| Λέγει |
|
Legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Οὐδέποτε |
|
Oudepote
|
| never |
|
G3763
|
| Adv |
| ἀνέγνωτε |
|
anegnōte
|
| Did you read |
|
G314
|
| V-AIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| γραφαῖς |
|
graphais
|
| Scriptures |
|
G1124
|
| N-DFP |
| Λίθον |
|
Lithon
|
| [The] stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀπεδοκίμασαν |
|
apedokimasan
|
| rejected |
|
G593
|
| V-AIA-3P |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| οἰκοδομοῦντες |
|
oikodomountes
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-NMP |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| ἐγενήθη |
|
egenēthē
|
| has become |
|
G1096
|
| V-AIP-3S |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| chief |
|
G2776
|
| N-AFS |
| γωνίας |
|
gōnias
|
| corner |
|
G1137
|
| N-GFS |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| was |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| θαυμαστὴ |
|
thaumastē
|
| marvelous |
|
G2298
|
| Adj-NFS |
| ὀφθαλμοῖς |
|
ophthalmois
|
| [the] eyes |
|
G3788
|
| N-DMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀρθήσεται |
|
arthēsetai
|
| will be taken |
|
G142
|
| V-FIP-3S |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δοθήσεται |
|
dothēsetai
|
| it will be given |
|
G1325
|
| V-FIP-3S |
| ἔθνει |
|
ethnei
|
| to a people |
|
G1484
|
| N-DNS |
| ποιοῦντι |
|
poiounti
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-DNS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| καρποὺς |
|
karpous
|
| fruits |
|
G2590
|
| N-AMP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of it |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| πεσὼν |
|
pesōn
|
| having fallen |
|
G4098
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| συνθλασθήσεται |
|
synthlasthēsetai
|
| will be broken |
|
G4917
|
| V-FIP-3S |
| ὃν |
|
hon
|
| whomever |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| δ’ |
|
d’
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πέσῃ |
|
pesē
|
| it shall fall |
|
G4098
|
| V-ASA-3S |
| λικμήσει |
|
likmēsei
|
| it will grind to powder |
|
G3039
|
| V-FIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Τίνος |
|
Tinos
|
| Whose [is] |
|
G5101
|
| IPro-GMS |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| likeness |
|
G1504
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐπιγραφή |
|
epigraphē
|
| inscription |
|
G1923
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μεγάλη |
|
megalē
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-NFS |
| πρώτη |
|
prōtē
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NFS |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ταύταις |
|
tautais
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| δυσὶν |
|
dysin
|
| two |
|
G1417
|
| Adj-DFP |
| ἐντολαῖς |
|
entolais
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-DFP |
| ὅλος |
|
holos
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NMS |
| νόμος |
|
nomos
|
| law |
|
G3551
|
| N-NMS |
| κρέμαται |
|
krematai
|
| hangs |
|
G2910
|
| V-PIM/P-3S |
| προφῆται |
|
prophētai
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-NMP |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-NMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| κατεσθίετε |
|
katesthiete
|
| you devour |
|
G2719
|
| V-PIA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| houses |
|
G3614
|
| N-AFP |
| χηρῶν |
|
chērōn
|
| of widows |
|
G5503
|
| Adj-GFP |
| προφάσει |
|
prophasei
|
| as a pretext |
|
G4392
|
| N-DFS |
| μακρὰ |
|
makra
|
| at great length |
|
G3117
|
| Adj-ANP |
| προσευχόμενοι |
|
proseuchomenoi
|
| are praying |
|
G4336
|
| V-PPM-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| λήψεσθε |
|
lēpsesthe
|
| you shall receive |
|
G2983
|
| V-FIM-2P |
| περισσότερον |
|
perissoteron
|
| greater |
|
G4053
|
| Adj-ANS-C |
| κρίμα} |
|
krima
|
| condemnation |
|
G2917
|
| N-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-VMP |
| Φαρισαῖοι |
|
Pharisaioi
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-VMP |
| ὑποκριταί |
|
hypokritai
|
| hypocrites |
|
G5273
|
| N-VMP |
| ἀποδεκατοῦτε |
|
apodekatoute
|
| you pay tithes of |
|
G586
|
| V-PIA-2P |
| ἡδύοσμον |
|
hēdyosmon
|
| mint |
|
G2238
|
| N-ANS |
| ἄνηθον |
|
anēthon
|
| dill |
|
G432
|
| N-ANS |
| κύμινον |
|
kyminon
|
| cummin |
|
G2951
|
| N-ANS |
| ἀφήκατε |
|
aphēkate
|
| you have neglected |
|
G863
|
| V-AIA-2P |
| βαρύτερα |
|
barytera
|
| weightier [matters] |
|
G926
|
| Adj-ANP-C |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| κρίσιν |
|
krisin
|
| justice |
|
G2920
|
| N-AFS |
| ἔλεος |
|
eleos
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-ANS |
| πίστιν |
|
pistin
|
| faithfulness |
|
G4102
|
| N-AFS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔδει |
|
edei
|
| it behoved [you] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| ποιῆσαι |
|
poiēsai
|
| to do |
|
G4160
|
| V-ANA |
| κἀκεῖνα |
|
kakeina
|
| those [others] |
|
G2548
|
| DPro-ANP |
| ἀφιέναι* |
|
aphienai
|
| to be leaving aside |
|
G863
|
| V-PNA |
| διὰ |
|
dia
|
| Because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| ἀποστέλλω |
|
apostellō
|
| send |
|
G649
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| προφήτας |
|
prophētas
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-AMP |
| σοφοὺς |
|
sophous
|
| wise [men] |
|
G4680
|
| Adj-AMP |
| γραμματεῖς |
|
grammateis
|
| scribes |
|
G1122
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀποκτενεῖτε |
|
apokteneite
|
| you will kill |
|
G615
|
| V-FIA-2P |
| σταυρώσετε |
|
staurōsete
|
| will crucify |
|
G4717
|
| V-FIA-2P |
| καὶ |
|
kai
|
| and [some] |
|
G2532
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μαστιγώσετε |
|
mastigōsete
|
| you will flog |
|
G3146
|
| V-FIA-2P |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| συναγωγαῖς |
|
synagōgais
|
| synagogues |
|
G4864
|
| N-DFP |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διώξετε |
|
diōxete
|
| will persecute |
|
G1377
|
| V-FIA-2P |
| πόλεως |
|
poleōs
|
| town |
|
G4172
|
| N-GFS |
| πόλιν |
|
polin
|
| town |
|
G4172
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γενεὰν |
|
genean
|
| generation |
|
G1074
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| he answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| you see |
|
G991
|
| V-PIA-2P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀφεθῇ |
|
aphethē
|
| shall be left |
|
G863
|
| V-ASP-3S |
| λίθος |
|
lithos
|
| stone |
|
G3037
|
| N-NMS |
| λίθον |
|
lithon
|
| stone |
|
G3037
|
| N-AMS |
| ὃς |
|
hos
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| καταλυθήσεται |
|
katalythēsetai
|
| will be thrown down |
|
G2647
|
| V-FIP-3S |
| Καθημένου |
|
Kathēmenou
|
| [as] was sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-GMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄρους |
|
orous
|
| mount |
|
G3735
|
| N-GNS |
| Ἐλαιῶν |
|
Elaiōn
|
| of Olives |
|
G1636
|
| N-GFP |
| προσῆλθον |
|
prosēlthon
|
| came to |
|
G4334
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Εἰπὲ |
|
Eipe
|
| Tell |
|
G3004
|
| V-AMA-2S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| πότε |
|
pote
|
| when |
|
G4219
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| τί |
|
ti
|
| what [is] |
|
G5101
|
| IPro-NNS |
| σημεῖον |
|
sēmeion
|
| sign |
|
G4592
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| σῆς |
|
sēs
|
| your |
|
G4674
|
| PPro-GF2S |
| παρουσίας |
|
parousias
|
| coming |
|
G3952
|
| N-GFS |
| συντελείας |
|
synteleias
|
| the completion |
|
G4930
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| αἰῶνος |
|
aiōnos
|
| age |
|
G165
|
| N-GMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these [are] |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἀρχὴ |
|
archē
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-NFS |
| ὠδίνων |
|
ōdinōn
|
| of birth pains |
|
G5604
|
| N-GFP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one who] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| ὑπομείνας |
|
hypomeinas
|
| having endured |
|
G5278
|
| V-APA-NMS |
| εἰς |
|
eis
|
| to [the] |
|
G1519
|
| Prep |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| he |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| σωθήσεται |
|
sōthēsetai
|
| will be saved |
|
G4982
|
| V-FIP-3S |
| κηρυχθήσεται |
|
kērychthēsetai
|
| there will be proclaimed |
|
G2784
|
| V-FIP-3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| εὐαγγέλιον |
|
euangelion
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-NNS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| βασιλείας |
|
basileias
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-GFS |
| ὅλῃ |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-DFS |
| οἰκουμένῃ |
|
oikoumenē
|
| earth |
|
G3625
|
| N-DFS |
| μαρτύριον |
|
martyrion
|
| a testimony |
|
G3142
|
| N-ANS |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| to all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ἥξει |
|
hēxei
|
| will come |
|
G2240
|
| V-FIA-3S |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἴδητε |
|
idēte
|
| you see |
|
G3708
|
| V-ASA-2P |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| γινώσκετε |
|
ginōskete
|
| know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| ἐγγύς |
|
engys
|
| near |
|
G1451
|
| Adv |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| at [the] |
|
G1909
|
| Prep |
| θύραις |
|
thyrais
|
| doors |
|
G2374
|
| N-DFP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| will have passed away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| shall have taken place |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρέλθῃ |
|
parelthē
|
| will have passed away |
|
G3928
|
| V-ASA-3S |
| γενεὰ |
|
genea
|
| generation |
|
G1074
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἕως |
|
heōs
|
| until |
|
G2193
|
| Conj |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| γένηται |
|
genētai
|
| shall have taken place |
|
G1096
|
| V-ASM-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| γίνεσθε |
|
ginesthe
|
| be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-2P |
| ἕτοιμοι |
|
hetoimoi
|
| ready |
|
G2092
|
| Adj-NMP |
| ᾗ |
|
hē
|
| in that |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| you expect |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |