| γάλα |
|
gala
|
| Milk |
|
G1051
|
| N-ANS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐπότισα |
|
epotisa
|
| I gave to drink |
|
G4222
|
| V-AIA-1S |
| βρῶμα |
|
brōma
|
| solid food |
|
G1033
|
| N-ANS |
| οὔπω |
|
oupō
|
| not yet |
|
G3768
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐδύνασθε |
|
edynasthe
|
| were you able |
|
G1410
|
| V-IIM/P-2P |
| δύνασθε |
|
dynasthe
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2P |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λέγῃ |
|
legē
|
| might say |
|
G3004
|
| V-PSA-3S |
| τις |
|
tis
|
| one |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| μέν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| εἰμι |
|
eimi
|
| am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| Παύλου |
|
Paulou
|
| of Paul |
|
G3972
|
| N-GMS |
| ἕτερος |
|
heteros
|
| another |
|
G2087
|
| Adj-NMS |
| Ἀπολλῶ |
|
Apollō
|
| of Apollos |
|
G625
|
| N-GMS |
| ἄνθρωποί |
|
anthrōpoi
|
| fleshly |
|
G444
|
| N-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ναὸς |
|
naos
|
| temple |
|
G3485
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐστε |
|
este
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| Πνεῦμα |
|
Pneuma
|
| Spirit |
|
G4151
|
| N-NNS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ὑμῖν» ⇔ |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οἰκεῖ |
|
oikei
|
| dwells |
|
G3611
|
| V-PIA-3S |
| οὐδὲν |
|
ouden
|
| nothing |
|
G3762
|
| Adj-ANS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαυτῷ |
|
emautō
|
| against myself |
|
G1683
|
| PPro-DM1S |
| σύνοιδα |
|
synoida
|
| I am conscious of |
|
G4894
|
| V-RIA-1S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| δεδικαίωμαι |
|
dedikaiōmai
|
| have I been justified |
|
G1344
|
| V-RIM/P-1S |
| ὁ |
|
ho
|
| the [One] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀνακρίνων |
|
anakrinōn
|
| judging |
|
G350
|
| V-PPA-NMS |
| Κύριός |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| διακρίνει |
|
diakrinei
|
| makes different |
|
G1252
|
| V-PIA-3S |
| τί |
|
ti
|
| What |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| have you |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἔλαβες |
|
elabes
|
| you did receive [it] |
|
G2983
|
| V-AIA-2S |
| καυχᾶσαι |
|
kauchasai
|
| boast you |
|
G2744
|
| V-PIM/P-2S |
| λαβών |
|
labōn
|
| having received [it] |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἐντρέπων |
|
entrepōn
|
| shaming |
|
G1788
|
| V-PPA-NMS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| γράφω |
|
graphō
|
| do I write |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἀγαπητὰ |
|
agapēta
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-ANP |
| νουθετῶν |
|
nouthetōn
|
| admonishing [you] |
|
G3560
|
| V-PPA-NMS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| μυρίους |
|
myrious
|
| ten thousand |
|
G3463
|
| Adj-AMP |
| παιδαγωγοὺς |
|
paidagōgous
|
| guides |
|
G3807
|
| N-AMP |
| ἔχητε |
|
echēte
|
| you should have |
|
G2192
|
| V-PSA-2P |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| πολλοὺς |
|
pollous
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-AMP |
| πατέρας |
|
pateras
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-AMP |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Χριστῷ |
|
Christō
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-DMS |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| εὐαγγελίου |
|
euangeliou
|
| gospel |
|
G2098
|
| N-GNS |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἐγέννησα |
|
egennēsa
|
| have begotten |
|
G1080
|
| V-AIA-1S |
| ἐλεύσομαι |
|
eleusomai
|
| I will come |
|
G2064
|
| V-FIM-1S |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| shortly |
|
G5030
|
| Adv |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| θελήσῃ |
|
thelēsē
|
| wills |
|
G2309
|
| V-ASA-3S |
| γνώσομαι |
|
gnōsomai
|
| I will find out |
|
G1097
|
| V-FIM-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| talk |
|
G3056
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of those |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πεφυσιωμένων |
|
pephysiōmenōn
|
| being puffed up |
|
G5448
|
| V-RPM/P-GMP |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμιν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| βασιλεία |
|
basileia
|
| kingdom |
|
G932
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God [is] |
|
G2316
|
| N-GMS |
| δυνάμει |
|
dynamei
|
| power |
|
G1411
|
| N-DFS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good [is] |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| μικρὰ |
|
mikra
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-NFS |
| ζύμη |
|
zymē
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-NFS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-ANS |
| ζυμοῖ |
|
zymoi
|
| leavens |
|
G2220
|
| V-PIA-3S |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good [is] |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| καύχημα |
|
kauchēma
|
| boasting |
|
G2745
|
