| τινὲς |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
|
Pharisaiōn
|
| Pharisees |
|
G5330
|
| N-GMP |
| εἶπαν |
|
eipan
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3P |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do you |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ὃ |
|
ho
|
| that which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| [on] the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| σάββασιν |
|
sabbasin
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-DNP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προθέσεως |
|
protheseōs
|
| presence |
|
G4286
|
| N-GFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| μόνους |
|
monous
|
| only |
|
G3441
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PMA-2P |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| καταδικάζετε |
|
katadikazete
|
| condemn |
|
G2613
|
| V-PMA-2P |
| καταδικασθῆτε |
|
katadikasthēte
|
| you should be condemned |
|
G2613
|
| V-ASP-2P |
| ἀπολύετε |
|
apolyete
|
| Forgive |
|
G630
|
| V-PMA-2P |
| ἀπολυθήσεσθε |
|
apolythēsesthe
|
| you will be forgiven |
|
G630
|
| V-FIP-2P |
| κρίνετε |
|
krinete
|
| judge |
|
G2919
|
| V-PMA-2P |
| κριθῆτε |
|
krithēte
|
| you should be judged |
|
G2919
|
| V-ASP-2P |
| καταδικάζετε |
|
katadikazete
|
| condemn |
|
G2613
|
| V-PMA-2P |
| καταδικασθῆτε |
|
katadikasthēte
|
| you should be condemned |
|
G2613
|
| V-ASP-2P |
| ἀπολύετε |
|
apolyete
|
| Forgive |
|
G630
|
| V-PMA-2P |
| ἀπολυθήσεσθε |
|
apolythēsesthe
|
| you will be forgiven |
|
G630
|
| V-FIP-2P |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαθητὴς |
|
mathētēs
|
| a disciple |
|
G3101
|
| N-NMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| above |
|
G5228
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| διδάσκαλον |
|
didaskalon
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-AMS |
| κατηρτισμένος |
|
katērtismenos
|
| fully trained |
|
G2675
|
| V-RPM/P-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| πᾶς |
|
pas
|
| every one |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ἔσται |
|
estai
|
| will be |
|
G1510
|
| V-FIM-3S |
| διδάσκαλος |
|
didaskalos
|
| teacher |
|
G1320
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| βλέπεις |
|
blepeis
|
| look you at |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| [the] beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἰδίῳ |
|
idiō
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-DMS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| κατανοεῖς |
|
katanoeis
|
| notice |
|
G2657
|
| V-PIA-2S |
| δύνασαι |
|
dynasai
|
| are you able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-2S |
| λέγειν |
|
legein
|
| to say |
|
G3004
|
| V-PNA |
| ἀδελφῷ |
|
adelphō
|
| brother |
|
G80
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| Ἀδελφέ |
|
Adelphe
|
| Brother |
|
G80
|
| N-VMS |
| ἄφες |
|
aphes
|
| Let [that] |
|
G863
|
| V-AMA-2S |
| ἐκβάλω |
|
ekbalō
|
| I might cast out |
|
G1544
|
| V-ASA-1S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| yourself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| βλέπων |
|
blepōn
|
| seeing |
|
G991
|
| V-PPA-NMS |
| ὑποκριτά |
|
hypokrita
|
| Hypocrite |
|
G5273
|
| N-VMS |
| ἔκβαλε |
|
ekbale
|
| cast out |
|
G1544
|
| V-AMA-2S |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4412
|
| Adv-S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δοκὸν |
|
dokon
|
| beam |
|
G1385
|
| N-AFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὀφθαλμοῦ |
|
ophthalmou
|
| eye |
|
G3788
|
| N-GMS |
| σοῦ |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| διαβλέψεις |
|
diablepseis
|
| you will see clearly |
|
G1227
|
| V-FIA-2S |
| κάρφος |
|
karphos
|
| speck |
|
G2595
|
| N-ANS |
| τὸ |
|
to
|
| that [is] |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| ὀφθαλμῷ |
|
ophthalmō
|
| eye |
|
G3788
|
| N-DMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀδελφοῦ |
|
adelphou
|
| brother |
|
G80
|
| N-GMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐστιν |
|
estin
|
| there is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| καλὸν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| σαπρόν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-AMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| δένδρον |
|
dendron
|
| a tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| σαπρὸν |
|
sapron
|
| bad |
|
G4550
|
| Adj-NNS |
| ποιοῦν |
|
poioun
|
| producing |
|
G4160
|
| V-PPA-NNS |
| καρπὸν |
|
karpon
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-AMS |
| καλόν |
|
kalon
|
| good |
|
G2570
|
| Adj-AMS |
| ἕκαστον |
|
hekaston
|
| each |
|
