τίς |
tis
|
Who |
G5101
|
IPro-NMS |
φοβηθῇ |
phobēthē
|
should fear [you] |
G5399
|
V-ASP-3S |
Κύριε |
Kyrie
|
O Lord |
G2962
|
N-VMS |
δοξάσει |
doxasei
|
will glorify |
G1392
|
V-FIA-3S |
ὄνομά |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ὅτι |
hoti
|
for [you] |
G3754
|
Conj |
μόνος |
monos
|
alone [are] |
G3441
|
Adj-NMS |
ὅσιος |
hosios
|
holy |
G3741
|
Adj-NMS |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
ἥξουσιν |
hēxousin
|
will come |
G2240
|
V-FIA-3P |
προσκυνήσουσιν |
proskynēsousin
|
will worship |
G4352
|
V-FIA-3P |
ἐνώπιόν |
enōpion
|
before |
G1799
|
Prep |
σου |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
δικαιώματά |
dikaiōmata
|
righteous acts |
G1345
|
N-NNP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐφανερώθησαν |
ephanerōthēsan
|
have been revealed |
G5319
|
V-AIP-3P |
ἐκαυματίσθησαν |
ekaumatisthēsan
|
were scorched |
G2739
|
V-AIP-3P |
ἄνθρωποι |
anthrōpoi
|
men |
G444
|
N-NMP |
καῦμα |
kauma
|
with heat |
G2738
|
N-ANS |
μέγα |
mega
|
great |
G3173
|
Adj-ANS |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
they cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
ὄνομα |
onoma
|
name |
G3686
|
N-ANS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
the [One] |
G3588
|
Art-GMS |
ἔχοντος |
echontos
|
having |
G2192
|
V-PPA-GMS |
ἐξουσίαν |
exousian
|
authority |
G1849
|
N-AFS |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
πληγὰς |
plēgas
|
plagues |
G4127
|
N-AFP |
ταύτας |
tautas
|
these |
G3778
|
DPro-AFP |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
did they repent |
G3340
|
V-AIA-3P |
δοῦναι |
dounai
|
to give |
G1325
|
V-ANA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
δόξαν |
doxan
|
glory |
G1391
|
N-AFS |
ἐβλασφήμησαν |
eblasphēmēsan
|
they cursed |
G987
|
V-AIA-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
Θεὸν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὐρανοῦ |
ouranou
|
heaven |
G3772
|
N-GMS |
ἐκ |
ek
|
on account of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
πόνων |
ponōn
|
distresses |
G4192
|
N-GMP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐκ |
ek
|
on account of |
G1537
|
Prep |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἑλκῶν |
helkōn
|
sores |
G1668
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
μετενόησαν |
metenoēsan
|
they did repent |
G3340
|
V-AIA-3P |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GNP |
ἔργων |
ergōn
|
works |
G2041
|
N-GNP |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἐγένοντο |
egenonto
|
there were |
G1096
|
V-AIM-3P |
ἀστραπαὶ |
astrapai
|
flashes of lightning |
G796
|
N-NFP |
φωναὶ |
phōnai
|
voices |
G5456
|
N-NFP |
βρονταί |
brontai
|
thunders |
G1027
|
N-NFP |
σεισμὸς |
seismos
|
earthquake |
G4578
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
there was |
G1096
|
V-AIM-3S |
μέγας |
megas
|
a great |
G3173
|
Adj-NMS |
οἷος |
hoios
|
such as |
G3634
|
RelPro-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
had there been |
G1096
|
V-AIM-3S |
οὗ |
hou
|
- |
G3739
|
RelPro-GMS |
ἄνθρωπος ⇔ |
anthrōpos
|
men |
G444
|
N-NMS |
ἐγένετο |
egeneto
|
were |
G1096
|
V-AIM-3S |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
τηλικοῦτος |
tēlikoutos
|
so mighty |
G5082
|
DPro-NMS |
