| (Matthew 13:55) |
| οὐχ |
| ouch |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τέκτονος |
| tektonos |
| carpenter |
| G5045 |
| N-GMS |
| υἱός |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| οὐχ |
| ouch |
| [Is] not |
| G3756 |
| Adv |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγεται |
| legetai |
| called |
| G3004 |
| V-PIM/P-3S |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
| Iakōbos |
| James |
| G2385 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰούδας |
| Ioudas |
| Judas |
| G2455 |
| N-NMS |
| (Matthew 13:55) |
| οὐχ |
| ouch |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| οὗτός |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| τέκτονος |
| tektonos |
| carpenter |
| G5045 |
| N-GMS |
| υἱός |
| huios |
| son |
| G5207 |
| N-NMS |
| οὐχ |
| ouch |
| [Is] not |
| G3756 |
| Adv |
| ἡ |
| hē |
| the |
| G3588 |
| Art-NFS |
| μήτηρ |
| mētēr |
| mother |
| G3384 |
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| λέγεται |
| legetai |
| called |
| G3004 |
| V-PIM/P-3S |
| Μαριὰμ |
| Mariam |
| Mary |
| G3137 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ἀδελφοὶ |
| adelphoi |
| brothers |
| G80 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβος |
| Iakōbos |
| James |
| G2385 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰωσὴφ |
| Iōsēph |
| Joseph |
| G2501 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σίμων |
| Simōn |
| Simon |
| G4613 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Ἰούδας |
| Ioudas |
| Judas |
| G2455 |
| N-NMS |
| (Matthew 13:57) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἐσκανδαλίζοντο |
| eskandalizonto |
| they were offended |
| G4624 |
| V-IIM/P-3P |
| ἐν |
| en |
| at |
| G1722 |
| Prep |
| αὐτῷ |
| autō |
| him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| But |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| προφήτης |
| prophētēs |
| a prophet |
| G4396 |
| N-NMS |
| ἄτιμος |
| atimos |
| without Honor |
| G820 |
| Adj-NMS |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| πατρίδι |
| patridi |
| hometown |
| G3968 |
| N-DFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| οἰκίᾳ |
| oikia |
| household |
| G3614 |
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| (Matthew 13:58) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐποίησεν |
| epoiēsen |
| he did |
| G4160 |
| V-AIA-3S |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| δυνάμεις |
| dynameis |
| miracles |
| G1411 |
| N-AFP |
| πολλὰς |
| pollas |
| many |
| G4183 |
| Adj-AFP |
| διὰ |
| dia |
| because |
| G1223 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀπιστίαν |
| apistian |
| unbelief |
| G570 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Matthew 14:4) |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| had been saying |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| «ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰωάννης*» ⇔ |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔξεστίν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| σοι |
| soi |
| for you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| ἔχειν |
| echein |
| to have |
| G2192 |
| V-PNA |
| αὐτήν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| (Matthew 14:16) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| Οὐ |
| Ou |
| No |
| G3756 |
| Adv |
| χρείαν |
| chreian |
| need |
| G5532 |
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| ἀπελθεῖν |
| apelthein |
| to go away |
| G565 |
| V-ANA |
| δότε |
| dote |
| give |
| G1325 |
| V-AMA-2P |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὑμεῖς |
| hymeis |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2P |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| (Matthew 14:17) |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| they say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχομεν |
| echomen |
| We have |
| G2192 |
| V-PIA-1P |
| ὧδε |
| hōde |
| here |
| G5602 |
| Adv |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πέντε |
| pente |
| five |
| G4002 |
| Adj-AMP |
| ἄρτους |
| artous |
| loaves |
| G740 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δύο |
| dyo |
| two |
| G1417 |
| Adj-AMP |
| ἰχθύας |
| ichthyas |
| fish |
| G2486 |
| N-AMP |
| (Matthew 15:2) |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| παραβαίνουσιν |
| parabainousin |
| break |
| G3845 |
| V-PIA-3P |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
| paradosin |
| tradition |
| G3862 |
| N-AFS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| πρεσβυτέρων |
| presbyterōn |
| elders |
| G4245 |
| Adj-GMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| γὰρ |
| gar |
| for |
| G1063 |
| Conj |
| νίπτονται |
| niptontai |
| they wash |
| G3538 |
| V-PIM-3P |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| ‹αὐτῶν› |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| ἐσθίωσιν |
| esthiōsin |
| they eat |
| G2068 |
| V-PSA-3P |
| (Matthew 15:6) |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τιμήσει |
| timēsei |
| he will honor |
| G5091 |
| V-FIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πατέρα |
| patera |
| father |
| G3962 |
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| 〈ἢ |
| ē |
| or |
| G2228 |
| Conj |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| μητέρα |
| mētera |
| mother |