G1538
|
| Adj-NNS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| δένδρον |
|
dendron
|
| tree |
|
G1186
|
| N-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἰδίου |
|
idiou
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-GMS |
| καρποῦ |
|
karpou
|
| fruit |
|
G2590
|
| N-GMS |
| γινώσκεται |
|
ginōsketai
|
| is known |
|
G1097
|
| V-PIM/P-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἀκανθῶν |
|
akanthōn
|
| thorns |
|
G173
|
| N-GFP |
| συλλέγουσιν |
|
syllegousin
|
| do they gather |
|
G4816
|
| V-PIA-3P |
| σῦκα |
|
syka
|
| figs |
|
G4810
|
| N-ANP |
| βάτου |
|
batou
|
| a bramble bush |
|
G942
|
| N-GFS |
| σταφυλὴν |
|
staphylēn
|
| grapes |
|
G4718
|
| N-AFS |
| τρυγῶσιν |
|
trygōsin
|
| gather they |
|
G5166
|
| V-PIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| καλεῖτε |
|
kaleite
|
| do you call |
|
G2564
|
| V-PIA-2P |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| κύριε |
|
kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ποιεῖτε |
|
poieite
|
| do |
|
G4160
|
| V-PIA-2P |
| ἃ |
|
ha
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὅμοιός |
|
homoios
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀνθρώπῳ |
|
anthrōpō
|
| to a man |
|
G444
|
| N-DMS |
| οἰκοδομοῦντι |
|
oikodomounti
|
| building |
|
G3618
|
| V-PPA-DMS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| a house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔσκαψεν |
|
eskapsen
|
| dug |
|
G4626
|
| V-AIA-3S |
| ἐβάθυνεν |
|
ebathynen
|
| deepened |
|
G900
|
| V-AIA-3S |
| ἔθηκεν |
|
ethēken
|
| laid |
|
G5087
|
| V-AIA-3S |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| a foundation |
|
G2310
|
| N-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| πέτραν |
|
petran
|
| rock |
|
G4073
|
| N-AFS |
| πλημμύρης |
|
plēmmyrēs
|
| a flood |
|
G4132
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| γενομένης |
|
genomenēs
|
| having come |
|
G1096
|
| V-APM-GFS |
| προσέρηξεν |
|
proserēxen
|
| burst upon |
|
G4366
|
| V-AIA-3S |
| ποταμὸς |
|
potamos
|
| stream |
|
G4215
|
| N-NMS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ἴσχυσεν |
|
ischysen
|
| was able |
|
G2480
|
| V-AIA-3S |
| σαλεῦσαι |
|
saleusai
|
| to shake |
|
G4531
|
| V-ANA |
| αὐτὴν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| διὰ |
|
dia
|
| because |
|
G1223
|
| Prep |
| καλῶς |
|
kalōs
|
| well |
|
G2573
|
| Adv |
| οἰκοδομῆσθαι |
|
oikodomēsthai
|
| had been built |
|
G3618
|
| V-RNM/P |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
|
apechontos
|
| being distant |
|
G568
|
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σκύλλου |
|
skyllou
|
| trouble yourself |
|
G4660
|
| V-PMM/P-2S |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐπορεύετο |
|
eporeueto
|
| went |
|
G4198
|
| V-IIM/P-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἤδη |
|
ēdē
|
| already |
|
G2235
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μακρὰν |
|
makran
|
| far |
|
G3112
|
| Adj-AFS |
| ἀπέχοντος |
|
apechontos
|
| being distant |
|
G568
|
| V-PPA-GMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| οἰκίας |
|
oikias
|
| house |
|
G3614
|
| N-GFS |
| ἔπεμψεν |
|
epempsen
|
| sent |
|
G3992
|
| V-AIA-3S |
| φίλους |
|
philous
|
| friends |
|
G5384
|
| Adj-AMP |
| ἑκατοντάρχης |
|
hekatontarchēs
|
| centurion |
|
G1543
|
| N-NMS |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| σκύλλου |
|
skyllou
|
| trouble yourself |
|
G4660
|
| V-PMM/P-2S |
| ἱκανός |
|
hikanos
|
| worthy |
|
G2425
|
| Adj-NMS |
| εἰμι |
|
eimi
|
| I am |
|
G1510
|
| V-PIA-1S |
| ὑπὸ |
|
hypo
|
| under |
|
G5259
|
| Prep |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| στέγην |
|
stegēn
|
| roof |
|
G4721
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| you should come |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| ὅμοιοί |
|
homoioi
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παιδίοις |
|
paidiois
|
| to little children |
|
G3813
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| [the] marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DNP |
| προσφωνοῦσιν |
|
prosphōnousin
|
| calling |
|
G4377
|
| V-PPA-DNP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to each other |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| ἃ |
|
ha
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| λέγει |
|
legei
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ηὐλήσαμεν |
|
Ēulēsamen
|
| We piped |
|
G832
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὠρχήσασθε |
|
ōrchēsasthe
|
| you did dance |
|
G3738
|
| V-AIM-2P |
| ἐθρηνήσαμεν |
|
ethrēnēsamen
|
| we sang a dirge |
|
G2354
|
| V-AIA-1P |
| ἐκλαύσατε |
|
