Ὁ |
HO
|
The [one] |
G3588
|
Art-NMS |
νικῶν |
nikōn
|
overcoming |
G3528
|
V-PPA-NMS |
ποιήσω |
poiēsō
|
I will make |
G4160
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
στῦλον |
stylon
|
a pillar |
G4769
|
N-AMS |
ναῷ |
naō
|
temple |
G3485
|
N-DMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἐξέλθῃ |
exelthē
|
shall he go |
G1831
|
V-ASA-3S |
ἔτι |
eti
|
anymore |
G2089
|
Adv |
γράψω |
grapsō
|
I will write |
G1125
|
V-FIA-1S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
καινῆς |
kainēs
|
new |
G2537
|
Adj-GFS |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm
|
Jerusalem |
G2419
|
N-GFS |
καταβαίνουσα |
katabainousa
|
coming down |
G2597
|
V-PPA-NFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
καινόν |
kainon
|
new |
G2537
|
Adj-ANS |
Μετὰ |
Meta
|
After |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I looked |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
θύρα |
thyra
|
a door |
G2374
|
N-NFS |
ἠνεῳγμένη |
ēneōgmenē
|
was standing open |
G455
|
V-RPM/P-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
πρώτη |
prōtē
|
first |
G4413
|
Adj-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard [was] |
G191
|
V-AIA-1S |
σάλπιγγος |
salpingos
|
a trumpet |
G4536
|
N-GFS |
λαλούσης |
lalousēs
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Ἀνάβα |
Anaba
|
Come up |
G305
|
V-AMA-2S |
δείξω |
deixō
|
I will show |
G1166
|
V-FIA-1S |
σοι |
soi
|
to you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἃ |
ha
|
what |
G3739
|
RelPro-ANP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
γενέσθαι |
genesthai
|
to take place |
G1096
|
V-ANM |
μετὰ |
meta
|
after |
G3326
|
Prep |
ταῦτα |
tauta
|
these things |
G3778
|
DPro-ANP |
εὐθέως |
eutheōs
|
immediately |
G2112
|
Adv |
ἐγενόμην |
egenomēn
|
I was |
G1096
|
V-AIM-1S |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
ἰδοὺ |
idou
|
behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
θρόνος |
thronos
|
a throne |
G2362
|
N-NMS |
ἔκειτο |
ekeito
|
was set |
G2749
|
V-IIM/P-3S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
θρόνον |
thronon
|
throne |
G2362
|
N-AMS |
καθήμενος |
kathēmenos
|
[one] sitting |
G2521
|
V-PPM/P-NMS |
οὐδεὶς |
oudeis
|
no one |
G3762
|
Adj-NMS |
ἐδύνατο |
edynato
|
was able |
G1410
|
V-IIM/P-3S |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ἀνοῖξαι |
anoixai
|
to open |
G455
|
V-ANA |
βιβλίον |
biblion
|
scroll |
G975
|
N-ANS |
βλέπειν |
blepein
|
to look at |
G991
|
V-PNA |
αὐτό |
auto
|
it |
G846
|
PPro-AN3S |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-ANS |
κτίσμα |
ktisma
|
creature |
G2938
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὑποκάτω |
hypokatō
|
under |
G5270
|
Prep |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
〈ἐστίν〉 |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
πάντα |
panta
|
everything |
G3956
|
Adj-ANP |
ἤκουσα |
ēkousa
|
heard I |
G191
|
V-AIA-1S |
λέγοντας |
legontas
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AMP |
Τῷ |
Tō
|
to the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
καθημένῳ |
kathēmenō
|
sitting |
G2521
|
V-PPM/P-DMS |
θρόνῳ |
thronō
|
throne |
G2362
|
N-DMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DNS |
Ἀρνίῳ |
Arniō
|
Lamb |
G721
|
N-DNS |
εὐλογία |
eulogia
|
Blessing |
G2129
|
N-NFS |
τιμὴ |
timē
|
honor |
G5092
|
N-NFS |
δόξα |
doxa
|
glory |
G1391
|
N-NFS |
κράτος |
kratos
|
might |
G2904
|
N-NNS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ἀστέρες |
asteres
|
stars |
G792
|
N-NMP |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἔπεσαν |
epesan
