| (Acts 12:14) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιγνοῦσα |
| epignousa |
| having recognized |
| G1921 |
| V-APA-NFS |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| φωνὴν |
| phōnēn |
| voice |
| G5456 |
| N-AFS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Πέτρου |
| Petrou |
| of Peter |
| G4074 |
| N-GMS |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| χαρᾶς |
| charas |
| joy |
| G5479 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἤνοιξεν |
| ēnoixen |
| she opened |
| G455 |
| V-AIA-3S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| πυλῶνα |
| pylōna |
| gate |
| G4440 |
| N-AMS |
| εἰσδραμοῦσα |
| eisdramousa |
| having run in |
| G1532 |
| V-APA-NFS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| ἀπήγγειλεν |
| apēngeilen |
| she reported |
| G518 |
| V-AIA-3S |
| ἑστάναι |
| hestanai |
| to be standing |
| G2476 |
| V-RNA |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Πέτρον |
| Petron |
| Peter |
| G4074 |
| N-AMS |
| πρὸ |
| pro |
| before |
| G4253 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| πυλῶνος |
| pylōnos |
| gate |
| G4440 |
| N-GMS |
| (Acts 12:18) |
| Γενομένης |
| Genomenēs |
| having come |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| day |
| G2250 |
| N-GFS |
| ἦν |
| ēn |
| there was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| τάραχος |
| tarachos |
| disturbance |
| G5017 |
| N-NMS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγος |
| oligos |
| small |
| G3641 |
| Adj-NMS |
| ἐν |
| en |
| among |
| G1722 |
| Prep |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| στρατιώταις |
| stratiōtais |
| soldiers |
| G4757 |
| N-DMP |
| τί |
| ti |
| what |
| G5101 |
| IPro-NNS |
| ἄρα |
| ara |
| then [of] |
| G686 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πέτρος |
| Petros |
| Peter |
| G4074 |
| N-NMS |
| ἐγένετο |
| egeneto |
| has become |
| G1096 |
| V-AIM-3S |
| (Acts 12:22) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| δῆμος |
| dēmos |
| [the] people |
| G1218 |
| N-NMS |
| ἐπεφώνει |
| epephōnei |
| were crying out |
| G2019 |
| V-IIA-3S |
| Θεοῦ |
| Theou |
| Of a god |
| G2316 |
| N-GMS |
| φωνὴ |
| phōnē |
| [this is the] voice |
| G5456 |
| N-NFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀνθρώπου |
| anthrōpou |
| of a man |
| G444 |
| N-GMS |
| (Acts 12:23) |
| παραχρῆμα |
| parachrēma |
| immediately |
| G3916 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπάταξεν |
| epataxen |
| struck |
| G3960 |
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἄγγελος |
| angelos |
| an angel |
| G32 |
| N-NMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of [the] Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| ἀνθ’ |
| anth’ |
| in return |
| G473 |
| Prep |
| ὧν |
| hōn |
| for that |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔδωκεν |
| edōken |
| he gave |
| G1325 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| δόξαν |
| doxan |
| glory |
| G1391 |
| N-AFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Θεῷ |
| Theō |
| to God |
| G2316 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| γενόμενος |
| genomenos |
| having been |
| G1096 |
| V-APM-NMS |
| σκωληκόβρωτος |
| skōlēkobrōtos |
| eaten by worms |
| G4662 |
| Adj-NMS |
| ἐξέψυξεν |
| exepsyxen |
| he breathed his last |
| G1634 |
| V-AIA-3S |
| (Acts 13:10) |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ὦ |
| Ō |
| O |
| G5599 |
| I |
| πλήρης |
| plērēs |
| full |
| G4134 |
| Adj-VMS |
| παντὸς |
| pantos |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GMS |
| δόλου |
| dolou |
| deceit |
| G1388 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πάσης |
| pasēs |
| all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| ῥᾳδιουργίας |
| rhadiourgias |
| craft |
| G4468 |
| N-GFS |
