| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπείσθησαν |
|
epeisthēsan
|
| were obedient |
|
G3982
|
| V-AIP-3P |
| προσεκληρώθησαν |
|
proseklērōthēsan
|
| joined themselves |
|
G4345
|
| V-AIP-3P |
| Παύλῳ |
|
Paulō
|
| to Paul |
|
G3972
|
| N-DMS |
| Σιλᾷ |
|
Sila
|
| to Silas |
|
G4609
|
| N-DMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| σεβομένων |
|
sebomenōn
|
| worshipping |
|
G4576
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἑλλήνων |
|
Hellēnōn
|
| Greeks |
|
G1672
|
| N-GMP |
| πλῆθος |
|
plēthos
|
| a multitude |
|
G4128
|
| N-NNS |
| πολὺ |
|
poly
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-NNS |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| πρώτων |
|
prōtōn
|
| leading |
|
G4413
|
| Adj-GFP |
| ὀλίγαι |
|
oligai
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NFP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| Many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐξ |
|
ex
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| Ἑλληνίδων |
|
Hellēnidōn
|
| Grecian |
|
G1674
|
| N-GFP |
| γυναικῶν |
|
gynaikōn
|
| women |
|
G1135
|
| N-GFP |
| εὐσχημόνων |
|
euschēmonōn
|
| prominent |
|
G2158
|
| Adj-GFP |
| ἀνδρῶν |
|
andrōn
|
| men |
|
G435
|
| N-GMP |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ποιήσας |
|
poiēsas
|
| having made |
|
G4160
|
| V-APA-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| τὰ |
|
ta
|
| that [are] |
|
G3588
|
| Art-ANP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὗτος |
|
houtos
|
| He |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| οὐρανοῦ |
|
ouranou
|
| of heaven |
|
G3772
|
| N-GMS |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὑπάρχων |
|
hyparchōn
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| χειροποιήτοις |
|
cheiropoiētois
|
| hand-made |
|
G5499
|
| Adj-DMP |
| ναοῖς |
|
naois
|
| temples |
|
G3485
|
| N-DMP |
| κατοικεῖ |
|
katoikei
|
| dwells |
|
G2730
|
| V-PIA-3S |
| ζητεῖν |
|
zētein
|
| to seek |
|
G2212
|
| V-PNA |
| Θεὸν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| ἄρα |
|
ara
|
| perhaps |
|
G687
|
| Conj |
| ψηλαφήσειαν |
|
psēlaphēseian
|
| they might palpate for |
|
G5584
|
| V-AOA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εὕροιεν |
|
heuroien
|
| might find him |
|
G2147
|
| V-AOA-3P |
| γε |
|
ge
|
| besides |
|
G1065
|
| Prtcl |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἑνὸς |
|
henos
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-GMS |
| ἑκάστου |
|
hekastou
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ὑπάρχοντα |
|
hyparchonta
|
| He is |
|
G5225
|
| V-PPA-AMS |
| γένος |
|
genos
|
| Offspring |
|
G1085
|
| N-NNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὑπάρχοντες |
|
hyparchontes
|
| being |
|
G5225
|
| V-PPA-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| we ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| νομίζειν |
|
nomizein
|
| to think |
|
G3543
|
| V-PNA |
| χρυσῷ |
|
chrysō
|
| to gold |
|
G5557
|
| N-DMS |
| ἀργύρῳ |
|
argyrō
|
| to silver |
|
G696
|
| N-DMS |
| λίθῳ |
|
lithō
|
| to stone |
|
G3037
|
| N-DMS |
| χαράγματι |
|
charagmati
|
| a graven thing |
|
G5480
|
| N-DNS |
| τέχνης |
|
technēs
|
| of craft |
|
G5078
|
| N-GFS |
| ἐνθυμήσεως |
|
enthymēseōs
|
| imagination |
|
G1761
|
| N-GFS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| τὸ |
|
to
|
| that which [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| Θεῖον |
|
Theion
|
| divine |
|