σεισμὸς |
seismos
|
[was the] earthquake |
G4578
|
N-NMS |
οὕτω |
houtō
|
[and] so |
G3779
|
Adv |
μέγας |
megas
|
mighty |
G3173
|
Adj-NMS |
πᾶσα |
pasa
|
every |
G3956
|
Adj-NFS |
νῆσος |
nēsos
|
island |
G3520
|
N-NFS |
ἔφυγεν |
ephygen
|
fled |
G5343
|
V-AIA-3S |
ὄρη |
orē
|
mountains |
G3735
|
N-NNP |
εὑρέθησαν |
heurethēsan
|
were to be found |
G2147
|
V-AIP-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to come up |
G305
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
go |
G5217
|
V-PIA-3S |
θαυμασθήσονται |
thaumasthēsontai
|
will wonder |
G2296
|
V-FIP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
γέγραπται |
gegraptai
|
are written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
βλεπόντων |
blepontōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-GMP |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
παρέσται |
parestai
|
will be |
G3918
|
V-FIM-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to come up |
G305
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
go |
G5217
|
V-PIA-3S |
θαυμασθήσονται |
thaumasthēsontai
|
will wonder |
G2296
|
V-FIP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
γέγραπται |
gegraptai
|
are written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
βλεπόντων |
blepontōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-GMP |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
παρέσται |
parestai
|
will be |
G3918
|
V-FIM-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
εἶδες |
eides
|
you saw |
G3708
|
V-AIA-2S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
μέλλει |
mellei
|
is about |
G3195
|
V-PIA-3S |
ἀναβαίνειν |
anabainein
|
to come up |
G305
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἀβύσσου |
abyssou
|
abyss |
G12
|
N-GFS |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
go |
G5217
|
V-PIA-3S |
θαυμασθήσονται |
thaumasthēsontai
|
will wonder |
G2296
|
V-FIP-3P |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
κατοικοῦντες |
katoikountes
|
dwelling |
G2730
|
V-PPA-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
ὧν |
hōn
|
whose |
G3739
|
RelPro-GMP |
γέγραπται |
gegraptai
|
are written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
ὄνομα |
onoma
|
names |
G3686
|
N-NNS |
βιβλίον |
biblion
|
book |
G975
|
N-ANS |
ζωῆς |
zōēs
|
of life |
G2222
|
N-GFS |
καταβολῆς |
katabolēs
|
[the] foundation |
G2602
|
N-GFS |
κόσμου |
kosmou
|
of [the] world |
G2889
|
N-GMS |
βλεπόντων |
blepontōn
|
seeing |
G991
|
V-PPA-GMP |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
which |
G3754
|
Conj |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
καὶ |
kai
|
and yet |
G2532
|
Conj |
παρέσται |
parestai
|
will be |
G3918
|
V-FIM-3S |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-NNS |
ὃ |
ho
|
which |
G3739
|
RelPro-NNS |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
αὐτὸς |
autos
|
himself |
G846
|
PPro-NM3S |
ὄγδοός |
ogdoos
|
an eighth |
G3590
|
Adj-NMS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τῶν |
tōn
|
the |
G3588
|
Art-GMP |
ἑπτά |
hepta
|
seven |
G2033
|
Adj-GMP |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπώλειαν |
apōleian
|
destruction |
G684
|
N-AFS |
ὑπάγει |
hypagei
|
goes |
G5217
|
V-PIA-3S |
ὅσα |
hosa
|