| υἱὲ |
| huie |
| son |
| G5207 |
| N-VMS |
| διαβόλου |
| diabolou |
| of [the] devil |
| G1228 |
| Adj-GMS |
| ἐχθρὲ |
| echthre |
| enemy |
| G2190 |
| Adj-VMS |
| πάσης |
| pasēs |
| of all |
| G3956 |
| Adj-GFS |
| δικαιοσύνης |
| dikaiosynēs |
| righteousness |
| G1343 |
| N-GFS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| παύσῃ |
| pausē |
| will you cease |
| G3973 |
| V-FIM-2S |
| διαστρέφων |
| diastrephōn |
| perverting |
| G1294 |
| V-PPA-NMS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ὁδοὺς |
| hodous |
| ways |
| G3598 |
| N-AFP |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Κυρίου |
| Kyriou |
| of Lord |
| G2962 |
| N-GMS |
| τὰς |
| tas |
| - |
| G3588 |
| Art-AFP |
| εὐθείας |
| eutheias |
| straight |
| G2117 |
| Adj-AFP |
| (Acts 13:25) |
| ὡς |
| hōs |
| while |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπλήρου |
| eplērou |
| was fulfilling |
| G4137 |
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δρόμον |
| dromon |
| course |
| G1408 |
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Τί |
| Ti |
| Whom |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
| hyponoeite |
| do you suppose |
| G5282 |
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
| egō |
| I [he] |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| he comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
| axios |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NMS |
| τὸ |
| to |
| a |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| λῦσαι |
| lysai |
| to untie |
| G3089 |
| V-ANA |
| (Acts 13:25) |
| ὡς |
| hōs |
| while |
| G5613 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἐπλήρου |
| eplērou |
| was fulfilling |
| G4137 |
| V-IIA-3S |
| Ἰωάννης* |
| Iōannēs |
| John |
| G2491 |
| N-NMS |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| δρόμον |
| dromon |
| course |
| G1408 |
| N-AMS |
| ἔλεγεν |
| elegen |
| he said |
| G3004 |
| V-IIA-3S |
| Τί |
| Ti |
| Whom |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| ὑπονοεῖτε |
| hyponoeite |
| do you suppose |
| G5282 |
| V-PIA-2P |
| εἶναι |
| einai |
| to be |
| G1510 |
| V-PNA |
| οὐκ |
| ouk |
| Not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἐγώ |
| egō |
| I [he] |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἀλλ’ |
| all’ |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| ἔρχεται |
| erchetai |
| he comes |
| G2064 |
| V-PIM/P-3S |
| μετ’ |
| met’ |
| after |
| G3326 |
| Prep |
| ἐμὲ |
| eme |
| me |
| G1473 |
| PPro-A1S |
| οὗ |
| hou |
| of whom |
| G3739 |
| RelPro-GMS |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἰμὶ |
| eimi |
| I am |
| G1510 |
| V-PIA-1S |
| ἄξιος |
| axios |
| worthy |
| G514 |
| Adj-NMS |
| τὸ |
| to |
| a |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ὑπόδημα |
| hypodēma |
| sandal |
| G5266 |
| N-ANS |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| ποδῶν |
| podōn |
| feet |
| G4228 |
| N-GMP |
| λῦσαι |
| lysai |
| to untie |
| G3089 |
| V-ANA |
| (Acts 13:35) |
| διότι |
| dioti |
| Therefore |
| G1360 |
| Conj |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἑτέρῳ |
| heterō |
| another [psalm] |
| G2087 |
| Adj-DMS |
| λέγει |
| legei |
| he says |
| G3004 |
| V-PIA-3S |
| Οὐ |
| Ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δώσεις |
| dōseis |
| you will not allow |
| G1325 |
| V-FIA-2S |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Ὅσιόν |
| Hosion |
| Holy One |
| G3741 |
| Adj-AMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ἰδεῖν |
| idein |
| to see |
| G3708 |
| V-ANA |
| διαφθοράν |
| diaphthoran |
| decay |
| G1312 |
| N-AFS |
| (Acts 13:39) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| πάντων |
| pantōn |
| all things |
| G3956 |
| Adj-GNP |
| ὧν |
| hōn |
| from which |
| G3739 |
| RelPro-GNP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἠδυνήθητε |
| ēdynēthēte |
| you were able |
| G1410 |
| V-AIP-2P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| νόμῳ |
| nomō |
| [the] law |
| G3551 |
| N-DMS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| δικαιωθῆναι |
| dikaiōthēnai |
| to be justified |
| G1344 |
| V-ANP |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τούτῳ |
| toutō |
| him |
| G3778 |
| DPro-DMS |
| πᾶς |
| pas |
| everyone |
| G3956 |
| Adj-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| πιστεύων |
| pisteuōn |
| believing |
| G4100 |
| V-PPA-NMS |
| δικαιοῦται |
| dikaioutai |
| is justified |
| G1344 |
| V-PIM/P-3S |
| (Acts 13:41) |
| Ἴδετε |
| Idete |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-VMP |
| καταφρονηταί |
| kataphronētai |
| scoffers |
| G2707 |
| N-VMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| θαυμάσατε |
| thaumasate |
| wonder |
| G2296 |
| V-AMA-2P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἀφανίσθητε |
| aphanisthēte |
| perish |
| G853 |
| V-AMP-2P |
| ὅτι |
| hoti |
| for |
| G3754 |
| Conj |
| ἔργον |
| ergon |
| a work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ἐργάζομαι |
| ergazomai |
| am working |
| G2038 |
| V-PIM/P-1S |
| ἐγὼ |
| egō |
| I |
| G1473 |
| PPro-N1S |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ἔργον |
| ergon |
| a work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| οὐ |
| ou |
| never |
| G3756 |
| Adv |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| πιστεύσητε |
| pisteusēte |
| you would believe |
| G4100 |
| V-ASA-2P |
| ἐάν |
| ean |
| even if |
| G1437 |
| Conj |
| τις |
| tis |
| one |
| G5100 |
| IPro-NMS |
| ἐκδιηγῆται |
| ekdiēgētai |
| should declare it |
| G1555 |
| V-PSM/P-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Acts 13:46) |
| παρρησιασάμενοί |
| parrēsiasamenoi |
| having spoken boldly |
| G3955 |
| V-APM-NMP |
| τε |
| te |
| also |
| G5037 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Βαρνάβας |
| Barnabas |
| Barnabas |
| G921 |
| N-NMS |
| εἶπαν |
| eipan |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| Ὑμῖν |
| Hymin |
| To you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| ἀναγκαῖον |
| anankaion |
| necessary |
| G316 |
| Adj-NNS |
| πρῶτον |
| prōton |
| first |
| G4412 |
| Adv-S |
| λαληθῆναι |
| lalēthēnai |
| to be spoken |
| G2980 |
| V-ANP |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| λόγον |
| logon |
| word |
| G3056 |
| N-AMS |
| τοῦ |
| tou |
| - |
| G3588 |
| Art-GMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἐπειδὴ |
| epeidē |
| but since |
| G1894 |
| Conj |
| ἀπωθεῖσθε |
| apōtheisthe |
| you thrust away |
| G683 |
| V-PIM/P-2P |
| αὐτὸν |
| auton |
| it |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀξίους |
| axious |
| worthy |
| G514 |
| Adj-AMP |
| κρίνετε |
| krinete |
| you judge |
| G2919 |
| V-PIA-2P |
| ἑαυτοὺς |
| heautous |
| yourselves |
| G1438 |
| RefPro-AM3P |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| αἰωνίου |
| aiōniou |
| of eternal |
| G166 |
| Adj-GFS |
| ζωῆς |
| zōēs |
| life |
| G2222 |
| N-GFS |
| ἰδοὺ |
| idou |
| Behold |
| G3708 |
| V-AMA-2S |
| στρεφόμεθα |
| strephometha |
| we are turning |
| G4762 |
| V-PIM/P-1P |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| ἔθνη |
| ethnē |
| Gentiles |
| G1484 |
| N-ANP |
| (Acts 14:17) |
| καίτοι |
| kaitoi |
| And yet |
| G2543 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἀμάρτυρον |
| amartyron |
| without witness |
| G267 |
| Adj-AMS |
| αὑτὸν |
| hauton |
| himself |
| G848 |
| PPro-AM3S |
| ἀφῆκεν |
| aphēken |
| he has left |
| G863 |
| V-AIA-3S |
| ἀγαθουργῶν |
| agathourgōn |
| doing good |
| G14 |
| V-PPA-NMS |
| οὐρανόθεν |
| ouranothen |
| from heaven |
| G3771 |