G2304
|
| Adj-ANS |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ὅμοιον |
|
homoion
|
| like |
|
G3664
|
| Adj-ANS |
| ζητήματά |
|
zētēmata
|
| a question |
|
G2213
|
| N-NNP |
| ἐστιν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| περὶ |
|
peri
|
| about |
|
G4012
|
| Prep |
| λόγου |
|
logou
|
| a word |
|
G3056
|
| N-GMS |
| ὀνομάτων |
|
onomatōn
|
| names |
|
G3686
|
| N-GNP |
| νόμου |
|
nomou
|
| law |
|
G3551
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| which [is] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| καθ’ |
|
kath’
|
| among |
|
G2596
|
| Prep |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ὄψεσθε |
|
opsesthe
|
| you will see |
|
G3708
|
| V-FIM-2P |
| αὐτοί |
|
autoi
|
| [to it] yourselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| κριτὴς |
|
kritēs
|
| a judge |
|
G2923
|
| N-NMS |
| τούτων |
|
toutōn
|
| of these things |
|
G3778
|
| DPro-GNP |
| βούλομαι |
|
boulomai
|
| resolve |
|
G1014
|
| V-PIM/P-1S |
| εἶναι |
|
einai
|
| to be |
|
G1510
|
| V-PNA |
| ἐρωτώντων |
|
erōtōntōn
|
| asking [him] |
|
G2065
|
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| they |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| πλείονα |
|
pleiona
|
| a longer |
|
G4119
|
| Adj-AMS-C |
| χρόνον |
|
chronon
|
| time |
|
G5550
|
| N-AMS |
| μεῖναι |
|
meinai
|
| to remain |
|
G3306
|
| V-ANA |
| ἐπένευσεν |
|
epeneusen
|
| he did consent |
|
G1962
|
| V-AIA-3S |
| Δυνάμεις |
|
Dynameis
|
| miracles |
|
G1411
|
| N-AFP |
| τε |
|
te
|
| moreover |
|
G5037
|
| Conj |
| τυχούσας |
|
tychousas
|
| being ordinary |
|
G5177
|
| V-APA-AFP |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐποίει |
|
epoiei
|
| did |
|
G4160
|
| V-IIA-3S |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| Arose |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| ἐκεῖνον |
|
ekeinon
|
| same |
|
G1565
|
| DPro-AMS |
| τάραχος |
|
tarachos
|
| disturbance |
|
G5017
|
| N-NMS |
| ὀλίγος |
|
oligos
|
| small |
|
G3641
|
| Adj-NMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| Ὁδοῦ |
|
Hodou
|
| Way |
|
G3598
|
| N-GFS |
| Δημήτριος |
|
Dēmētrios
|
| Demetrius |
|
G1216
|
| N-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain [man] |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| ἀργυροκόπος |
|
argyrokopos
|
| a silversmith |
|
G695
|
| N-NMS |
| ποιῶν |
|
poiōn
|
| making |
|
G4160
|
| V-PPA-NMS |
| ναοὺς |
|
naous
|
| shrines |
|
G3485
|
| N-AMP |
| ἀργυροῦς |
|
argyrous
|
| silver |
|
G693
|
| Adj-AMP |
| Ἀρτέμιδος |
|
Artemidos
|
| of Artemis |
|
G735
|
| N-GFS |
| παρείχετο |
|
pareicheto
|
| brought |
|
G3930
|
| V-IIM-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| τεχνίταις |
|
technitais
|
| craftsmen |
|
G5079
|
| N-DMP |
| ὀλίγην |
|
oligēn
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-AFS |
| ἐργασίαν |
|
ergasian
|
| business |
|
G2039
|
| N-AFS |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| θεωρεῖτε |
|
theōreite
|
| you see |
|
G2334
|
| V-PIA-2P |
| ἀκούετε |
|
akouete
|
| hear |
|
G191
|
| V-PIA-2P |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| Ἐφέσου |
|
Ephesou
|
| of Ephesus |
|
G2181
|
| N-GFS |
| σχεδὸν |
|
schedon
|
| almost |
|
G4975
|
| Adv |
| πάσης |
|
pasēs
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| Ἀσίας |
|
Asias
|
| Asia |
|
G773
|
| N-GFS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| οὗτος |
|
houtos
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NMS |