| G3384 |
| N-AFS |
| αὐτοῦ〉 |
| autou |
| of himself |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἠκυρώσατε |
| ēkyrōsate |
| you made void |
| G208 |
| V-AIA-2P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| commandment |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| διὰ |
| dia |
| on account of |
| G1223 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| παράδοσιν |
| paradosin |
| tradition |
| G3862 |
| N-AFS |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Matthew 15:11) |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| εἰσερχόμενον |
| eiserchomenon |
| entering |
| G1525 |
| V-PPM/P-NNS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| κοινοῖ |
| koinoi |
| defiles |
| G2840 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| that |
| G3588 |
| Art-NNS |
| ἐκπορευόμενον |
| ekporeuomenon |
| going forth |
| G1607 |
| V-PPM/P-NNS |
| ἐκ |
| ek |
| out of |
| G1537 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| στόματος |
| stomatos |
| mouth |
| G4750 |
| N-GNS |
| τοῦτο |
| touto |
| this |
| G3778 |
| DPro-NNS |
| κοινοῖ |
| koinoi |
| defiles |
| G2840 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Matthew 15:13) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Πᾶσα |
| Pasa |
| Every |
| G3956 |
| Adj-NFS |
| φυτεία |
| phyteia |
| plant |
| G5451 |
| N-NFS |
| ἣν |
| hēn |
| that |
| G3739 |
| RelPro-AFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐφύτευσεν |
| ephyteusen |
| has planted |
| G5452 |
| V-AIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πατήρ |
| Patēr |
| Father |
| G3962 |
| N-NMS |
| μου |
| mou |
| of me |
| G1473 |
| PPro-G1S |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οὐράνιος |
| ouranios |
| Heavenly |
| G3770 |
| Adj-NMS |
| ἐκριζωθήσεται |
| ekrizōthēsetai |
| will be rooted up |
| G1610 |
| V-FIP-3S |
| (Matthew 15:17) |
| οὐ |
| ou |
| not yet |
| G3756 |
| Adv |
| νοεῖτε |
| noeite |
| understand you |
| G3539 |
| V-PIA-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| πᾶν |
| pan |
| everything |
| G3956 |
| Adj-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| εἰσπορευόμενον |
| eisporeuomenon |
| entering |
| G1531 |
| V-PPM/P-NNS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| στόμα |
| stoma |
| mouth |
| G4750 |
| N-ANS |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κοιλίαν |
| koilian |
| stomach |
| G2836 |
| N-AFS |
| χωρεῖ |
| chōrei |
| goes |
| G5562 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| ἀφεδρῶνα |
| aphedrōna |
| [the] draught |
| G856 |
| N-AMS |
| ἐκβάλλεται |
| ekballetai |
| is cast out |
| G1544 |
| V-PIM/P-3S |
| (Matthew 15:20) |
| ταῦτά |
| tauta |
| These |
| G3778 |
| DPro-NNP |
| ἐστιν |
| estin |
| are |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| τὰ |
| ta |
| the things |
| G3588 |
| Art-NNP |
| κοινοῦντα |
| koinounta |
| defiling |
| G2840 |
| V-PPA-NNP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνίπτοις |
| aniptois |
| with unwashed |
| G449 |
| Adj-DFP |
| χερσὶν |
| chersin |
| hands |
| G5495 |
| N-DFP |
| φαγεῖν |
| phagein |
| to eat |
| G5315 |
| V-ANA |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| κοινοῖ |
| koinoi |
| defiles |
| G2840 |
| V-PIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄνθρωπον |
| anthrōpon |
| man |
| G444 |
| N-AMS |
| (Matthew 15:23) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπεκρίθη |
| apekrithē |
| he answered |
| G611 |
| V-AIP-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| her |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| λόγον |
| logon |
| a word |
| G3056 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| προσελθόντες |
| proselthontes |
| having come to [him] |
| G4334 |
| V-APA-NMP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ἠρώτουν |
| ērōtoun |
| implored |
| G2065 |
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Ἀπόλυσον |
| Apolyson |
| Dismiss |
| G630 |
| V-AMA-2S |
| αὐτήν |
| autēn |
| her |
| G846 |
| PPro-AF3S |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| κράζει |
| krazei |
| she cries out |
| G2896 |
| V-PIA-3S |
| ὄπισθεν |
| opisthen |
| after |
| G3693 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| (Matthew 15:24) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀπεστάλην |
| apestalēn |
| I was sent |
| G649 |
| V-AIP-1S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόβατα |
| probata |
| sheep |
| G4263 |
| N-ANP |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἀπολωλότα |
| apolōlota |
| being lost |
| G622 |
| V-RPA-ANP |
| οἴκου |
| oikou |
| of [the] house |
| G3624 |
| N-GMS |
| Ἰσραήλ |
| Israēl |
| of Israel |
| G2474 |
| N-GMS |
| (Matthew 15:26) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀποκριθεὶς |
| apokritheis |
| answering |
| G611 |
| V-APP-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Οὐκ |
| Ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔστιν |
| estin |
| it is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| καλὸν |
| kalon |
| right |
| G2570 |
| Adj-NNS |
| λαβεῖν |
| labein |
| to take |
| G2983 |
| V-ANA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ἄρτον |
| arton |
| bread |
| G740 |
| N-AMS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GNP |
| τέκνων |
| teknōn |
| children |
| G5043 |
| N-GNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| βαλεῖν |