So much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
she has glorified |
G1392
|
V-AIA-3S |
αὑτὴν |
hautēn
|
herself |
G848
|
PPro-AF3S |
ἐστρηνίασεν |
estrēniasen
|
lived in luxury |
G4763
|
V-AIA-3S |
τοσοῦτον |
tosouton
|
as much |
G5118
|
DPro-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
βασανισμὸν |
basanismon
|
torment |
G929
|
N-AMS |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of herself |
G846
|
PPro-GF3S |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κάθημαι |
Kathēmai
|
I sit |
G2521
|
V-PIM/P-1S |
βασίλισσα |
basilissa
|
[as] a queen |
G938
|
N-NFS |
χήρα |
chēra
|
a widow |
G5503
|
N-NFS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ἴδω |
idō
|
shall I see |
G3708
|
V-ASA-1S |
ὅσα |
hosa
|
So much as |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐδόξασεν |
edoxasen
|
she has glorified |
G1392
|
V-AIA-3S |
αὑτὴν |
hautēn
|
herself |
G848
|
PPro-AF3S |
ἐστρηνίασεν |
estrēniasen
|
lived in luxury |
G4763
|
V-AIA-3S |
τοσοῦτον |
tosouton
|
as much |
G5118
|
DPro-AMS |
δότε |
dote
|
give |
G1325
|
V-AMA-2P |
αὐτῇ |
autē
|
to her |
G846
|
PPro-DF3S |
βασανισμὸν |
basanismon
|
torment |
G929
|
N-AMS |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ὅτι |
hoti
|
Because |
G3754
|
Conj |
καρδίᾳ |
kardia
|
heart |
G2588
|
N-DFS |
αὐτῆς |
autēs
|
of herself |
G846
|
PPro-GF3S |
λέγει |
legei
|
she says |
G3004
|
V-PIA-3S |
Κάθημαι |
Kathēmai
|
I sit |
G2521
|
V-PIM/P-1S |
βασίλισσα |
basilissa
|
[as] a queen |
G938
|
N-NFS |
χήρα |
chēra
|
a widow |
G5503
|
N-NFS |
εἰμί |
eimi
|
I am |
G1510
|
V-PIA-1S |
πένθος |
penthos
|
mourning |
G3997
|
N-ANS |
ἴδω |
idō
|
shall I see |
G3708
|
V-ASA-1S |
ὀπώρα |
opōra
|
ripe fruits |
G3703
|
N-NFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐπιθυμίας |
epithymias
|
desire |
G1939
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
ψυχῆς |
psychēs
|
soul |
G5590
|
N-GFS |
ἀπῆλθεν |
apēlthen
|
are departed |
G565
|
V-AIA-3S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
λιπαρὰ |
lipara
|
sumptuous things |
G3045
|
Adj-NNP |
λαμπρὰ |
lampra
|
splendid things |
G2986
|
Adj-NNP |
ἀπώλετο |
apōleto
|
have departed |
G622
|
V-AIM-3S |
σοῦ |
sou
|
you |
G4771
|
PPro-G2S |
οὐκέτι |
ouketi
|
no longer |
G3765
|
Adv |
αὐτὰ |
auta
|
them |
G846
|
PPro-AN3P |
εὑρήσουσιν |
heurēsousin
|
they will find |
G2147
|
V-FIA-3P |
ἦρεν |
ēren
|
took up |
G142
|
V-AIA-3S |
εἷς |
heis
|
one |
G1520
|
Adj-NMS |
ἄγγελος |
angelos
|
angel |
G32
|
N-NMS |
ἰσχυρὸς |
ischyros
|
mighty |
G2478
|
Adj-NMS |
λίθον |
lithon
|
a stone |
G3037
|
N-AMS |
μύλινον |
mylinon
|
a millstone |
G3458
|
Adj-AMS |
μέγαν |
megan
|
great |
G3173
|
Adj-AMS |
ἔβαλεν |
ebalen
|
cast [it] |
G906
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
θάλασσαν |
thalassan
|
sea |
G2281
|
N-AFS |
λέγων |
legōn
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMS |
Οὕτως |
Houtōs
|
Thus |
G3779
|
Adv |
ὁρμήματι |
hormēmati
|
with violence |
G3731
|
N-DNS |
βληθήσεται |
blēthēsetai
|
will be cast down |
G906
|
V-FIP-3S |
Βαβυλὼν |
Babylōn
|
Babylon |
G897
|
N-NFS |
μεγάλη |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-NFS |
πόλις |
polis
|
city |
G4172
|
N-NFS |
εὑρεθῇ |
heurethē
|
shall be found |
G2147
|
V-ASP-3S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
