(Luke 1:7) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
no |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
τέκνον |
teknon |
child |
G5043 |
N-NNS |
καθότι |
kathoti |
inasmuch as |
G2530 |
Adv |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
ἡ |
hē |
- |
G3588 |
Art-NFS |
Ἐλισάβετ* |
Elisabet |
Elizabeth |
G1665 |
N-NFS |
στεῖρα |
steira |
barren |
G4723 |
Adj-NFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀμφότεροι |
amphoteroi |
both |
G297 |
Adj-NMP |
προβεβηκότες |
probebēkotes |
advanced |
G4260 |
V-RPA-NMP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
years |
G2250 |
N-DFP |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
ἦσαν |
ēsan |
were |
G1510 |
V-IIA-3P |
(Luke 1:15) |
ἔσται |
estai |
he will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
γὰρ |
gar |
indeed |
G1063 |
Conj |
μέγας |
megas |
great |
G3173 |
Adj-NMS |
ἐνώπιον |
enōpion |
before |
G1799 |
Prep |
‹τοῦ› |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
Κυρίου |
Kyriou |
Lord |
G2962 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
οἶνον |
oinon |
wine |
G3631 |
N-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
σίκερα |
sikera |
strong drink |
G4608 |
N-ANS |
οὐ |
ou |
no |
G3756 |
Adv |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
πίῃ |
piē |
shall he drink |
G4095 |
V-ASA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
Πνεύματος |
Pneumatos |
[of the] Spirit |
G4151 |
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou |
holy |
G40 |
Adj-GNS |
πλησθήσεται |
plēsthēsetai |
he will be filled |
G4130 |
V-FIP-3S |
ἔτι |
eti |
even |
G2089 |
Adv |
ἐκ |
ek |
from |
G1537 |
Prep |
κοιλίας |
koilias |
[the] womb |
G2836 |
N-GFS |
μητρὸς |
mētros |
mother |
G3384 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of his |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 1:20) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἰδοὺ |
idou |
Behold |
G3708 |
V-AMA-2S |
ἔσῃ |
esē |
you will be |
G1510 |
V-FIM-2S |
σιωπῶν |
siōpōn |
silent |
G4623 |
V-PPA-NMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
μὴ |
mē |
not |
G3361 |
Adv |
δυνάμενος |
dynamenos |
able |
G1410 |
V-PPM/P-NMS |
λαλῆσαι |
lalēsai |
to speak |
G2980 |
V-ANA |
ἄχρι |
achri |
until |
G891 |
Prep |
ἧς |
hēs |
that |
G3739 |
RelPro-GFS |
ἡμέρας |
hēmeras |
day |
G2250 |
N-GFS |
γένηται |
genētai |
shall take place |
G1096 |
V-ASM-3S |
ταῦτα |
tauta |
these things |
G3778 |
DPro-NNP |
ἀνθ’ |
anth’ |
in return for |
G473 |
Prep |
ὧν |
hōn |
that |
G3739 |
RelPro-GNP |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπίστευσας |
episteusas |
you did believe |
G4100 |
V-AIA-2S |
τοῖς |
tois |
the |
G3588 |
Art-DMP |
λόγοις |
logois |
words |
G3056 |
N-DMP |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
οἵτινες |
hoitines |
which |
G3748 |
RelPro-NMP |
πληρωθήσονται |
plērōthēsontai |
will be fulfilled |
G4137 |
V-FIP-3P |
εἰς |
eis |
in |
G1519 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
καιρὸν |
kairon |
season |
G2540 |
N-AMS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GM3P |
(Luke 1:22) |
ἐξελθὼν |
exelthōn |
having come out |
G1831 |
V-APA-NMS |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐδύνατο |
edynato |
he was able |
G1410 |
V-IIM/P-3S |
λαλῆσαι |
lalēsai |
to speak |
G2980 |
V-ANA |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐπέγνωσαν |
epegnōsan |
they recognized |
G1921 |
V-AIA-3P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ὀπτασίαν |
optasian |
a vision |
G3701 |
N-AFS |
ἑώρακεν |
heōraken |
he had seen |
G3708 |
V-RIA-3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DMS |
ναῷ |
naō |
temple |
G3485 |
N-DMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
διανεύων |
dianeuōn |
making signs |
G1269 |
V-PPA-NMS |
αὐτοῖς |
autois |
to them |
G846 |
PPro-DM3P |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
διέμενεν |
diemenen |
remained |
G1265 |
V-IIA-3S |
κωφός |
kōphos |
mute |
G2974 |
Adj-NMS |
(Luke 1:33) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
βασιλεύσει |
basileusei |
he will reign |
G936 |
V-FIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
over |
G1909 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
οἶκον |
oikon |
house |
G3624 |
N-AMS |
Ἰακὼβ |
Iakōb |
of Jacob |
G2384 |
N-GMS |
εἰς |
eis |
to |
G1519 |
Prep |
τοὺς |
tous |
the |
G3588 |
Art-AMP |
αἰῶνας |
aiōnas |
ages |
G165 |
N-AMP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῆς |
tēs |
of the |
G3588 |
Art-GFS |
βασιλείας |
basileias |
kingdom |
G932 |
N-GFS |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔσται |
estai |
there will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τέλος |
telos |
an end |
G5056 |
N-NNS |
(Luke 1:34) |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
Μαριὰμ |
Mariam |
Mary |
G3137 |
N-NFS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon |
angel |
G32 |
N-AMS |
Πῶς |
Pōs |
How |
G4459 |
Adv |
ἔσται |
estai |
will be |
G1510 |
V-FIM-3S |
τοῦτο |
touto |
this |
G3778 |
DPro-NNS |
ἐπεὶ |
epei |
since |
G1893 |
Conj |
ἄνδρα |
andra |
a man |
G435 |
N-AMS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
γινώσκω |
ginōskō |
I know |
G1097 |
V-PIA-1S |
(Luke 2:7) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔτεκεν |
eteken |
she brought forth |
G5088 |
V-AIA-3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
υἱὸν |
huion |
son |
G5207 |
N-AMS |
αὐτῆς |
autēs |
of her |
G846 |
PPro-GF3S |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
πρωτότοκον |
prōtotokon |
firstborn |
G4416 |
Adj-AMS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἐσπαργάνωσεν |
esparganōsen |
wrapped in swaddling clothes |
G4683 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἀνέκλινεν |
aneklinen |
laid |
G347 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
φάτνῃ |
phatnē |
a manger |
G5336 |
N-DFS |
διότι |
dioti |
because |
G1360 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
there was |
G1510 |
V-IIA-3S |
αὐτοῖς |
autois |
for them |
G846 |
PPro-DM3P |
τόπος |
topos |
a place |
G5117 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
καταλύματι |
katalymati |
inn |
G2646 |
N-DNS |
(Luke 2:37) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
αὐτὴ |
autē |
she |
G846 |
PPro-NF3S |
χήρα |
chēra |
[was] a widow |
G5503 |
N-NFS |
ἕως |
heōs |
about |
G2193 |
Prep |
ἐτῶν |
etōn |
years |
G2094 |
N-GNP |
ὀγδοήκοντα |