| πείσας |
|
peisas
|
| having persuaded |
|
G3982
|
| V-APA-NMS |
| μετέστησεν |
|
metestēsen
|
| turned away |
|
G3179
|
| V-AIA-3S |
| ἱκανὸν |
|
hikanon
|
| a great many |
|
G2425
|
| Adj-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| people |
|
G3793
|
| N-AMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| εἰσὶν |
|
eisin
|
| they are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| θεοὶ |
|
theoi
|
| gods |
|
G2316
|
| N-NMP |
| χειρῶν |
|
cheirōn
|
| hands |
|
G5495
|
| N-GFP |
| γινόμενοι |
|
ginomenoi
|
| being made |
|
G1096
|
| V-PPM/P-NMP |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| κινδυνεύει |
|
kindyneuei
|
| is endangered |
|
G2793
|
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| μέρος |
|
meros
|
| business |
|
G3313
|
| N-ANS |
| ἀπελεγμὸν |
|
apelegmon
|
| disrepute |
|
G557
|
| N-AMS |
| ἐλθεῖν |
|
elthein
|
| to come |
|
G2064
|
| V-ANA |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| θεᾶς |
|
theas
|
| goddess |
|
G2299
|
| N-GFS |
| Ἀρτέμιδος |
|
Artemidos
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-GFS |
| ἱερὸν |
|
hieron
|
| temple |
|
G2411
|
| N-ANS |
| οὐθὲν |
|
outhen
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| λογισθῆναι |
|
logisthēnai
|
| is reckoned |
|
G3049
|
| V-ANP |
| μέλλειν |
|
mellein
|
| is about |
|
G3195
|
| V-PNA |
| καθαιρεῖσθαι |
|
kathaireisthai
|
| to be deposed |
|
G2507
|
| V-PNM/P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγαλειότητος |
|
megaleiotētos
|
| majesty |
|
G3168
|
| N-GFS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἣν |
|
hēn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὅλη |
|
holē
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| Ἀσία |
|
Asia
|
| Asia |
|
G773
|
| N-NFS |
| οἰκουμένη |
|
oikoumenē
|
| world |
|
G3625
|
| N-NFS |
| σέβεται |
|
sebetai
|
| worship |
|
G4576
|
| V-PIM/P-3S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| βουλομένου |
|
boulomenou
|
| intending |
|
G1014
|
| V-PPM/P-GMS |
| εἰσελθεῖν |
|
eiselthein
|
| to go in |
|
G1525
|
| V-ANA |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| δῆμον |
|
dēmon
|
| people |
|
G1218
|
| N-AMS |
| εἴων |
|
eiōn
|
| did not allow |
|
G1439
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταί |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| ἄλλοι |
|
alloi
|
| others |
|
G243
|
| Adj-NMP |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἄλλο |
|
allo
|
| some |
|
G243
|
| Adj-ANS |
| τι |
|
ti
|
| thing |
|
G5100
|
| IPro-ANS |
| ἔκραζον |
|
ekrazon
|
| were crying out |
|
G2896
|
| V-IIA-3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐκκλησία |
|
ekklēsia
|
| assembly |
|
G1577
|
| N-NFS |
| συγκεχυμένη |
|
synkechymenē
|
| confused |
|
G4797
|
| V-RPM/P-NFS |
| πλείους |
|
pleious
|
| most |
|
G4119
|
| Adj-NMP-C |
| ᾔδεισαν |
|
ēdeisan
|
| did know |
|
G1492
|
| V-LIA-3P |
| τίνος |
|
tinos
|
| for what |
|
G5101
|
| IPro-GNS |
| ἕνεκα |
|
heneka
|
| cause |
|
G1752
|
| Prep |
| συνεληλύθεισαν |
|
synelēlytheisan
|
| they had come together |
|
G4905
|
| V-LIA-3P |
| καταστείλας |
|
katasteilas
|
| having calmed |
|
G2687
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γραμματεὺς |
|
grammateus
|
| town clerk |
|
G1122
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ὄχλον |
|
ochlon
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-AMS |
| φησίν |
|
phēsin
|
| says |
|
G5346
|
| V-PIA-3S |
| Ἄνδρες |
|
Andres
|
| Men |
|
G435
|
| N-VMP |
| Ἐφέσιοι |