sound |
G5456
|
N-NFS |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
μουσικῶν |
mousikōn
|
musicians |
G3451
|
Adj-GMP |
αὐλητῶν |
aulētōn
|
flute-players |
G834
|
N-GMP |
σαλπιστῶν |
salpistōn
|
trumpeters |
G4538
|
N-GMP |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
πᾶς |
pas
|
any |
G3956
|
Adj-NMS |
τεχνίτης |
technitēs
|
craftsmen |
G5079
|
N-NMS |
πάσης |
pasēs
|
of any |
G3956
|
Adj-GFS |
τέχνης |
technēs
|
craft |
G5078
|
N-GFS |
εὑρεθῇ |
heurethē
|
shall be found |
G2147
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] sound |
G5456
|
N-NFS |
μύλου |
mylou
|
of a millstone |
G3458
|
N-GMS |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
sound |
G5456
|
N-NFS |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
μουσικῶν |
mousikōn
|
musicians |
G3451
|
Adj-GMP |
αὐλητῶν |
aulētōn
|
flute-players |
G834
|
N-GMP |
σαλπιστῶν |
salpistōn
|
trumpeters |
G4538
|
N-GMP |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
πᾶς |
pas
|
any |
G3956
|
Adj-NMS |
τεχνίτης |
technitēs
|
craftsmen |
G5079
|
N-NMS |
πάσης |
pasēs
|
of any |
G3956
|
Adj-GFS |
τέχνης |
technēs
|
craft |
G5078
|
N-GFS |
εὑρεθῇ |
heurethē
|
shall be found |
G2147
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] sound |
G5456
|
N-NFS |
μύλου |
mylou
|
of a millstone |
G3458
|
N-GMS |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
sound |
G5456
|
N-NFS |
κιθαρῳδῶν |
kitharōdōn
|
of harpists |
G2790
|
N-GMP |
μουσικῶν |
mousikōn
|
musicians |
G3451
|
Adj-GMP |
αὐλητῶν |
aulētōn
|
flute-players |
G834
|
N-GMP |
σαλπιστῶν |
salpistōn
|
trumpeters |
G4538
|
N-GMP |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
πᾶς |
pas
|
any |
G3956
|
Adj-NMS |
τεχνίτης |
technitēs
|
craftsmen |
G5079
|
N-NMS |
πάσης |
pasēs
|
of any |
G3956
|
Adj-GFS |
τέχνης |
technēs
|
craft |
G5078
|
N-GFS |
εὑρεθῇ |
heurethē
|
shall be found |
G2147
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] sound |
G5456
|
N-NFS |
μύλου |
mylou
|
of a millstone |
G3458
|
N-GMS |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φῶς |
phōs
|
[the] light |
G5457
|
N-NNS |
λύχνου |
lychnou
|
of lamp |
G3088
|
N-GMS |
φάνῃ |
phanē
|
shall shine |
G5316
|
V-ASA-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] voice |
G5456
|
N-NFS |
νυμφίου |
nymphiou
|
of a bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
νύμφης |
nymphēs
|
a bride |
G3565
|
N-GFS |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
ἔμποροί |
emporoi
|
merchants |
G1713
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μεγιστᾶνες |
megistanes
|
great ones |
G3175
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
φαρμακείᾳ* |
pharmakeia
|
sorcery |
G5331
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπλανήθησαν |
eplanēthēsan
|
were deceived |
G4105
|
V-AIP-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
φῶς |
phōs
|
[the] light |
G5457
|
N-NNS |
λύχνου |
lychnou
|
of lamp |
G3088
|
N-GMS |
φάνῃ |
phanē
|
shall shine |
G5316
|
V-ASA-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
φωνὴ |
phōnē
|
[the] voice |
G5456
|
N-NFS |
νυμφίου |
nymphiou
|
of a bridegroom |
G3566
|
N-GMS |
νύμφης |
nymphēs
|
a bride |
G3565
|
N-GFS |
ἀκουσθῇ |
akousthē
|
shall be heard |
G191
|
V-ASP-3S |
