| οὐδὲ |
|
oude
|
| neither |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| παρὰ |
|
para
|
| from |
|
G3844
|
| Prep |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| man |
|
G444
|
| N-GMS |
| παρέλαβον |
|
parelabon
|
| received |
|
G3880
|
| V-AIA-1S |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐδιδάχθην |
|
edidachthēn
|
| was I taught [it] |
|
G1321
|
| V-AIP-1S |
| ἀποκαλύψεως |
|
apokalypseōs
|
| a revelation |
|
G602
|
| N-GFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| has power |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but only |
|
G235
|
| Conj |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| ἐνεργουμένη |
|
energoumenē
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPM-NFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| ἰσχύει |
|
ischyei
|
| has power |
|
G2480
|
| V-PIA-3S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| ἀλλὰ |
|
alla
|
| but only |
|
G235
|
| Conj |
| πίστις |
|
pistis
|
| faith |
|
G4102
|
| N-NFS |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| ἐνεργουμένη |
|
energoumenē
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPM-NFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| τί |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| a new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| creation |
|
G2937
|
| N-NFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| περιτομή |
|
peritomē
|
| circumcision |
|
G4061
|
| N-NFS |
| τί |
|
ti
|
| anything |
|
G5100
|
| IPro-NNS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀκροβυστία |
|
akrobystia
|
| uncircumcision |
|
G203
|
| N-NFS |
| καινὴ |
|
kainē
|
| a new |
|
G2537
|
| Adj-NFS |
| κτίσις |
|
ktisis
|
| creation |
|
G2937
|
| N-NFS |