|
Ephesioi
|
| Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-VMP |
| τίς |
|
tis
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is there |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| man |
|
G444
|
| N-GMP |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| γινώσκει |
|
ginōskei
|
| knows |
|
G1097
|
| V-PIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| Ἐφεσίων |
|
Ephesiōn
|
| of [the] Ephesians |
|
G2180
|
| Adj-GMP |
| πόλιν |
|
polin
|
| city |
|
G4172
|
| N-AFS |
| νεωκόρον |
|
neōkoron
|
| temple-keeper |
|
G3511
|
| N-AMS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| as being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| μεγάλης |
|
megalēs
|
| great |
|
G3173
|
| Adj-GFS |
| Ἀρτέμιδος |
|
Artemidos
|
| Artemis |
|
G735
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of that |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| διοπετοῦς |
|
diopetous
|
| fallen from the sky |
|
G1356
|
| Adj-GNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| κινδυνεύομεν |
|
kindyneuomen
|
| we are in danger of |
|
G2793
|
| V-PIA-1P |
| ἐγκαλεῖσθαι |
|
enkaleisthai
|
| being accused |
|
G1458
|
| V-PNM/P |
| στάσεως |
|
staseōs
|
| of insurrection |
|
G4714
|
| N-GFS |
| περὶ |
|
peri
|
| in regard to |
|
G4012
|
| Prep |
| σήμερον |
|
sēmeron
|
| this day |
|
G4594
|
| Adv |
| μηδενὸς |
|
mēdenos
|
| not one |
|
G3367
|
| Adj-GNS |
| αἰτίου |
|
aitiou
|
| cause |
|
G159
|
| Adj-GNS |
| ὑπάρχοντος |
|
hyparchontos
|
| there existing |
|
G5225
|
| V-PPA-GNS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| οὗ |
|
hou
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| δυνησόμεθα |
|
dynēsometha
|
| we will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-1P |
| ἀποδοῦναι |
|
apodounai
|
| to give |
|
G591
|
| V-ANA |
| λόγον |
|
logon
|
| a reason |
|
G3056
|
| N-AMS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| συστροφῆς |
|
systrophēs
|
| commotion |
|
G4963
|
| N-GFS |
| ταύτης |
|
tautēs
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GFS |
| ἤγαγον |
|
ēgagon
|
| they brought |
|
G71
|
| V-AIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| παῖδα |
|
paida
|
| boy |
|
G3816
|
| N-AMS |
| ζῶντα |
|
zōnta
|
| alive |
|
G2198
|
| V-PPA-AMS |
| παρεκλήθησαν |
|
pareklēthēsan
|
| were comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3P |
| μετρίως |
|
metriōs
|
| a little |
|
G3357
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ὑπεστειλάμην |
|
hypesteilamēn
|
| I shrunk back |
|
G5288
|
| V-AIM-1S |
| ἀναγγεῖλαι |
|
anangeilai
|
| from proclaiming |
|
G312
|
| V-ANA |
| πᾶσαν |
|
pasan
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| βουλὴν |
|
boulēn
|
| resolved plan |
|
G1012
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| διὸ |
|
dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| γρηγορεῖτε |
|
grēgoreite
|
| stay awake |
|
G1127
|
| V-PMA-2P |
| μνημονεύοντες |
|
mnēmoneuontes
|
| remembering |
|
G3421
|
| V-PPA-NMP |
| τριετίαν |
|
trietian
|
| three years |
|
G5148
|
| N-AFS |
| νύκτα |
|
nykta
|
| night |
|
G3571
|
| N-AFS |
| ἡμέραν |
|
hēmeran
|
| day |
|
G2250
|
| N-AFS |
| ἐπαυσάμην |
|
epausamēn
|
| I ceased |
|
G3973
|
| V-AIM-1S |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| δακρύων |
|
dakryōn
|
| tears |
|
G1144
|
| N-GNP |
| νουθετῶν |
|
nouthetōn
|
| admonishing |
|
G3560
|
| V-PPA-NMS |
| ἕνα |
|
hena
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-AMS |