| Adv |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to us |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ὑετοὺς |
| hyetous |
| rains |
| G5205 |
| N-AMP |
| διδοὺς |
| didous |
| giving |
| G1325 |
| V-PPA-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καιροὺς |
| kairous |
| seasons |
| G2540 |
| N-AMP |
| καρποφόρους |
| karpophorous |
| fruitful |
| G2593 |
| Adj-AMP |
| ἐμπιπλῶν |
| empiplōn |
| filling |
| G1705 |
| V-PPA-NMS |
| τροφῆς |
| trophēs |
| with food |
| G5160 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| εὐφροσύνης |
| euphrosynēs |
| gladness |
| G2167 |
| N-GFS |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| καρδίας |
| kardias |
| hearts |
| G2588 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| (Acts 15:1) |
| Καί |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| τινες |
| tines |
| certain ones |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| κατελθόντες |
| katelthontes |
| having come down |
| G2718 |
| V-APA-NMP |
| ἀπὸ |
| apo |
| from |
| G575 |
| Prep |
| τῆς |
| tēs |
| - |
| G3588 |
| Art-GFS |
| Ἰουδαίας |
| Ioudaias |
| Judea |
| G2449 |
| N-GFS |
| ἐδίδασκον |
| edidaskon |
| were teaching |
| G1321 |
| V-IIA-3P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀδελφοὺς |
| adelphous |
| brothers |
| G80 |
| N-AMP |
| ὅτι |
| hoti |
| - |
| G3754 |
| Conj |
| Ἐὰν |
| Ean |
| if |
| G1437 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| περιτμηθῆτε |
| peritmēthēte |
| you are circumcised |
| G4059 |
| V-ASP-2P |
| τῷ |
| tō |
| according to the |
| G3588 |
| Art-DNS |
| ἔθει |
| ethei |
| custom |
| G1485 |
| N-DNS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| Μωϋσέως |
| Mōuseōs |
| of Moses |
| G3475 |
| N-GMS |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| you are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| σωθῆναι |
| sōthēnai |
| to be saved |
| G4982 |
| V-ANP |
| (Acts 15:2) |
| γενομένης |
| genomenēs |
| Having taken place |
| G1096 |
| V-APM-GFS |
| δὲ |
| de |
| therefore |
| G1161 |
| Conj |
| στάσεως |
| staseōs |
| commotion |
| G4714 |
| N-GFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ζητήσεως |
| zētēseōs |
| discussion |
| G2214 |
| N-GFS |
| οὐκ |
| ouk |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| ὀλίγης |
| oligēs |
| small |
| G3641 |
| Adj-GFS |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Παύλῳ |
| Paulō |
| by Paul |
| G3972 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Βαρνάβᾳ |
| Barnaba |
| Barnabas |
| G921 |
| N-DMS |
| πρὸς |
| pros |
| with |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| ἔταξαν |
| etaxan |
| they appointed |
| G5021 |
| V-AIA-3P |
| ἀναβαίνειν |
| anabainein |
| to go up |
| G305 |
| V-PNA |
| Παῦλον |
| Paulon |
| Paul |
| G3972 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καί |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τινας |
| tinas |
| certain |
| G5100 |
| IPro-AMP |
| ἄλλους |
| allous |
| others |
| G243 |
| Adj-AMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| ἀποστόλους |
| apostolous |
| apostles |
| G652 |
| N-AMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πρεσβυτέρους |
| presbyterous |
| elders |
| G4245 |
| Adj-AMP |
| εἰς |
| eis |
| to |
| G1519 |
| Prep |
| Ἰερουσαλὴμ* |
| Ierousalēm |
| Jerusalem |
| G2419 |
| N-AFS |
| περὶ |
| peri |
| about |
| G4012 |
| Prep |
| τοῦ |
| tou |
| the |
| G3588 |
| Art-GNS |
| ζητήματος |
| zētēmatos |
| question |
| G2213 |
| N-GNS |
| τούτου |
| toutou |
| this |
| G3778 |
| DPro-GNS |
| (Acts 15:24) |
| Ἐπειδὴ |
| Epeidē |
| Inasmuch as |
| G1894 |
| Conj |
| ἠκούσαμεν |
| ēkousamen |
| we have heard |
| G191 |
| V-AIA-1P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| τινὲς |
| tines |
| some |
| G5100 |
| IPro-NMP |
| ἐξ |
| ex |
| out from |
| G1537 |
| Prep |
| ἡμῶν |
| hēmōn |
| us |
