| χαίρομεν |
|
chairomen
|
| we rejoice |
|
G5463
|
| V-PIA-1P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀσθενῶμεν |
|
asthenōmen
|
| might be weak |
|
G770
|
| V-PSA-1P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| δυνατοὶ |
|
dynatoi
|
| strong |
|
G1415
|
| Adj-NMP |
| ἦτε |
|
ēte
|
| might be |
|
G1510
|
| V-PSA-2P |
| τοῦτο |
|
touto
|
| But this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| εὐχόμεθα |
|
euchometha
|
| we pray for |
|
G2172
|
| V-PIM/P-1P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| κατάρτισιν |
|
katartisin
|
| perfection |
|
G2676
|
| N-AFS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| Therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| with severity |
|
G664
|
| Adv |
| χρήσωμαι |
|
chrēsōmai
|
| I should not treat [you] |
|
G5530
|
| V-ASM-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔδωκέν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| καθαίρεσιν |
|
kathairesin
|
| tearing down |
|
G2506
|
| N-AFS |
| Διὰ |
|
Dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦτο |
|
touto
|
| Therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἀπὼν |
|
apōn
|
| being absent |
|
G548
|
| V-PPA-NMS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| παρὼν |
|
parōn
|
| being present |
|
G3918
|
| V-PPA-NMS |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| with severity |
|
G664
|
| Adv |
| χρήσωμαι |
|
chrēsōmai
|
| I should not treat [you] |
|
G5530
|
| V-ASM-1S |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐξουσίαν |
|
exousian
|
| authority |
|
G1849
|
| N-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἔδωκέν |
|
edōken
|
| has given |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οἰκοδομὴν |
|
oikodomēn
|
| building up |
|
G3619
|
| N-AFS |
| καθαίρεσιν |
|
kathairesin
|
| tearing down |
|
G2506
|
| N-AFS |