ogdoēkonta |
eighty [and] |
G3589 |
Adj-GNP |
τεσσάρων |
tessarōn |
four |
G5064 |
Adj-GNP |
ἣ |
hē |
who |
G3739 |
RelPro-NFS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἀφίστατο |
aphistato |
departed |
G868 |
V-IIM/P-3S |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
ἱεροῦ |
hierou |
temple |
G2411 |
N-GNS |
νηστείαις |
nēsteiais |
with fastings |
G3521 |
N-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
δεήσεσιν |
deēsesin |
prayers |
G1162 |
N-DFP |
λατρεύουσα |
latreuousa |
serving |
G3000 |
V-PPA-NFS |
νύκτα |
nykta |
night |
G3571 |
N-AFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἡμέραν |
hēmeran |
day |
G2250 |
N-AFS |
(Luke 2:43) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τελειωσάντων |
teleiōsantōn |
having completed |
G5048 |
V-APA-GMP |
τὰς |
tas |
the |
G3588 |
Art-AFP |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein |
returning |
G5290 |
V-PNA |
αὐτοὺς |
autous |
of them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὑπέμεινεν |
hypemeinen |
remained behind |
G5278 |
V-AIA-3S |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
παῖς |
pais |
boy |
G3816 |
N-NMS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
Ἰερουσαλήμ* |
Ierousalēm |
Jerusalem |
G2419 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
but |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔγνωσαν |
egnōsan |
knew |
G1097 |
V-AIA-3P |
οἱ |
hoi |
the |
G3588 |
Art-NMP |
γονεῖς |
goneis |
parents |
G1118 |
N-NMP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
(Luke 2:49) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
εἶπεν |
eipen |
he said |
G3004 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Τί |
Ti |
Why [is it] |
G5101 |
IPro-ANS |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐζητεῖτέ |
ezēteite |
you were seeking |
G2212 |
V-IIA-2P |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ᾔδειτε |
ēdeite |
knew you |
G1492 |
V-LIA-2P |
ὅτι |
hoti |
that |
G3754 |
Conj |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
τοῖς |
tois |
the [house] |
G3588 |
Art-DNP |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GMS |
Πατρός |
Patros |
father |
G3962 |
N-GMS |
μου |
mou |
of me |
G1473 |
PPro-G1S |
δεῖ |
dei |
it behoves |
G1163 |
V-PIA-3S |
εἶναί |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
με |
me |
me |
G1473 |
PPro-A1S |
(Luke 3:16) |
ἀπεκρίνατο |
apekrinato |
answered |
G611 |
V-AIM-3S |
λέγων |
legōn |
saying |
G3004 |
V-PPA-NMS |
πᾶσιν |
pasin |
[to] all |
G3956 |
Adj-DMP |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰωάννης* |
Iōannēs |
John |
G2491 |
N-NMS |
Ἐγὼ |
Egō |
I |
G1473 |
PPro-N1S |
μὲν |
men |
indeed |
G3303 |
Conj |
ὕδατι |
hydati |
with water |
G5204 |
N-DNS |
βαπτίζω |
baptizō |
baptize |
G907 |
V-PIA-1S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
ἔρχεται |
erchetai |
comes |
G2064 |
V-PIM/P-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
ὁ |
ho |
the [one] |
G3588 |
Art-NMS |
ἰσχυρότερός |
ischyroteros |
mightier |
G2478 |
Adj-NMS-C |
μου |
mou |
than I |
G1473 |
PPro-G1S |
οὗ |
hou |
of whom |
G3739 |
RelPro-GMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἰμὶ |
eimi |
I am |
G1510 |
V-PIA-1S |