eklausate
|
| you did weep |
|
G2799
|
| V-AIA-2P |
| ὅμοιοί |
|
homoioi
|
| Like |
|
G3664
|
| Adj-NMP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| are they |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| παιδίοις |
|
paidiois
|
| to little children |
|
G3813
|
| N-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἀγορᾷ |
|
agora
|
| [the] marketplace |
|
G58
|
| N-DFS |
| καθημένοις |
|
kathēmenois
|
| sitting |
|
G2521
|
| V-PPM/P-DNP |
| προσφωνοῦσιν |
|
prosphōnousin
|
| calling |
|
G4377
|
| V-PPA-DNP |
| ἀλλήλοις |
|
allēlois
|
| to each other |
|
G240
|
| RecPro-DMP |
| ἃ |
|
ha
|
| one |
|
G3739
|
| RelPro-NNP |
| λέγει |
|
legei
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ηὐλήσαμεν |
|
Ēulēsamen
|
| We piped |
|
G832
|
| V-AIA-1P |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ὠρχήσασθε |
|
ōrchēsasthe
|
| you did dance |
|
G3738
|
| V-AIM-2P |
| ἐθρηνήσαμεν |
|
ethrēnēsamen
|
| we sang a dirge |
|
G2354
|
| V-AIA-1P |
| ἐκλαύσατε |
|
eklausate
|
| you did weep |
|
G2799
|
| V-AIA-2P |
| στραφεὶς |
|
strapheis
|
| having turned |
|
G4762
|
| V-APP-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| to Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| ἔφη |
|
ephē
|
| he said |
|
G5346
|
| V-IIA-3S |
| Βλέπεις |
|
Blepeis
|
| see you |
|
G991
|
| V-PIA-2S |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| γυναῖκα |
|
gynaika
|
| woman |
|
G1135
|
| N-AFS |
| εἰσῆλθόν |
|
eisēlthon
|
| I entered |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| οἰκίαν |
|
oikian
|
| house |
|
G3614
|
| N-AFS |
| ὕδωρ |
|
hydōr
|
| water |
|
G5204
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| of her |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τοῖς |
|
tois
|
| - |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| δάκρυσιν |
|
dakrysin
|
| with tears |
|
G1144
|
| N-DNP |
| ἔβρεξέν |
|
ebrexen
|
| wet |
|
G1026
|
| V-AIA-3S |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ταῖς |
|
tais
|
| with |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| [the] hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| ἐξέμαξεν |
|
exemaxen
|
| wiped [them] |
|
G1591
|
| V-AIA-3S |
| φίλημά |
|
philēma
|
| A kiss |
|
G5370
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἧς |
|
hēs
|
| which [time] |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| I came in |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| διέλιπεν* |
|
dielipen
|
| has ceased |
|
G1257
|
| V-AIA-3S |
| καταφιλοῦσά |
|
kataphilousa
|
| kissing |
|
G2705
|
| V-PPA-NFS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| φίλημά |
|
philēma
|
| A kiss |
|
G5370
|
| N-ANS |
| μοι |
|
moi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἔδωκας |
|
edōkas
|
| you gave |
|
G1325
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἧς |
|
hēs
|
| which [time] |
|
G3739
|
| RelPro-GFS |
| εἰσῆλθον |
|
eisēlthon
|
| I came in |
|
G1525
|
| V-AIA-1S |
| διέλιπεν* |
|
dielipen
|
| has ceased |
|
G1257
|
| V-AIA-3S |
| καταφιλοῦσά |
|
kataphilousa
|
| kissing |
|
G2705
|
| V-PPA-NFS |
| μου |
|
mou
|
| my |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἐλαίῳ |
|
elaiō
|
| With oil |
|
G1637
|
| N-DNS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλήν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἤλειψας |
|
ēleipsas
|
| you did anoint |
|
G218
|
| V-AIA-2S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| she herself |
|
G3778
|
| PPro-NFS |
| μύρῳ |
|
myrō
|
| with ointment |
|
G3464
|
| N-DNS |
| ἤλειψεν |
|
ēleipsen
|
| anointed |
|
G218
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| πέτρας |
|
petras
|
| rock |
|
G4073
|
| N-GFS |
| οἳ |
|
hoi
|
| those who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| ὅταν |
|
hotan
|
| when |
|
G3752
|
| Conj |
| ἀκούσωσιν |
|
akousōsin
|
| they hear |
|
G191
|
| V-ASA-3P |
| μετὰ |
|
meta
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| χαρᾶς |
|
charas
|
| joy |
|
G5479
|
| N-GFS |
| δέχονται |
|
dechontai
|
| receive |
|
G1209
|
| V-PIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| οὗτοι |
|
houtoi
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-NMP |
| ῥίζαν |
|
rhizan
|
| a root |
|
G4491
|
| N-AFS |
| ἔχουσιν |
|
echousin
|
| have |
|
G2192
|
| V-PIA-3P |
| οἳ |
|
hoi
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMP |
| καιρὸν |
|
kairon
|
| a time |
|
G2540
|
| N-AMS |
| πιστεύουσιν |
|
pisteuousin
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PIA-3P |
| καιρῷ |
|
kairō
|
| time |
|
G2540
|
| N-DMS |
| πειρασμοῦ |
|
peirasmou
|
| of testing |
|
G3986
|
| N-GMS |
| ἀφίστανται |
|
aphistantai
|
| fall away |
|
G868
|
| V-PIM/P-3P |