σοὶ |
soi
|
you |
G4771
|
PPro-D2S |
ἔτι |
eti
|
any longer |
G2089
|
Adv |
ἔμποροί |
emporoi
|
merchants |
G1713
|
N-NMP |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
μεγιστᾶνες |
megistanes
|
great ones |
G3175
|
N-NMP |
τῆς |
tēs
|
of the |
G3588
|
Art-GFS |
γῆς |
gēs
|
earth |
G1093
|
N-GFS |
φαρμακείᾳ* |
pharmakeia
|
sorcery |
G5331
|
N-DFS |
σου |
sou
|
of you |
G4771
|
PPro-G2S |
ἐπλανήθησαν |
eplanēthēsan
|
were deceived |
G4105
|
V-AIP-3P |
πάντα |
panta
|
all |
G3956
|
Adj-NNP |
ἔθνη |
ethnē
|
nations |
G1484
|
N-NNP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
ἐκάθισαν |
ekathisan
|
they sat |
G2523
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-NNS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπελεκισμένων |
pepelekismenōn
|
having been beheaded |
G3990
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
θεοῦ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
those who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
did worship |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔλαβον |
elabon
|
did take |
G2983
|
V-AIA-3P |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
[their] |
G3588
|
Art-ANS |
μέτωπον |
metōpon
|
forehead |
G3359
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔζησαν |
ezēsan
|
they lived |
G2198
|
V-AIA-3P |
ἐβασίλευσαν |
ebasileusan
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χριστοῦ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χίλια |
chilia
|
a thousand |
G5507
|
Adj-ANP |
ἔτη› |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |
εἶδον |
eidon
|
I saw |
G3708
|
V-AIA-1S |
θρόνους |
thronous
|
thrones |
G2362
|
N-AMP |
ἐκάθισαν |
ekathisan
|
they sat |
G2523
|
V-AIA-3P |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
κρίμα |
krima
|
judgment |
G2917
|
N-NNS |
ἐδόθη |
edothē
|
was given |
G1325
|
V-AIP-3S |
αὐτοῖς |
autois
|
to them |
G846
|
PPro-DM3P |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of those |
G3588
|
Art-GMP |
πεπελεκισμένων |
pepelekismenōn
|
having been beheaded |
G3990
|
V-RPM/P-GMP |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
μαρτυρίαν |
martyrian
|
testimony |
G3141
|
N-AFS |
Ἰησοῦ |
Iēsou
|
of Jesus |
G2424
|
N-GMS |
διὰ |
dia
|
because of |
G1223
|
Prep |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
θεοῦ |
theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
οἵτινες |
hoitines
|
those who |
G3748
|
RelPro-NMP |
προσεκύνησαν |
prosekynēsan
|
did worship |
G4352
|
V-AIA-3P |
θηρίον |
thērion
|
beast |
G2342
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
εἰκόνα |
eikona
|
image |
G1504
|
N-AFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GN3S |
ἔλαβον |
elabon
|
did take |
G2983
|
V-AIA-3P |
χάραγμα |
charagma
|
mark |
G5480
|
N-ANS |
τὸ |
to
|
[their] |
G3588
|
Art-ANS |
μέτωπον |
metōpon
|
forehead |
G3359
|
N-ANS |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
χεῖρα |
cheira
|
hand |
G5495
|
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἔζησαν |
ezēsan
|
they lived |
G2198
|
V-AIA-3P |
ἐβασίλευσαν |
ebasileusan
|
reigned |
G936
|
V-AIA-3P |
μετὰ |
meta
|
with |
G3326
|
Prep |
χριστοῦ |
christou
|
Christ |
G5547
|
N-GMS |
χίλια |
chilia
|
a thousand |
G5507
|
Adj-ANP |
ἔτη› |
etē
|
years |
G2094
|
N-ANP |