ἱκανὸς |
hikanos |
fit |
G2425 |
Adj-NMS |
λῦσαι |
lysai |
to untie |
G3089 |
V-ANA |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
ἱμάντα |
himanta |
strap |
G2438 |
N-AMS |
τῶν |
tōn |
of the |
G3588 |
Art-GNP |
ὑποδημάτων |
hypodēmatōn |
sandals |
G5266 |
N-GNP |
αὐτοῦ |
autou |
of him |
G846 |
PPro-GM3S |
αὐτὸς |
autos |
he |
G846 |
PPro-NM3S |
ὑμᾶς |
hymas |
you |
G4771 |
PPro-A2P |
βαπτίσει |
baptisei |
will baptize |
G907 |
V-FIA-3S |
ἐν |
en |
with |
G1722 |
Prep |
Πνεύματι |
Pneumati |
[the] Spirit |
G4151 |
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō |
Holy |
G40 |
Adj-DNS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
πυρί |
pyri |
with fire |
G4442 |
N-DNS |
(Luke 4:2) |
ἡμέρας |
hēmeras |
days |
G2250 |
N-AFP |
τεσσεράκοντα |
tesserakonta |
forty |
G5062 |
Adj-AFP |
πειραζόμενος |
peirazomenos |
being tempted |
G3985 |
V-PPM/P-NMS |
ὑπὸ |
hypo |
by |
G5259 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou |
devil |
G1228 |
Adj-GMS |
Καὶ |
Kai |
and |
G2532 |
Conj |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἔφαγεν |
ephagen |
he ate |
G5315 |
V-AIA-3S |
οὐδὲν |
ouden |
nothing |
G3762 |
Adj-ANS |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
ταῖς |
tais |
the |
G3588 |
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais |
days |
G2250 |
N-DFP |
ἐκείναις |
ekeinais |
those |
G1565 |
DPro-DFP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
συντελεσθεισῶν |
syntelestheisōn |
having ended |
G4931 |
V-APP-GFP |
αὐτῶν |
autōn |
they |
G846 |
PPro-GF3P |
ἐπείνασεν |
epeinasen |
he was hungry |
G3983 |
V-AIA-3S |
(Luke 4:4) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀπεκρίθη |
apekrithē |
answered |
G611 |
V-AIP-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
Γέγραπται |
Gegraptai |
It has been written |
G1125 |
V-RIM/P-3S |
ὅτι |
hoti |
That |
G3754 |
Conj |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐπ’ |
ep’ |
on |
G1909 |
Prep |
ἄρτῳ |
artō |
bread |
G740 |
N-DMS |
μόνῳ |
monō |
alone |
G3441 |
Adj-DMS |
ζήσεται |
zēsetai |
will live |
G2198 |
V-FIM-3S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
ἄνθρωπος |
anthrōpos |
man |
G444 |
N-NMS |
⧼ἀλλ’ |
all’ |
but |
G235 |
Conj |
ἐπὶ |
epi |
by |
G1909 |
Prep |
παντὶ |
panti |
every |
G3956 |
Adj-DMS |
ῥήματι |
rhēmati |
word |
G4487 |
N-DNS |
θεοῦ⧽ |
theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
(Luke 4:12) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
αὐτῷ |
autō |
to him |
G846 |
PPro-DM3S |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Εἴρηται |
Eirētai |
It has been said |
G2046 |
V-RIM/P-3S |
Οὐκ |
Ouk |
not |
G3756 |
Adv |
ἐκπειράσεις |
ekpeiraseis |
You will test |
G1598 |
V-FIA-2S |
Κύριον |
Kyrion |
[the] Lord |
G2962 |
N-AMS |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Θεόν |
Theon |
God |
G2316 |
N-AMS |
σου |
sou |
of you |
G4771 |
PPro-G2S |
(Luke 4:41) |
ἐξήρχετο |
exērcheto |
went out |
G1831 |
V-IIM/P-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
δαιμόνια |
daimonia |
demons |
G1140 |
N-NNP |
ἀπὸ |
apo |
from |
G575 |
Prep |
πολλῶν |
pollōn |
many |
G4183 |
Adj-GMP |
κραυγάζοντα |
kraugazonta |
crying out |
G2905 |
