| (Luke 1:18) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ζαχαρίας |
| Zacharias |
| Zechariah |
| G2197 |
| N-NMS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
| angelon |
| angel |
| G32 |
| N-AMS |
| Κατὰ |
| Kata |
| By |
| G2596 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| γνώσομαι |
| gnōsomai |
| will I know |
| G1097 |
| V-FIM-1S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| πρεσβύτης |
| presbytēs |
| an old man |
| G4246 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνή |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| προβεβηκυῖα |
| probebēkuia |
| is advanced |
| G4260 |
| V-RPA-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| years |
| G2250 |
| N-DFP |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 1:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄγγελος |
| angelos |
| angel |
| G32 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Ἐγώ |
| Egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| εἰμι |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| Γαβριὴλ |
| Gabriēl |
| Gabriel |
| G1043 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the [one] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παρεστηκὼς |
| parestēkōs |
| standing |
| G3936 |
| V-RPA-NMS |
| ἐνώπιον |
| enōpion |
| before |
| G1799 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| God |
| G2316 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπεστάλην |
| apestalēn |
| I was sent |
| G649 |
| V-AIP-1S |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| σὲ |
| se |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐαγγελίσασθαί |
| euangelisasthai |
| to bring glad tidings |
| G2097 |
| V-ANM |
| σοι |
| soi |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| (Luke 1:20) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔσῃ |
| esē |
| you will be |
| G1510 |
| V-FIM-2S |
| σιωπῶν |
| siōpōn |
| silent |
| G4623 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δυνάμενος |
| dynamenos |
| able |
| G1410 |
| V-PPM/P-NMS |
| λαλῆσαι |
| lalēsai |
| to speak |
| G2980 |
| V-ANA |
| ἄχρι |
| achri |
| until |
| G891 |
| Prep |
| ἧς |
| hēs |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GFS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| γένηται |
| genētai |
| shall take place |
| G1096 |
| V-ASM-3S |
| ταῦτα |
| tauta |
| these things |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| ἀνθ’ |
| anth’ |
| in return for |
| G473 |
| Prep |
| ὧν |
| hōn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐπίστευσας |
| episteusas |
| you did believe |
| G4100 |
| V-AIA-2S |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| λόγοις |
| logois |
| words |
| G3056 |
| N-DMP |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| οἵτινες |
| hoitines |
| which |
| G3748 |
| RelPro-NMP |
| πληρωθήσονται |
| plērōthēsontai |
| will be fulfilled |
| G4137 |
| V-FIP-3P |
| εἰς |
| eis |
| in |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| καιρὸν |
| kairon |
| season |
| G2540 |
| N-AMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Luke 1:24) |
| Μετὰ |
| Meta |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ταύτας |
| tautas |
| these |
| G3778 |
| DPro-AFP |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| συνέλαβεν |
| synelaben |
| conceived |
| G4815 |
| V-AIA-3S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| γυνὴ |
| gynē |
| wife |
| G1135 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| περιέκρυβεν |
| periekryben |
| hid |
| G4032 |
| V-IIA-3S |
| ἑαυτὴν |
| heautēn |
| herself |
| G1438 |
| RefPro-AF3S |
| μῆνας |
| mēnas |
| months |
| G3376 |
| N-AMP |
| πέντε |
| pente |
| five |
| G4002 |
| Adj-AMP |
| λέγουσα |
| legousa |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NFS |
| (Luke 1:29) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπὶ |
| epi |
| at |
| G1909 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| λόγῳ |
| logō |
| statement |
| G3056 |
| N-DMS |
| διεταράχθη |
| dietarachthē |
| she was troubled |
| G1298 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| διελογίζετο |
| dielogizeto |
| was pondering |
| G1260 |
| V-IIM/P-3S |
| ποταπὸς |
| potapos |
| what kind |
| G4217 |
| IPro-NMS |
| εἴη |
| eiē |
| might be |
| G1510 |
| V-POA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἀσπασμὸς |
| aspasmos |
| salutation |
| G783 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| (Luke 1:32) |
| οὗτος |
| houtos |
| He |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| μέγας |
| megas |
| great |
| G3173 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Ὑψίστου |
| Hypsistou |
| of [the] Most High |
| G5310 |
| Adj-GMS-S |
| κληθήσεται |
| klēthēsetai |
| will he be called |
| G2564 |
| V-FIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δώσει |
| dōsei |
| will give |
| G1325 |
| V-FIA-3S |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Κύριος |
| Kyrios |
| [the] Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Θεὸς |
| Theos |
| God |
| G2316 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| θρόνον |
| thronon |
| throne |
| G2362 |
| N-AMS |
| Δαυὶδ* |
| Dauid |
| of David |
| G1138 |
| N-GMS |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πατρὸς |
| patros |
| father |
| G3962 |
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 1:34) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄγγελον |
| angelon |
