea
|
| nine |
|
G1767
|
| Adj-DMP |
| δικαίοις |
|
dikaiois
|
| righteous ones |
|
G1342
|
| Adj-DMP |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| μετανοίας |
|
metanoias
|
| of repentance |
|
G3341
|
| N-GFS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γίνεται |
|
ginetai
|
| there is |
|
G1096
|
| V-PIM/P-3S |
| χαρὰ |
|
chara
|
| joy |
|
G5479
|
| N-NFS |
| ἐνώπιον |
|
enōpion
|
| before |
|
G1799
|
| Prep |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἀγγέλων |
|
angelōn
|
| angels |
|
G32
|
| N-GMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἑνὶ |
|
heni
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-DMS |
| ἁμαρτωλῷ |
|
hamartōlō
|
| sinner |
|
G268
|
| Adj-DMS |
| μετανοοῦντι |
|
metanoounti
|
| repenting |
|
G3340
|
| V-PPA-DMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ποιήσητε |
|
poiēsēte
|
| you might have done |
|
G4160
|
| V-ASA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| the [things] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| διαταχθέντα |
|
diatachthenta
|
| having been commanded |
|
G1299
|
| V-APP-ANP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγετε |
|
legete
|
| say |
|
G3004
|
| V-PMA-2P |
| Δοῦλοι |
|
Douloi
|
| servants |
|
G1401
|
| N-NMP |
| ἀχρεῖοί |
|
achreioi
|
| unworthy |
|
G888
|
| Adj-NMP |
| ἐσμεν |
|
esmen
|
| are we |
|
G1510
|
| V-PIA-1P |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ὠφείλομεν |
|
ōpheilomen
|
| we were bound |
|
G3784
|
| V-IIA-1P |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| πεποιήκαμεν |
|
pepoiēkamen
|
| we have done |
|
G4160
|
| V-RIA-1P |
| ὥσπερ |
|
hōsper
|
| as |
|
G5618
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀστραπὴ |
|
astrapē
|
| lightning |
|
G796
|
| N-NFS |
| ἀστράπτουσα |
|
astraptousa
|
| flashing |
|
G797
|
| V-PPA-NFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the [one end] |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| sky |
|
G3772
|
| N-AMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the [other end] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑπ’ |
|
hyp’
|
| of the |
|
G5259
|
| Prep |
| οὐρανὸν |
|
ouranon
|
| sky |
|
G3772
|
| N-AMS |
| λάμπει |
|
lampei
|
| shines |
|
G2989
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔσται |
|
estai
|
| will it be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐρωτᾷ |
|
erōta
|
| asks |
|
G2065
|
| V-PSA-3S |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| λύετε |
|
lyete
|
| do you untie [it] |
|
G3089
|
| V-PIA-2P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἐρεῖτε |
|
ereite
|
| will you say |
|
G2046
|
| V-FIA-2P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| Because |
|
G3754
|
| Conj |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| χρείαν |
|
chreian
|
| need |
|
G5532
|
| N-AFS |
| ἔχει |
|
echei
|
| has |
|
G2192
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| So |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γινόμενα |
|
ginomena
|
| coming to pass |
|
G1096
|
| V-PPM/P-ANP |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PMA-2P |
| ἐγγύς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus [shall be] |
|
G3779
|
| Adv |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greatest |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| let him be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |
| νεώτερος |
|
neōteros
|
| younger |
|
G3501
|
| Adj-NMS-C |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ἡγούμενος |
|
hēgoumenos
|
| leading |
|
G2233
|
| V-PPM/P-NMS |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| διακονῶν |
|
diakonōn
|
| serving |
|
G1247
|
| V-PPA-NMS |
| ἀπῆλθόν |
|
apēlthon
|
| went |
|
G565
|
| V-AIA-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| εὗρον |
|
heuron
|
| found [it] |
|
G2147
|
| V-AIA-3P |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| γυναῖκες |
|
gynaikes
|
| women |
|
G1135
|
| N-NFP |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶδον |
|
eidon
|
| they saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |