| τοίνυν |
|
toinyn
|
| therefore |
|
G5106
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχω |
|
trechō
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-1S |
| ἀδήλως |
|
adēlōs
|
| uncertainly |
|
G84
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πυκτεύω |
|
pykteuō
|
| I fight |
|
G4438
|
| V-PIA-1S |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| δέρων |
|
derōn
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMS |
| τοίνυν |
|
toinyn
|
| therefore |
|
G5106
|
| Conj |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| τρέχω |
|
trechō
|
| run |
|
G5143
|
| V-PIA-1S |
| ἀδήλως |
|
adēlōs
|
| uncertainly |
|
G84
|
| Adv |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| πυκτεύω |
|
pykteuō
|
| I fight |
|
G4438
|
| V-PIA-1S |
| ἀέρα |
|
aera
|
| [the] air |
|
G109
|
| N-AMS |
| δέρων |
|
derōn
|
| beating |
|
G1194
|
| V-PPA-NMS |
| θέλω |
|
thelō
|
| I want |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἀγνοεῖν |
|
agnoein
|
| to be ignorant |
|
G50
|
| V-PNA |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| πατέρες |
|
pateres
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-NMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| νεφέλην |
|
nephelēn
|
| cloud |
|
G3507
|
| N-AFS |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| πάντες |
|
pantes
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NMP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| θαλάσσης |
|
thalassēs
|
| sea |
|
G2281
|
| N-GFS |
| διῆλθον |
|
diēlthon
|
| passed |
|
G1330
|
| V-AIA-3P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| nevertheless |
|
G235
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλείοσιν |
|
pleiosin
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-DMP-C |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| εὐδόκησεν |
|
eudokēsen
|
| was well pleased |
|
G2106
|
| V-AIA-3S |
| Θεός |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| κατεστρώθησαν |
|
katestrōthēsan
|
| they were strewn |
|
G2693
|
| V-AIP-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐρήμῳ |
|
erēmō
|
| wilderness |
|
G2048
|
| Adj-DFS |
| πειρασμὸς |
|
peirasmos
|
| Temptation |
|
G3986
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| has seized |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπινος |
|
anthrōpinos
|
| what is common to man |
|
G442
|
| Adj-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐάσει |
|
easei
|
| will allow |
|
G1439
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πειρασθῆναι |
|
peirasthēnai
|
| to be tempted |
|
G3985
|
| V-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will provide |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πειρασμῷ |
|
peirasmō
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| escape |
|
G1545
|
| N-AFS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπενεγκεῖν |
|
hypenenkein
|
| to bear [it] |
|
G5297
|
| V-ANA |
| πειρασμὸς |
|
peirasmos
|
| Temptation |
|
G3986
|
| N-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| εἴληφεν |
|
eilēphen
|
| has seized |
|
G2983
|
| V-RIA-3S |
| ἀνθρώπινος |
|
anthrōpinos
|
| what is common to man |
|
G442
|
| Adj-NMS |
| πιστὸς |
|
pistos
|
| faithful |
|
G4103
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεός |
|
Theos
|
| [is] God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἐάσει |
|
easei
|
| will allow |
|
G1439
|
| V-FIA-3S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| πειρασθῆναι |
|
peirasthēnai
|
| to be tempted |
|
G3985
|
| V-ANP |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| beyond |
|
G5228
|
| Prep |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποιήσει |
|
poiēsei
|
| will provide |
|
G4160
|
| V-FIA-3S |
| πειρασμῷ |
|
peirasmō
|
| temptation |
|
G3986
|
| N-DMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἔκβασιν |
|
ekbasin
|
| escape |
|
G1545
|
| N-AFS |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| to be able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| ὑπενεγκεῖν |
|
hypenenkein
|
| to bear [it] |
|
G5297
|
| V-ANA |
| βλέπετε |
|
blepete
|
| Consider |
|
G991
|
| V-PMA-2P |
| Ἰσραὴλ |
|
Israēl
|
| Israel |
|
G2474
|
| N-AMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| σάρκα |
|
sarka
|
| flesh |
|
G4561
|
| N-AFS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἐσθίοντες |
|
esthiontes
|
| eating |
|
G2068
|
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| θυσίας |
|
thysias
|
| sacrifices |
|
G2378
|
| N-AFP |
| κοινωνοὶ |
|
koinōnoi
|
| fellow-partakers |
|
G2844
|
| N-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| θυσιαστηρίου |
|
thysiastēriou
|
| altar |
|
G2379
|
| N-GNS |
| εἰσίν |
|
eisin
|
| are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| Rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| ἔθνη) |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| δαιμονίοις |
|
daimoniois
|
| to demons |
|
G1140
|
| N-DNP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| they sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κοινωνοὺς |
|
koinōnous
|
| fellow-partakers |
|
G2844
|
| N-AMP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| with demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| ἀλλ’ |
|
all’
|
| Rather |
|
G235
|
| Conj |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| ἔθνη) |
|
ethnē
|
| Gentiles |
|
G1484
|
| N-NNP |
| δαιμονίοις |
|
daimoniois
|
| to demons |
|
G1140
|
| N-DNP |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| θύουσιν |
|
thyousin
|
| they sacrifice |
|
G2380
|
| V-PIA-3P |
| θέλω |
|
thelō
|
| I do wish |
|
G2309
|
| V-PIA-1S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| κοινωνοὺς |
|
koinōnous
|
| fellow-partakers |
|
G2844
|
| N-AMP |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| with demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| γίνεσθαι |
|
ginesthai
|
| to be |
|
G1096
|
| V-PNM/P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| πίνειν |
|
pinein
|
| to drink |
|
G4095
|
| V-PNA |
| ποτήριον |
|
potērion
|
| [the] cup |
|
G4221
|
| N-ANS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| you are able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of [the] Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| μετέχειν |
|
metechein
|
| to partake |
|
G3348
|
| V-PNA |
| τραπέζης |
|
trapezēs
|
| of [the] table |
|
G5132
|
| N-GFS |
| δαιμονίων |
|
daimoniōn
|
| of demons |
|
G1140
|
| N-GNP |
| Πάντα |
|
Panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| are lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| are profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| are lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οἰκοδομεῖ |
|
oikodomei
|
| build up |
|
G3618
|
| V-PIA-3S |
| Πάντα |
|
Panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| are lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| συμφέρει |
|
sympherei
|
| are profitable |
|
G4851
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| All things |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| are lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| πάντα |
|
panta
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NNP |
| οἰκοδομεῖ |
|
oikodomei
|
| build up |
|
G3618
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κατακαλύπτεται |
|
katakalyptetai
|
| covers her head |
|
G2619
|
| V-PIM/P-3S |
| γυνή |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| κειράσθω |
|
keirasthō
|
| let her be shorn |
|
G2751
|
| V-AMM-3S |
| εἰ |
|
ei
|
| if [it is] |
|
G1487
|
| Conj |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αἰσχρὸν |
|
aischron
|
| shameful |
|
G150
|
| Adj-NNS |
| γυναικὶ |
|
gynaiki
|
| to a woman |
|
G1135
|
| N-DFS |
| κείρασθαι |
|
keirasthai
|
| to be shorn |
|
G2751
|
| V-ANM |
| ξυρᾶσθαι |
|
xyrasthai
|
| to be shaven |
|
G3587
|
| V-ANM/P |
| κατακαλυπτέσθω |
|
katakalyptesthō
|
| let her cover her head |
|
G2619
|
| V-PMM/P-3S |
| ἀνὴρ |
|
anēr
|
| a man |
|
G435
|
| N-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὀφείλει |
|
opheilei
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-3S |
| κατακαλύπτεσθαι |
|
katakalyptesthai
|
| to cover |
|
G2619
|
| V-PNM/P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| εἰκὼν |
|
eikōn
|
| image |
|
G1504
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| δόξα |
|
doxa
|
| glory |
|
G1391
|
| N-NFS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| of man |
|
G435
|
| N-GMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| γυναικός |
|
gynaikos
|
| woman |
|
G1135
|
| N-GFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| ἀνδρός |
|
andros
|
| man |
|
G435
|
| N-GMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκτίσθη |
|
ektisthē
|
| was created |
|
G2936
|
| V-AIP-3S |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| διὰ |
|
dia
|
| on account of |
|
G1223
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄνδρα |
|
andra
|
| man |
|
G435
|
| N-AMS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| δοκεῖ |
|
dokei
|
| is inclined |
|
G1380
|
| V-PIA-3S |
| φιλόνεικος |
|
philoneikos
|
| contentious |
|
G5380
|
| Adj-NMS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| συνήθειαν |
|
synētheian
|
| practice |
|
G4914
|
| N-AFS |
| οὐκ |
|
ouk
|
| no [other] |
|
G3756
|
| Adv |
| ἔχομεν |
|
echomen
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-1P |
| ἐκκλησίαι |
|
ekklēsiai
|
| churches |
|
G1577
|
| N-NFP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| in this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγγέλλων |
|
parangellōn
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπαινῶ |
|
epainō
|
| I do praise [you] |
|
G1867
|
| V-PIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-ANS-C |
| ἧσσον |
|
hēsson
|
| worse |
|
G2276
|
| Adj-ANS-C |
| συνέρχεσθε |
|
synerchesthe
|
| you come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-2P |
| Τοῦτο |
|
Touto
|
| in this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παραγγέλλων |
|
parangellōn
|
| instructing |
|
G3853
|
| V-PPA-NMS |
| ἐπαινῶ |
|
epainō
|
| I do praise [you] |
|
G1867
|
| V-PIA-1S |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| κρεῖσσον |
|
kreisson
|
| better |
|
G2908
|
| Adj-ANS-C |
| ἧσσον |
|
hēsson
|
| worse |
|
G2276
|
| Adj-ANS-C |
| συνέρχεσθε |
|
synerchesthe
|
| you come together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-2P |