| angel |
| G32 |
| N-AMS |
| Πῶς |
| Pōs |
| How |
| G4459 |
| Adv |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἐπεὶ |
| epei |
| since |
| G1893 |
| Conj |
| ἄνδρα |
| andra |
| a man |
| G435 |
| N-AMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γινώσκω |
| ginōskō |
| I know |
| G1097 |
| V-PIA-1S |
| (Luke 1:36) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| Ἐλισάβετ* |
| Elisabet |
| Elizabeth |
| G1665 |
| N-NFS |
| ἡ |
| hē |
| who |
| G3588 |
| Art-NFS |
| συγγενίς |
| syngenis |
| relative |
| G4773 |
| N-NFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| αὐτὴ |
| autē |
| she |
| G846 |
| PPro-NF3S |
| συνείληφεν |
| syneilēphen |
| has conceived |
| G4815 |
| V-RIA-3S |
| υἱὸν |
| huion |
| a son |
| G5207 |
| N-AMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| γήρει |
| gērei |
| old age |
| G1094 |
| N-DNS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| μὴν |
| mēn |
| month |
| G3376 |
| N-NMS |
| ἕκτος |
| hektos |
| [the] sixth |
| G1623 |
| Adj-NMS |
| ἐστὶν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| τῇ |
| tē |
| who |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καλουμένῃ |
| kaloumenē |
| [was] called |
| G2564 |
| V-PPM/P-DFS |
| στείρᾳ |
| steira |
| barren |
| G4723 |
| N-DFS |
| (Luke 1:39) |
| Ἀναστᾶσα |
| Anastasa |
| having risen up |
| G450 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ταύταις |
| tautais |
| this |
| G3778 |
| DPro-DFP |
| ἐπορεύθη |
| eporeuthē |
| went |
| G4198 |
| V-AIP-3S |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ὀρεινὴν |
| oreinēn |
| hill country |
| G3714 |
| Adj-AFS |
| μετὰ |
| meta |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| σπουδῆς |
| spoudēs |
| haste |
| G4710 |
| N-GFS |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| πόλιν |
| polin |
| a town |
| G4172 |
| N-AFS |
| Ἰούδα |
| Iouda |
| of Judah |
| G2448 |
| N-GMS |
| (Luke 1:43) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πόθεν |
| pothen |
| from where |
| G4159 |
| Adv |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἵνα |
| hina |
| that |
| G2443 |
| Conj |
| ἔλθῃ |
| elthē |
| should come |
| G2064 |
| V-ASA-3S |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἐμέ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| (Luke 1:61) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτὴν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Οὐδείς |
| Oudeis |
| No one |
| G3762 |
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ἐκ |
| ek |
| among |
| G1537 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| the |
| G3588 |
| Art-GFS |
| συγγενείας |
| syngeneias |
| relatives |
| G4772 |
| N-GFS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὃς |
| hos |
| who |
| G3739 |
| RelPro-NMS |
| καλεῖται |
| kaleitai |
| is called |
| G2564 |
| V-PIM/P-3S |
| τῷ |
| tō |
| the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ὀνόματι |
| onomati |
| name |
| G3686 |
| N-DNS |
| τούτῳ |
| toutō |
| by this |
| G3778 |
| DPro-DNS |
| (Luke 1:65) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| came |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἐπὶ |
| epi |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| πάντας |
| pantas |
| all |
| G3956 |
| Adj-AMP |
| φόβος |
| phobos |
| fear |
| G5401 |
| N-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| those |
| G3588 |
| Art-AMP |
| περιοικοῦντας |
| perioikountas |
| dwelling around |
| G4039 |
| V-PPA-AMP |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ὅλῃ |
| holē |
| all |
| G3650 |
| Adj-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὀρεινῇ |
| oreinē |
| hill country |
| G3714 |
| Adj-DFS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| of Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| διελαλεῖτο |
| dielaleito |
| were being talked of |
| G1255 |
| V-IIM/P-3S |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-NNP |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-NNP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| words |
| G4487 |
| N-NNP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| (Luke 1:66) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἔθεντο |
| ethento |
| laid [them] up |
| G5087 |
| V-AIM-3P |
| πάντες |
| pantes |
| all |
| G3956 |
| Adj-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Τί |
| Ti |
| What |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then |
| G686 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| παιδίον |
| paidion |
| child |
| G3813 |
| N-NNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ἔσται |
| estai |
| will be |
| G1510 |
| V-FIM-3S |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| χεὶρ |
| cheir |
| [the] hand |
| G5495 |
| N-NFS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Luke 2:2) |
| αὕτη |
| hautē |
| this |
| G3778 |
| DPro-NFS |
| ἀπογραφὴ |
| apographē |
| registration |
| G582 |
| N-NFS |
| πρώτη |
| prōtē |
| first |
| G4413 |
| Adj-NFS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| took place [when] |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ἡγεμονεύοντος |
| hēgemoneuontos |
| was governing |
| G2230 |
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Συρίας |
| Syrias |
| Syria |
| G4947 |
| N-GFS |
| Κυρηνίου |
| Kyrēniou |
| Cyrenius |
| G2958 |
| N-GMS |
| (Luke 2:12) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τοῦτο |
| touto |
| this [is] |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ‹τὸ› |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| εὑρήσετε |
| heurēsete |
| you will find |
| G2147 |
| V-FIA-2P |
| βρέφος |
| brephos |
| a baby |
| G1025 |
| N-ANS |
| ἐσπαργανωμένον |
| esparganōmenon |
| wrapped in swaddling clothes |
| G4683 |
| V-RPM/P-ANS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| κείμενον |
| keimenon |
| lying |
| G2749 |
| V-PPM/P-ANS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| φάτνῃ |
| phatnē |
| a manger |
| G5336 |
| N-DFS |
| (Luke 2:15) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| it came to pass |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| ὡς |
| hōs |
| as |
| G5613 |
| Adv |
| ἀπῆλθον |
| apēlthon |
| were departing |
| G565 |
| V-AIA-3P |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| οὐρανὸν |
| ouranon |
| heaven |
| G3772 |
| N-AMS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἄγγελοι |
| angeloi |
| angels |
| G32 |
| N-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ποιμένες |
| poimenes |
| shepherds |
| G4166 |
| N-NMP |
| ἐλάλουν |
| elaloun |
| said |
| G2980 |
| V-IIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| ἀλλήλους |
| allēlous |
| one another |
| G240 |
| RecPro-AMP |
| Διέλθωμεν |
| Dielthōmen |
| Let us go through |
| G1330 |
| V-ASA-1P |
| δὴ |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| ἕως |
| heōs |
| as far as |
| G2193 |
| Prep |
| Βηθλεὲμ |
| Bēthleem |
| Bethlehem |
| G965 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἴδωμεν |
| idōmen |
| let us see |
| G3708 |
| V-ASA-1P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ῥῆμα |
| rhēma |
| word |
| G4487 |
| N-ANS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-ANS |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-ANS |
| γεγονὸς |
| gegonos |
| has come to pass |
| G1096 |
| V-RPA-ANS |
| ὃ |
| ho |
| which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Κύριος |
| Kyrios |
| Lord |
| G2962 |
| N-NMS |
| ἐγνώρισεν |
| egnōrisen |
| made known |
| G1107 |
| V-AIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| to us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| (Luke 2:17) |
| ἰδόντες |
| idontes |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐγνώρισαν |
| egnōrisan |
| they made known abroad |
| G1107 |
| V-AIA-3P |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ῥήματος |
| rhēmatos |
| saying |
| G4487 |
| N-GNS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GNS |
| λαληθέντος |
| lalēthentos |
| having been told |
| G2980 |
| V-APP-GNS |
| αὐτοῖς |
| autois |
| them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| περὶ |
| peri |
| concerning |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| παιδίου |
| paidiou |
| child |
| G3813 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Luke 2:19) |
| ἡ |
| hē |
| - |
| G3588 |
| Art-NFS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Μαρία |
| Maria |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| πάντα |
| panta |
| all |
| G3956 |
| Adj-ANP |
| συνετήρει |
| synetērei |
| was treasuring up |
| G4933 |
| V-IIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ῥήματα |
| rhēmata |
| matters |
| G4487 |
| N-ANP |
| ταῦτα |
| tauta |
| these |
| G3778 |
| DPro-ANP |
| συμβάλλουσα* |
| symballousa |
| pondering [them] |
| G4820 |
| V-PPA-NFS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| καρδίᾳ |
| kardia |
| heart |
| G2588 |
| N-DFS |
| αὐτῆς |
| autēs |
| of her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| (Luke 2:25) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| a man |
| G444 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-DFS |
| ᾧ |
| hō |
| whose |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὄνομα |
| onoma |
| name [was] |
| G3686 |
| N-NNS |
| Συμεών |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| δίκαιος |
| dikaios |
| [was] righteous |
| G1342 |
| Adj-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλαβής |
| eulabēs |
| devout |
| G2126 |
| Adj-NMS |
| προσδεχόμενος |
| prosdechomenos |
| waiting for |
| G4327 |
| V-PPM/P-NMS |
| παράκλησιν |
| paraklēsin |
| [the] consolation |
| G3874 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| [the] Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| ἐπ’ |
| ep’ |
| upon |
| G1909 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| (Luke 2:34) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εὐλόγησεν |
| eulogēsen |
| blessed |
| G2127 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Συμεὼν |
| Symeōn |
| Simon |
| G4826 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-AFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰδοὺ |
| Idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| οὗτος |
| houtos |
| this [child] |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| κεῖται |
| keitai |
| is appointed |
| G2749 |
| V-PIM/P-3S |
| εἰς |
| eis |
| for [the] |
| G1519 |
| Prep |
| πτῶσιν |
| ptōsin |
| [the] falling |
| G4431 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀνάστασιν |
| anastasin |
| rising up |
| G386 |
| N-AFS |
| πολλῶν |
| pollōn |
| of many |
| G4183 |
| Adj-GMP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Ἰσραὴλ |
| Israēl |
| Israel |
| G2474 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| a sign |
| G4592 |
| N-ANS |
| ἀντιλεγόμενον |
| antilegomenon |
| spoken against |
| G483 |
| V-PPM/P-ANS |