ἀναστὰς |
anastas
|
having risen |
G450
|
V-APA-NMS |
κατάβηθι |
katabēthi
|
go down |
G2597
|
V-AMA-2S |
πορεύου |
poreuou
|
proceed |
G4198
|
V-PMM/P-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
μηδὲν |
mēden
|
nothing |
G3367
|
Adj-ANS |
διακρινόμενος |
diakrinomenos
|
doubting |
G1252
|
V-PPM-NMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
ἀπέσταλκα |
apestalka
|
have sent |
G649
|
V-RIA-1S |
αὐτούς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
Ἀνοίξας |
Anoixas
|
having opened |
G455
|
V-APA-NMS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
στόμα |
stoma
|
[his] mouth |
G4750
|
N-ANS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
Ἐπ’ |
Ep’
|
certainly |
G1909
|
Prep |
ἀληθείας |
alētheias
|
of a truth |
G225
|
N-GFS |
καταλαμβάνομαι |
katalambanomai
|
I understand |
G2638
|
V-PIM-1S |
ἔστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
προσωπολήμπτης |
prosōpolēmptēs
|
One who shows partiality |
G4381
|
N-NMS |
Θεός |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
Ναζαρέθ |
Nazareth
|
Nazareth |
G3478
|
N-GFS |
ἔχρισεν |
echrisen
|
anointed |
G5548
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
Πνεύματι |
Pneumati
|
[the] Spirit |
G4151
|
N-DNS |
Ἁγίῳ |
Hagiō
|
with [the] Holy |
G40
|
Adj-DNS |
δυνάμει |
dynamei
|
with power |
G1411
|
N-DFS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
διῆλθεν |
diēlthen
|
went about |
G1330
|
V-AIA-3S |
εὐεργετῶν |
euergetōn
|
doing good |
G2109
|
V-PPA-NMS |
ἰώμενος |
iōmenos
|
healing |
G2390
|
V-PPM/P-NMS |
πάντας |
pantas
|
all |
G3956
|
Adj-AMP |
τοὺς |
tous
|
that |
G3588
|
Art-AMP |
καταδυναστευομένους |
katadynasteuomenous
|
were being oppressed |
G2616
|
V-PPM/P-AMP |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
διαβόλου |
diabolou
|
devil |
G1228
|
Adj-GMS |
ὅτι |
hoti
|
because |
G3754
|
Conj |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτοῦ |
autou
|
him |
G846
|
PPro-GM3S |
παρήγγειλεν |
parēngeilen
|
he instructed |
G3853
|
V-AIA-3S |
ἡμῖν |
hēmin
|
us |
G1473
|
PPro-D1P |
κηρύξαι |
kēryxai
|
to proclaim |
G2784
|
V-ANA |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
λαῷ |
laō
|
people |
G2992
|
N-DMS |
διαμαρτύρασθαι |
diamartyrasthai
|
to testify fully |
G1263
|
V-ANM |
οὗτός |
houtos
|
he |
G3778
|
DPro-NMS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ὡρισμένος |
hōrismenos
|
having been appointed |
G3724
|
V-RPM/P-NMS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
Κριτὴς |
Kritēs
|
[as] judge |
G2923
|
N-NMS |
ζώντων |
zōntōn
|
of living |
G2198
|
V-PPA-GMP |
νεκρῶν |
nekrōn
|
dead |
G3498
|
Adj-GMP |
ἐξέστησαν |
exestēsan
|
were amazed |
G1839
|
V-AIA-3P |
περιτομῆς |
peritomēs
|
[the] circumcision |
G4061
|
N-GFS |
πιστοὶ |
pistoi
|
believers |
G4103
|
Adj-NMP |
ὅσοι |
hosoi
|
as many as |
G3745
|
RelPro-NMP |
συνῆλθαν |
synēlthan
|
had come with |
G4905
|
V-AIA-3P |
Πέτρῳ |
Petrō
|
Peter |