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
συκῆ |
sykē
|
a fig tree |
G4808
|
N-NFS |
βάλλει |
ballei
|
casts |
G906
|
V-PIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
ὀλύνθους |
olynthous
|
unripe figs |
G3653
|
N-AMP |
αὐτῆς |
autēs
|
of it |
G846
|
PPro-GF3S |
ἀνέμου |
anemou
|
a wind |
G417
|
N-GMS |
μεγάλου |
megalou
|
great |
G3173
|
Adj-GMS |
σειομένη |
seiomenē
|
being shaken |
G4579
|
V-PPM/P-NFS |
οὐρανὸς |
ouranos
|
heaven |
G3772
|
N-NMS |
ἀπεχωρίσθη |
apechōristhē
|
departed |
G673
|
V-AIP-3S |
βιβλίον |
biblion
|
a scroll |
G975
|
N-NNS |
ἑλισσόμενον |
helissomenon
|
being rolled up |
G1667
|
V-PPM/P-NNS |
πᾶν |
pan
|
every |
G3956
|
Adj-NNS |
ὄρος |
oros
|
mountain |
G3735
|
N-NNS |
νῆσος |
nēsos
|
island |
G3520
|
N-NFS |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
τόπων |
topōn
|
places |
G5117
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GN3P |
ἐκινήθησαν |
ekinēthēsan
|
were moved |
G2795
|
V-AIP-3P |
ὅταν |
hotan
|
when |
G3752
|
Conj |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
σφραγῖδα |
sphragida
|
seal |
G4973
|
N-AFS |
ἑβδόμην |
hebdomēn
|
seventh |
G1442
|
Adj-AFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
σιγὴ |
sigē
|
silence |
G4602
|
N-NFS |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
ὡς |
hōs
|
for about |
G5613
|
Adv |
ἡμιώριον |
hēmiōrion
|
half an hour |
G2256
|
N-ANS |
τρίτος |
tritos
|
third |
G5154
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἀστὴρ |
astēr
|
a star |
G792
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
καιόμενος |
kaiomenos
|
burning |
G2545
|
V-PPM/P-NMS |
λαμπάς |
lampas
|
a torch |
G2985
|
N-NFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
it fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
τρίτον |
triton
|
third |
G5154
|
Adj-ANS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ποταμῶν |
potamōn
|
rivers |
G4215
|
N-GMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πηγὰς |
pēgas
|
springs |
G4077
|
N-AFP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
waters |
G5204
|
N-GNP |
πέμπτος |
pemptos
|
fifth |
G3991
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἀστέρα |
astera
|
a star |
G792
|
N-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
πεπτωκότα |
peptōkota
|
having fallen |
G4098
|
V-RPA-AMS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
κλεὶς |
kleis
|
key |
G2807
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
φρέατος |
phreatos
|
pit |
G5421
|
N-GNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἄλλον |
allon
|
another |
G243
|
Adj-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
ἰσχυρὸν |
ischyron
|
mighty |
G2478
|
Adj-AMS |
καταβαίνοντα |
katabainonta
|
coming down |
G2597
|
V-PPA-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
περιβεβλημένον |
peribeblēmenon
|
clothed with |
G4016
|
V-RPM/P-AMS |
νεφέλην |
nephelēn
|
a cloud |
G3507
|
N-AFS |
ἶρις |
iris
|
rainbow |
G2463
|
N-NFS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
κεφαλὴν |
kephalēn
|
head |
G2776
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
πρόσωπον |
prosōpon
|
face |
G4383
|
N-NNS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ὡς |
hōs
|
[was] like |
G5613
|
Adv |
ἥλιος |
hēlios
|
sun |
G2246
|
N-NMS |
πόδες |
podes
|
feet |
G4228
|
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
στῦλοι |
styloi
|
pillars |
G4769
|
N-NMP |
πυρός |
pyros
|
of fire |
G4442
|
N-GNS |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
had spoken |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
ἤμελλον |
ēmellon
|
I was about |