V-PPA-NNP |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
λέγοντα |
legonta |
saying |
G3004 |
V-PPA-NNP |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Σὺ |
Sy |
You |
G4771 |
PPro-N2S |
εἶ |
ei |
are |
G1510 |
V-PIA-2S |
ὁ |
ho |
the |
G3588 |
Art-NMS |
Υἱὸς |
Huios |
Son |
G5207 |
N-NMS |
τοῦ |
tou |
- |
G3588 |
Art-GMS |
Θεοῦ |
Theou |
of God |
G2316 |
N-GMS |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἐπιτιμῶν |
epitimōn |
rebuking |
G2008 |
V-PPA-NMS |
οὐκ |
ouk |
not |
G3756 |
Adv |
εἴα |
eia |
he allowed |
G1439 |
V-IIA-3S |
αὐτὰ |
auta |
them |
G846 |
PPro-AN3P |
λαλεῖν |
lalein |
to speak |
G2980 |
V-PNA |
ὅτι |
hoti |
because |
G3754 |
Conj |
ᾔδεισαν |
ēdeisan |
they knew |
G1492 |
V-LIA-3P |
τὸν |
ton |
the |
G3588 |
Art-AMS |
Χριστὸν |
Christon |
Christ |
G5547 |
N-AMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
εἶναι |
einai |
to be |
G1510 |
V-PNA |
(Luke 5:31) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀποκριθεὶς |
apokritheis |
answering |
G611 |
V-APP-NMS |
ὁ |
ho |
- |
G3588 |
Art-NMS |
Ἰησοῦς |
Iēsous |
Jesus |
G2424 |
N-NMS |
εἶπεν |
eipen |
said |
G3004 |
V-AIA-3S |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτούς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
Οὐ |
Ou |
No |
G3756 |
Adv |
χρείαν |
chreian |
need |
G5532 |
N-AFS |
ἔχουσιν |
echousin |
have |
G2192 |
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
ὑγιαίνοντες |
hygiainontes |
being well |
G5198 |
V-PPA-NMP |
ἰατροῦ |
iatrou |
of a physician |
G2395 |
N-GMS |
ἀλλὰ |
alla |
but |
G235 |
Conj |
οἱ |
hoi |
those |
G3588 |
Art-NMP |
κακῶς |
kakōs |
sick |
G2560 |
Adv |
ἔχοντες |
echontes |
being |
G2192 |
V-PPA-NMP |
(Luke 5:36) |
Ἔλεγεν |
Elegen |
he spoke |
G3004 |
V-IIA-3S |
δὲ |
de |
moreover |
G1161 |
Conj |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
παραβολὴν |
parabolēn |
a parable |
G3850 |
N-AFS |
πρὸς |
pros |
to |
G4314 |
Prep |
αὐτοὺς |
autous |
them |
G846 |
PPro-AM3P |
ὅτι |
hoti |
- |
G3754 |
Conj |
Οὐδεὶς |
Oudeis |
No one |
G3762 |
Adj-NMS |
ἐπίβλημα |
epiblēma |
a piece |
G1915 |
N-ANS |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
ἱματίου |
himatiou |
a garment |
G2440 |
N-GNS |
καινοῦ |
kainou |
new |
G2537 |
Adj-GNS |
σχίσας |
schisas |
having torn |
G4977 |
V-APA-NMS |
ἐπιβάλλει |
epiballei |
puts [it] |
G1911 |
V-PIA-3S |
ἐπὶ |
epi |
on |
G1909 |
Prep |
ἱμάτιον |
himation |
a garment |
G2440 |
N-ANS |
παλαιόν |
palaion |
old |
G3820 |
Adj-ANS |
εἰ |
ei |
if |
G1487 |
Conj |
δὲ |
de |
however |
G1161 |
Conj |
μή¦γε |
mē¦ge |
otherwise |
G1490 |
Prtcl |
καὶ |
kai |
also |
G2532 |
Conj |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-ANS |
καινὸν |
kainon |
new |
G2537 |
Adj-ANS |
σχίσει |
schisei |
he will tear |
G4977 |
V-FIA-3S |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
τῷ |
tō |
the |
G3588 |
Art-DNS |
παλαιῷ |
palaiō |
old |
G3820 |
Adj-DNS |
οὐ |
ou |
not |
G3756 |
Adv |
συμφωνήσει |
symphōnēsei |
will match |
G4856 |
V-FIA-3S |
τὸ |
to |
which [is] |
G3588 |
Art-NNS |
ἐπίβλημα |
epiblēma |
[the] piece |
G1915 |
N-NNS |
τὸ |
to |
the |
G3588 |
Art-NNS |
ἀπὸ |
apo |
of |
G575 |
Prep |
τοῦ |
tou |
the |
G3588 |
Art-GNS |
καινοῦ |
kainou |
new |
G2537 |
Adj-GNS |