G4074
|
N-DMS |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-ANP |
δωρεὰ |
dōrea
|
gift |
G1431
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
holy |
G40
|
Adj-GNS |
(τοῦ) |
tou
|
- |
G3588
|
Art-GNS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
Spirit |
G4151
|
N-GNS |
ἐκκέχυται |
ekkechytai
|
has been poured out |
G1632
|
V-RIM/P-3S |
Ἤκουσαν |
Ēkousan
|
heard |
G191
|
V-AIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀπόστολοι |
apostoloi
|
apostles |
G652
|
N-NMP |
ἀδελφοὶ |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-NMP |
ὄντες |
ontes
|
being |
G1510
|
V-PPA-NMP |
Ἰουδαίαν |
Ioudaian
|
Judea |
G2449
|
N-AFS |
ἔθνη |
ethnē
|
Gentiles |
G1484
|
N-NNP |
ἐδέξαντο |
edexanto
|
had received |
G1209
|
V-AIM-3P |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
λέγοντες |
legontes
|
saying |
G3004
|
V-PPA-NMP |
Εἰσῆλθες |
Eisēlthes
|
he went |
G1525
|
V-AIA-2S |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
ἀκροβυστίαν |
akrobystian
|
uncircumcision |
G203
|
N-AFS |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
συνέφαγες |
synephages
|
ate with |
G4906
|
V-AIA-2S |
αὐτοῖς |
autois
|
them |
G846
|
PPro-DM3P |
εἶπον |
eipon
|
I said |
G3004
|
V-AIA-1S |
δέ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Μηδαμῶς |
Mēdamōs
|
In no way |
G3365
|
Adv |
Κύριε |
Kyrie
|
Lord |
G2962
|
N-VMS |
κοινὸν |
koinon
|
common |
G2839
|
Adj-NNS |
ἀκάθαρτον |
akatharton
|
unclean |
G169
|
Adj-NNS |
οὐδέποτε |
oudepote
|
nothing ever |
G3763
|
Adv |
εἰσῆλθεν |
eisēlthen
|
has entered |
G1525
|
V-AIA-3S |
στόμα |
stoma
|
mouth |
G4750
|
N-ANS |
μου |
mou
|
of me |
G1473
|
PPro-G1S |
ἦν |
ēn
|
he was |
G1510
|
V-IIA-3S |
ἀνὴρ |
anēr
|
a man |
G435
|
N-NMS |
ἀγαθὸς |
agathos
|
good |
G18
|
Adj-NMS |
πλήρης |
plērēs
|
full |
G4134
|
Adj-NMS |
Πνεύματος |
Pneumatos
|
of [the] Spirit |
G4151
|
N-GNS |
Ἁγίου |
Hagiou
|
Holy |
G40
|
Adj-GNS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |
προσετέθη |
prosetethē
|
was added |
G4369
|
V-AIP-3S |
ὄχλος |
ochlos
|
a crowd |
G3793
|
N-NMS |
ἱκανὸς |
hikanos
|
large |
G2425
|
Adj-NMS |
τῷ |
tō
|
to the |
G3588
|
Art-DMS |
Κυρίῳ |
Kyriō
|
Lord |
G2962
|
N-DMS |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἀρεστόν |
areston
|
pleasing |
G701
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
Ἰουδαίοις |
Ioudaiois
|
Jews |
G2453
|
Adj-DMP |
προσέθετο |
prosetheto
|
he proceeded |
G4369
|
V-AIM-3S |
συλλαβεῖν |
syllabein
|
to take |
G4815
|
V-ANA |
Πέτρον |
Petron
|
Peter |
G4074
|
N-AMS |
ἦσαν |
ēsan
|
these were |
G1510
|
V-IIA-3P |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
[αἱ] |
hai
|
the |
G3588
|
Art-NFP |
ἡμέραι |
hēmerai
|
days |
G2250
|
N-NFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GNP |
ἀζύμων |
azymōn
|
Unleavened [Bread] |
G106
|
Adj-GNP |
ἐξελθὼν |
exelthōn
|
having gone forth |
G1831
|
V-APA-NMS |
ἠκολούθει |
ēkolouthei
|