| G1473 |
| PPro-G1P |
| ‹ἐξελθόντες› |
| exelthontes |
| went out |
| G1831 |
| V-APA-NMP |
| ἐτάραξαν |
| etaraxan |
| troubled |
| G5015 |
| V-AIA-3P |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| λόγοις |
| logois |
| by words |
| G3056 |
| N-DMP |
| ἀνασκευάζοντες |
| anaskeuazontes |
| upsetting |
| G384 |
| V-PPA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| ψυχὰς |
| psychas |
| minds |
| G5590 |
| N-AFP |
| ὑμῶν |
| hymōn |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2P |
| ⧼λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| περιτέμνεσθαι |
| peritemnesthai |
| [you must] be circumcised |
| G4059 |
| V-PNP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τηρεῖν |
| tērein |
| keep |
| G5083 |
| V-PNA |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νόμον⧽ |
| nomon |
| law |
| G3551 |
| N-AMS |
| οἷς |
| hois |
| to whom |
| G3739 |
| RelPro-DMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| διεστειλάμεθα |
| diesteilametha |
| we had given instructions |
| G1291 |
| V-AIM-1P |
| (Acts 16:7) |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| κατὰ |
| kata |
| down to |
| G2596 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Μυσίαν |
| Mysian |
| Mysia |
| G3465 |
| N-AFS |
| ἐπείραζον |
| epeirazon |
| they attempted |
| G3985 |
| V-IIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Βιθυνίαν |
| Bithynian |
| Bithynia |
| G978 |
| N-AFS |
| πορευθῆναι |
| poreuthēnai |
| to go |
| G4198 |
| V-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| εἴασεν |
| eiasen |
| did allow |
| G1439 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| Ἰησοῦ |
| Iēsou |
| of Jesus |
| G2424 |
| N-GMS |
| (Acts 16:21) |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| καταγγέλλουσιν |
| katangellousin |
| preach |
| G2605 |
| V-PIA-3P |
| ἔθη |
| ethē |
| customs |
| G1485 |
| N-ANP |
| ἃ |
| ha |
| that |
| G3739 |
| RelPro-ANP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἔξεστιν |
| exestin |
| it is lawful |
| G1832 |
| V-PIA-3S |
| ἡμῖν |
| hēmin |
| for us |
| G1473 |
| PPro-D1P |
| παραδέχεσθαι |
| paradechesthai |
| to accept |
| G3858 |
| V-PNM/P |
| οὐδὲ |
| oude |
| nor |
| G3761 |
| Conj |
| ποιεῖν |
| poiein |
| to practice |
| G4160 |
| V-PNA |
| Ῥωμαίοις |
| Rhōmaiois |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-DMP |
| οὖσιν |
| ousin |
| being |
| G1510 |
| V-PPA-DMP |
| (Acts 16:37) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| Παῦλος |
| Paulos |
| Paul |
| G3972 |
| N-NMS |
| ἔφη |
| ephē |
| said |
| G5346 |
| V-IIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Δείραντες |
| Deirantes |
| Having beaten |
| G1194 |
| V-APA-NMP |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| δημοσίᾳ |
| dēmosia |
| publicly |
| G1219 |
| Adj-DFS |
| ἀκατακρίτους |
| akatakritous |
| uncondemned |
| G178 |
| Adj-AMP |
| ἀνθρώπους |
| anthrōpous |
| men |
| G444 |
| N-AMP |
| Ῥωμαίους |
| Rhōmaious |
| Romans |
| G4514 |
| Adj-AMP |
| ὑπάρχοντας |
| hyparchontas |
| being |
| G5225 |
| V-PPA-AMP |
| ἔβαλαν |
| ebalan |
| they cast [us] |
| G906 |
| V-AIA-3P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| φυλακήν |
| phylakēn |
| prison |
| G5438 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νῦν |
| nyn |
| now |
| G3568 |
| Adv |
| λάθρᾳ |
| lathra |
| secretly |
| G2977 |
| Adv |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐκβάλλουσιν |
| ekballousin |
| do they throw out |
| G1544 |
| V-PIA-3P |
| οὐ |
| ou |
| no |
| G3756 |
| Adv |
| γάρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| ἐλθόντες |
| elthontes |
| having come |
| G2064 |
| V-APA-NMP |
| αὐτοὶ |
| autoi |
| themselves |
| G846 |
| PPro-NM3P |
| ἡμᾶς |
| hēmas |
| us |
| G1473 |
| PPro-A1P |
| ἐξαγαγέτωσαν |
| exagagetōsan |
| let them bring out |
| G1806 |
| V-AMA-3P |