G3195
|
V-IIA-1S |
γράφειν |
graphein
|
to write |
G1125
|
V-PNA |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
φωνὴν |
phōnēn
|
a voice |
G5456
|
N-AFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Σφράγισον |
Sphragison
|
Seal |
G4972
|
V-AMA-2S |
ἃ |
ha
|
what [things] |
G3739
|
RelPro-ANP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
have spoken |
G2980
|
V-AIA-3P |
ἑπτὰ |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
γράψῃς |
grapsēs
|
write |
G1125
|
V-ASA-2S |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ὃν |
hon
|
whom |
G3739
|
RelPro-AMS |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
ἑστῶτα |
hestōta
|
standing |
G2476
|
V-RPA-AMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἦρεν |
ēren
|
lifted up |
G142
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
δεξιὰν |
dexian
|
right |
G1188
|
Adj-AFS |
οὐρανόν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
ὤμοσεν |
ōmosen
|
swore |
G3660
|
V-AIA-3S |
τῷ |
tō
|
the [One] |
G3588
|
Art-DMS |
ζῶντι |
zōnti
|
living |
G2198
|
V-PPA-DMS |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἔκτισεν |
ektisen
|
created |
G2936
|
V-AIA-3S |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῷ |
autō
|
it |
G846
|
PPro-DM3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
τὰ |
ta
|
the things |
G3588
|
Art-ANP |
αὐτῇ |
autē
|
it |
G846
|
PPro-DF3S |
χρόνος |
chronos
|
Delay |
G5550
|
N-NMS |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
ἔσται |
estai
|
will there be |
G1510
|
V-FIM-3S |
φωνὴ |
phōnē
|
voice |
G5456
|
N-NFS |
ἣν |
hēn
|
that |
G3739
|
RelPro-AFS |
ἤκουσα |
ēkousa
|
I heard |
G191
|
V-AIA-1S |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven [was] |
G3772
|
N-GMS |
πάλιν |
palin
|
again |
G3825
|
Adv |
λαλοῦσαν |
lalousan
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-AFS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
ἐμοῦ |
emou
|
me |
G1473
|
PPro-G1S |
λέγουσαν |
legousan
|
saying |
G3004
|
V-PPA-AFS |
Ὕπαγε |
Hypage
|
Go |
G5217
|
V-PMA-2S |
λάβε |
labe
|
take |
G2983
|
V-AMA-2S |
βιβλίον |
biblion
|
little scroll |
G975
|
N-ANS |
ἠνεῳγμένον |
ēneōgmenon
|
having been opened |
G455
|
V-RPM/P-ANS |
χειρὶ |
cheiri
|
hand |
G5495
|
N-DFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἑστῶτος |
hestōtos
|
standing |
G2476
|
V-RPA-GMS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
θαλάσσης |
thalassēs
|
sea |
G2281
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
οὗτοι |
houtoi
|
these |
G3778
|
DPro-NMP |
ἔχουσιν |
echousin
|
having |
G2192
|
V-PIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
power |
G1849
|
N-AFS |
κλεῖσαι |
kleisai
|
to shut |
G2808
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
οὐρανόν |
ouranon
|
sky |
G3772
|
N-AMS |
ὑετὸς |
hyetos
|
rain |
G5205
|
N-NMS |
βρέχῃ |
brechē
|
shall fall |
G1026
|
V-PSA-3S |
τὰς |
tas
|
in the |
G3588
|
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras
|
days |
G2250
|
N-AFP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
προφητείας |
prophēteias
|
prophecy |
G4394
|
N-GFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐξουσίαν |
exousian
|
power |
G1849
|
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin
|
they have |
G2192
|
V-PIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ὑδάτων |
hydatōn
|
waters |
G5204
|
N-GNP |
στρέφειν |
strephein
|
to turn |
G4762
|
V-PNA |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
αἷμα |
haima
|
blood |
G129
|
N-ANS |
πατάξαι |
pataxai
|
to strike |
G3960
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