| N-NNS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| Know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| μικρὰ |
|
mikra
|
| a little |
|
G3398
|
| Adj-NFS |
| ζύμη |
|
zymē
|
| leaven |
|
G2219
|
| N-NFS |
| ὅλον |
|
holon
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-ANS |
| φύραμα |
|
phyrama
|
| lump |
|
G5445
|
| N-ANS |
| ζυμοῖ |
|
zymoi
|
| leavens |
|
G2220
|
| V-PIA-3S |
| πάντως |
|
pantōs
|
| altogether |
|
G3843
|
| Adv |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πόρνοις |
|
pornois
|
| sexually immoral |
|
G4205
|
| N-DMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τοῖς |
|
tois
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πλεονέκταις |
|
pleonektais
|
| covetous |
|
G4123
|
| N-DMP |
| ἅρπαξιν |
|
harpaxin
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-DMP |
| εἰδωλολάτραις |
|
eidōlolatrais
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-DMP |
| ἐπεὶ |
|
epei
|
| since |
|
G1893
|
| Conj |
| ὠφείλετε |
|
ōpheilete
|
| you would need |
|
G3784
|
| V-IIA-2P |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| ἐξελθεῖν |
|
exelthein
|
| to go |
|
G1831
|
| V-ANA |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἅγιοι |
|
hagioi
|
| saints |
|
G40
|
| Adj-NMP |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| κρινοῦσιν |
|
krinousin
|
| will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-3P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| κρίνεται |
|
krinetai
|
| is to be judged |
|
G2919
|
| V-PIM/P-3S |
| κόσμος |
|
kosmos
|
| world |
|
G2889
|
| N-NMS |
| ἀνάξιοί |
|
anaxioi
|
| unworthy |
|
G370
|
| Adj-NMP |
| ἐστε |
|
este
|
| are you |
|
G1510
|
| V-PIA-2P |
| κριτηρίων |
|
kritēriōn
|
| of cases |
|
G2922
|
| N-GNP |
| ἐλαχίστων |
|
elachistōn
|
| of the smallest |
|
G1646
|
| Adj-GNP-S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἀγγέλους |
|
angelous
|
| angels |
|
G32
|
| N-AMP |
| κρινοῦμεν |
|
krinoumen
|
| we will judge |
|
G2919
|
| V-FIA-1P |
| μήτιγε |
|
mētige
|
| How much more |
|
G3386
|
| Adv |
| βιωτικά |
|
biōtika
|
| the things of this life |
|
G982
|
| Adj-ANP |
| ἐντροπὴν |
|
entropēn
|
| shame |
|
G1791
|
| N-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| λέγω |
|
legō
|
| I say this |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| Thus |
|
G3779
|
| Adv |
| ἔνι |
|
eni
|
| is there |
|
G1762
|
| V-PIA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| σοφὸς |
|
sophos
|
| a wise [man] |
|
G4680
|
| Adj-NMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| δυνήσεται |
|
dynēsetai
|
| will be able |
|
G1410
|
| V-FIM-3S |
| διακρῖναι |
|
diakrinai
|
| to decide |
|
G1252
|
| V-ANA |
| μέσον |
|
meson
|
| between |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἄδικοι |
|
adikoi
|
| [the] unrighteous ones |
|
G94
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| be deceived |
|
G4105
|
| V-PMM/P-2P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πόρνοι |
|
pornoi
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-NMP |
| εἰδωλολάτραι |
|
eidōlolatrai
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-NMP |
| μοιχοὶ |
|
moichoi
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-NMP |
| μαλακοὶ |
|
malakoi
|
| effeminate |
|
G3120
|
| Adj-NMP |
| ἀρσενοκοῖται |
|
arsenokoitai
|
| homosexuals |
|
G733
|
| N-NMP |
| οἴδατε |
|
oidate
|
| know you |
|
G1492
|
| V-RIA-2P |
| ἄδικοι |
|
adikoi
|
| [the] unrighteous ones |
|
G94
|
| Adj-NMP |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| πλανᾶσθε |
|
planasthe
|
| be deceived |
|
G4105
|
| V-PMM/P-2P |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| πόρνοι |
|
pornoi
|
| the sexually immoral |
|
G4205
|
| N-NMP |
| εἰδωλολάτραι |
|
eidōlolatrai
|
| idolaters |
|
G1496
|
| N-NMP |
| μοιχοὶ |
|
moichoi
|
| adulterers |
|
G3432
|
| N-NMP |
| μαλακοὶ |
|
malakoi
|
| effeminate |
|
G3120
|
| Adj-NMP |
| ἀρσενοκοῖται |
|
arsenokoitai
|
| homosexuals |
|
G733
|
| N-NMP |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| πλεονέκται |
|
pleonektai
|
| coveters |
|
G4123
|
| N-NMP |
| μέθυσοι |
|
methysoi
|
| drunkards |
|
G3183
|
| N-NMP |
| λοίδοροι |
|
loidoroi
|
| revilers |
|
G3060
|
| N-NMP |
| ἅρπαγες |
|
harpages
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-NMP |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| πλεονέκται |
|
pleonektai
|
| coveters |
|
G4123
|
| N-NMP |
| μέθυσοι |
|
methysoi
|
| drunkards |
|
G3183
|
| N-NMP |
| λοίδοροι |
|
loidoroi
|
| revilers |
|
G3060
|
| N-NMP |
| ἅρπαγες |
|
harpages
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-NMP |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |
| κλέπται |
|
kleptai
|
| thieves |
|
G2812
|
| N-NMP |
| πλεονέκται |
|
pleonektai
|
| coveters |
|
G4123
|
| N-NMP |
| μέθυσοι |
|
methysoi
|
| drunkards |
|
G3183
|
| N-NMP |
| λοίδοροι |
|
loidoroi
|
| revilers |
|
G3060
|
| N-NMP |
| ἅρπαγες |
|
harpages
|
| swindlers |
|
G727
|
| Adj-NMP |
| βασιλείαν |
|
basileian
|
| [the] kingdom |
|
G932
|
| N-AFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| κληρονομήσουσιν |
|
klēronomēsousin
|
| will inherit |
|
G2816
|
| V-FIA-3P |