| balein |
| to cast [it] |
| G906 |
| V-ANA |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DNP |
| κυναρίοις |
| kynariois |
| dogs |
| G2952 |
| N-DNP |
| (Matthew 15:32) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Σπλαγχνίζομαι |
| Splanchnizomai |
| I am moved with compassion |
| G4697 |
| V-PIM/P-1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| toward |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-NFP |
| προσμένουσίν |
| prosmenousin |
| they continue |
| G4357 |
| V-PIA-3P |
| μοι |
| moi |
| with me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| nothing |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| τί |
| ti |
| that |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| φάγωσιν |
| phagōsin |
| they might eat |
| G5315 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to send away |
| G630 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| νήστεις |
| nēsteis |
| hungry |
| G3523 |
| Adj-AMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλω |
| thelō |
| I am willing |
| G2309 |
| V-PIA-1S |
| μή‿ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| lest |
| G4219 |
| Conj |
| ἐκλυθῶσιν |
| eklythōsin |
| they faint |
| G1590 |
| V-ASP-3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὁδῷ |
| hodō |
| way |
| G3598 |
| N-DFS |
| (Matthew 15:32) |
| Ὁ |
| HO |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| προσκαλεσάμενος |
| proskalesamenos |
| having called to [him] |
| G4341 |
| V-APM-NMS |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
| mathētas |
| disciples |
| G3101 |
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Σπλαγχνίζομαι |
| Splanchnizomai |
| I am moved with compassion |
| G4697 |
| V-PIM/P-1S |
| ἐπὶ |
| epi |
| toward |
| G1909 |
| Prep |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| ὄχλον |
| ochlon |
| crowd |
| G3793 |
| N-AMS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| ἤδη |
| ēdē |
| already |
| G2235 |
| Adv |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| τρεῖς |
| treis |
| three |
| G5140 |
| Adj-NFP |
| προσμένουσίν |
| prosmenousin |
| they continue |
| G4357 |
| V-PIA-3P |
| μοι |
| moi |
| with me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| nothing |
| G3756 |
| Adv |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| τί |
| ti |
| that |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| φάγωσιν |
| phagōsin |
| they might eat |
| G5315 |
| V-ASA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπολῦσαι |
| apolysai |
| to send away |
| G630 |
| V-ANA |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| νήστεις |
| nēsteis |
| hungry |
| G3523 |
| Adj-AMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| θέλω |
| thelō |
| I am willing |
| G2309 |
| V-PIA-1S |
| μή‿ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| ποτε |
| pote |
| lest |
| G4219 |
| Conj |
| ἐκλυθῶσιν |
| eklythōsin |
| they faint |
| G1590 |
| V-ASP-3P |
| ἐν |
| en |
| on |
| G1722 |
| Prep |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ὁδῷ |
| hodō |
| way |
| G3598 |
| N-DFS |
| (Matthew 16:3) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| πρωΐ |
| prōi |
| at morning |
| G4404 |
| Adv |
| Σήμερον |
| Sēmeron |
| today |
| G4594 |
| Adv |
| χειμών |
| cheimōn |
| a storm |
| G5494 |
| N-NMS |
| πυρράζει |
| pyrrazei |
| is red |
| G4449 |
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| στυγνάζων |
| stygnazōn |
| being overcast |
| G4768 |
| V-PPA-NMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| οὐρανός |
| ouranos |
| sky |
| G3772 |
| N-NMS |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| μὲν |
| men |
| indeed |
| G3303 |
| Conj |
| πρόσωπον |
| prosōpon |
| appearance |
| G4383 |
| N-ANS |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| οὐρανοῦ |
| ouranou |
| sky |
| G3772 |
| N-GMS |
| γινώσκετε |
| ginōskete |
| you know [how] |
| G1097 |
| V-PIA-2P |
| διακρίνειν |
| diakrinein |
| to discern |
| G1252 |
| V-PNA |
| τὰ |
| ta |
| - |
| G3588 |
| Art-ANP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| σημεῖα |
| sēmeia |
| [the] signs |
| G4592 |
| N-ANP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| καιρῶν |
| kairōn |
| times |
| G2540 |
| N-GMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| you are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| (Matthew 16:4) |
| γενεὰ |
| genea |
| A generation |
| G1074 |
| N-NFS |
| πονηρὰ |
| ponēra |
| evil |
| G4190 |
| Adj-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| μοιχαλὶς |
| moichalis |
| adulterous |
| G3428 |
| N-NFS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| a sign |
| G4592 |
| N-ANS |
| ἐπιζητεῖ |
| epizētei |
| seeks |
| G1934 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| a sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δοθήσεται |
| dothēsetai |
| will be given |
| G1325 |
| V-FIP-3S |
| αὐτῇ |
| autē |
| to it |
| G846 |
| PPro-DF3S |
| εἰ |
| ei |
| if |
| G1487 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| σημεῖον |
| sēmeion |
| sign |
| G4592 |
| N-NNS |
| Ἰωνᾶ |
| Iōna |
| of Jonah |
| G2495 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| καταλιπὼν |
| katalipōn |
| having left |
| G2641 |
| V-APA-NMS |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἀπῆλθεν |
| apēlthen |
| he went away |
| G565 |
| V-AIA-3S |