γῆν |
gēn
|
earth |
G1093
|
N-AFS |
πάσῃ |
pasē
|
every |
G3956
|
Adj-DFS |
πληγῇ |
plēgē
|
plague |
G4127
|
N-DFS |
ὁσάκις |
hosakis
|
as often as |
G3740
|
Conj |
θελήσωσιν |
thelēsōsin
|
they might desire |
G2309
|
V-ASA-3P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they heard |
G191
|
V-AIA-3P |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀνάβατε |
Anabate
|
Come up |
G305
|
V-AMA-2P |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
they went up |
G305
|
V-AIA-3P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
νεφέλῃ |
nephelē
|
cloud |
G3507
|
N-DFS |
ἐθεώρησαν |
etheōrēsan
|
beheld |
G2334
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤκουσαν |
ēkousan
|
they heard |
G191
|
V-AIA-3P |
φωνῆς |
phōnēs
|
a voice |
G5456
|
N-GFS |
μεγάλης |
megalēs
|
great |
G3173
|
Adj-GFS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
λεγούσης |
legousēs
|
saying |
G3004
|
V-PPA-GFS |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
Ἀνάβατε |
Anabate
|
Come up |
G305
|
V-AMA-2P |
ἀνέβησαν |
anebēsan
|
they went up |
G305
|
V-AIA-3P |
οὐρανὸν |
ouranon
|
heaven |
G3772
|
N-AMS |
νεφέλῃ |
nephelē
|
cloud |
G3507
|
N-DFS |
ἐθεώρησαν |
etheōrēsan
|
beheld |
G2334
|
V-AIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
ἐχθροὶ |
echthroi
|
enemies |
G2190
|
Adj-NMP |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκείνῃ |
ekeinē
|
that |
G1565
|
DPro-DFS |
ὥρᾳ |
hōra
|
hour |
G5610
|
N-DFS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
σεισμὸς |
seismos
|
an earthquake |
G4578
|
N-NMS |
μέγας |
megas
|
great |
G3173
|
Adj-NMS |
δέκατον |
dekaton
|
tenth |
G1182
|
Adj-NNS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
πόλεως |
poleōs
|
city |
G4172
|
N-GFS |
ἔπεσεν |
epesen
|
fell |
G4098
|
V-AIA-3S |
ἀπεκτάνθησαν |
apektanthēsan
|
were killed |
G615
|
V-AIP-3P |
σεισμῷ |
seismō
|
earthquake |
G4578
|
N-DMS |
ὀνόματα |
onomata
|
names |
G3686
|
N-NNP |
ἀνθρώπων |
anthrōpōn
|
of men |
G444
|
N-GMP |
χιλιάδες |
chiliades
|
thousand |
G5505
|
N-NFP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-NFP |
λοιποὶ |
loipoi
|
rest |
G3062
|
Adj-NMP |
ἔμφοβοι |
emphoboi
|
terrified |
G1719
|
Adj-NMP |
ἐγένοντο |
egenonto
|
became |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἔδωκαν |
edōkan
|
gave |
G1325
|
V-AIA-3P |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἕβδομος |
hebdomos
|
seventh |
G1442
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἐσάλπισεν |
esalpisen
|
sounded [his] trumpet |
G4537
|
V-AIA-3S |
ἐγένοντο |
egenonto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3P |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
μεγάλαι |
megalai
|
great |
G3173
|
Adj-NFP |
οὐρανῷ |
ouranō
|
heaven |
G3772
|
N-DMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Ἐγένετο |
Egeneto
|
has become |
G1096
|
V-AIM-3S |
βασιλεία |
basileia
|
kingdom |
G932
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κόσμου |
kosmou
|
world |
G2889
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
[that] of the |
G3588
|
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou
|
Lord's |
G2962
|
N-GMS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of us |
G1473
|
PPro-G1P |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
Χριστοῦ |
Christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
βασιλεύσει |
basileusei
|
he will reign |
G936
|
V-FIA-3S |
τοὺς |
tous
|
the |
G3588
|
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas
|
ages |
G165
|
N-AMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
αἰώνων |
aiōnōn
|
ages |
G165
|
N-GMP |