he followed |
G190
|
V-IIA-3S |
ᾔδει |
ēdei
|
did know |
G1492
|
V-LIA-3S |
ἀληθές |
alēthes
|
real |
G227
|
Adj-NNS |
ἐστιν |
estin
|
is |
G1510
|
V-PIA-3S |
γινόμενον |
ginomenon
|
is happening |
G1096
|
V-PPM/P-NNS |
διὰ |
dia
|
by means of |
G1223
|
Prep |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GMS |
ἀγγέλου |
angelou
|
angel |
G32
|
N-GMS |
ἐδόκει |
edokei
|
he thought |
G1380
|
V-IIA-3S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὅραμα |
horama
|
a vision |
G3705
|
N-ANS |
βλέπειν |
blepein
|
to see |
G991
|
V-PNA |
Πέτρος |
Petros
|
Peter |
G4074
|
N-NMS |
ἑαυτῷ |
heautō
|
himself |
G1438
|
RefPro-DM3S |
γενόμενος |
genomenos
|
having come |
G1096
|
V-APM-NMS |
εἶπεν |
eipen
|
said |
G3004
|
V-AIA-3S |
οἶδα |
oida
|
I know |
G1492
|
V-RIA-1S |
ἀληθῶς |
alēthōs
|
truly |
G230
|
Adv |
ἐξαπέστειλεν |
exapesteilen
|
has sent forth |
G1821
|
V-AIA-3S |
Κύριος |
Kyrios
|
Lord |
G2962
|
N-NMS |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
ἄγγελον |
angelon
|
angel |
G32
|
N-AMS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
ἐξείλατό |
exeilato
|
delivered |
G1807
|
V-AIM-3S |
χειρὸς |
cheiros
|
[the] hand |
G5495
|
N-GFS |
Ἡρῴδου |
Hērōdou
|
of Herod |
G2264
|
N-GMS |
πάσης |
pasēs
|
all |
G3956
|
Adj-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
προσδοκίας |
prosdokias
|
expectation |
G4329
|
N-GFS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
λαοῦ |
laou
|
people |
G2992
|
N-GMS |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
Ἰουδαίων |
Ioudaiōn
|
Jews |
G2453
|
Adj-GMP |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
ἐκπεπλήρωκεν |
ekpeplērōken
|
has fulfilled |
G1603
|
V-RIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
τέκνοις |
teknois
|
children |
G5043
|
N-DNP |
[αὐτῶν] |
autōn
|
of them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἡμῶν |
hēmōn
|
to us |
G1473
|
PPro-G1P |
ἀναστήσας |
anastēsas
|
having raised up |
G450
|
V-APA-NMS |
Ἰησοῦν |
Iēsoun
|
Jesus |
G2424
|
N-AMS |
ψαλμῷ |
psalmō
|
psalm |
G5568
|
N-DMS |
γέγραπται |
gegraptai
|
it has been written |
G1125
|
V-RIM/P-3S |
δευτέρῳ |
deuterō
|
second |
G1208
|
Adj-DMS |
Υἱός |
Huios
|
Son |
G5207
|
N-NMS |
μου |
mou
|
my |
G1473
|
PPro-G1S |
σήμερον |
sēmeron
|
today |
G4594
|
Adv |
γεγέννηκά |
gegennēka
|
have begotten |
G1080
|
V-RIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
he raised |
G450
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
μέλλοντα |
mellonta
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
to return |
G5290
|
V-PNA |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he spoke |
G2046
|
V-RIA-3S |
Δώσω |
Dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅσια |
hosia
|
holy (blessings) |
G3741
|
Adj-ANP |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
πιστά |
pista
|
sure |
G4103
|
Adj-ANP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀνέστησεν |
anestēsen
|
he raised |
G450
|
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
ἐκ |
ek
|
out from |
G1537
|
Prep |
νεκρῶν |
nekrōn
|
[the] dead |
G3498
|
Adj-GMP |
μηκέτι |
mēketi
|
no more |
G3371
|
Adv |
μέλλοντα |
mellonta
|
being about |
G3195
|
V-PPA-AMS |
ὑποστρέφειν |
hypostrephein
|
to return |
G5290
|
V-PNA |
διαφθοράν |
diaphthoran
|
decay |
G1312
|
N-AFS |
οὕτως |
houtōs
|
thus |
G3779
|
Adv |
εἴρηκεν |
eirēken
|
he spoke |
G2046
|
V-RIA-3S |
Δώσω |
Dōsō
|
I will give |
G1325
|
V-FIA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ὅσια |
hosia
|
holy (blessings) |
G3741
|
Adj-ANP |
Δαυὶδ* |
Dauid
|
of David |
G1138
|
N-GMS |
πιστά |
pista
|
sure |
G4103
|
Adj-ANP |
γνωστὸν |
gnōston
|
Known |
G1110
|
Adj-NNS |
οὖν |
oun
|
therefore |
G3767
|
Conj |
ἔστω |
estō
|
be it |
G1510
|
V-PMA-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-VMP |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
τούτου |
toutou
|
this One |
G3778
|
DPro-GMS |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἄφεσις |
aphesis
|
forgiveness |
G859
|
N-NFS |
ἁμαρτιῶν |
hamartiōn
|
of sins |
G266
|
N-GFP |
καταγγέλλεται |
katangelletai
|
is proclaimed |
G2605
|
V-PIM/P-3S |
Ἴδετε |
Idete
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2P |
καταφρονηταί |
kataphronētai
|
scoffers |
G2707
|
N-VMP |
θαυμάσατε |
thaumasate
|
wonder |
G2296
|
V-AMA-2P |
ἀφανίσθητε |
aphanisthēte
|
perish |
G853
|
V-AMP-2P |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
ἐργάζομαι |
ergazomai
|
am working |
G2038
|
V-PIM/P-1S |
ταῖς |
tais
|
the |
G3588
|
Art-DFP |
ἡμέραις |
hēmerais
|
days |
G2250
|
N-DFP |
ὑμῶν |
hymōn
|
of you |
G4771
|
PPro-G2P |
ἔργον |
ergon
|
a work |
G2041
|
N-ANS |
ὃ |
ho
|
that |
G3739
|
RelPro-ANS |
πιστεύσητε |
pisteusēte
|
you would believe |
G4100
|
V-ASA-2P |
ἐάν |
ean
|
even if |
G1437
|
Conj |
τις |
tis
|
one |
G5100
|
IPro-NMS |
ἐκδιηγῆται |
ekdiēgētai
|
should declare it |
G1555
|
V-PSM/P-3S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
οὗτος |
houtos
|
This [man] |
G3778
|
DPro-NMS |
ἤκουσεν* |
ēkousen
|
heard |
G191
|
V-AIA-3S |
Παύλου |
Paulou
|
Paul |
G3972
|
N-GMS |
λαλοῦντος |
lalountos
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-GMS |
ὃς |
hos
|
who |
G3739
|
RelPro-NMS |
ἀτενίσας |
atenisas
|
having looked intently |
G816
|
V-APA-NMS |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
ἰδὼν |
idōn
|
having seen |
G3708
|
V-APA-NMS |
ἔχει |
echei
|
he has |
G2192
|
V-PIA-3S |
πίστιν |
pistin
|
faith |
G4102
|
N-AFS |
σωθῆναι |
sōthēnai
|
to be healed |
G4982
|
V-ANP |
ἐπιστηρίζοντες |
epistērizontes
|
strengthening |
G1991
|
V-PPA-NMP |
τὰς |
tas
|
the |
G3588
|
Art-AFP |
ψυχὰς |
psychas
|
souls |
G5590
|
N-AFP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
μαθητῶν |
mathētōn
|
disciples |
G3101
|
N-GMP |
παρακαλοῦντες |
parakalountes
|
exhorting [them] |
G3870
|
V-PPA-NMP |
ἐμμένειν |
emmenein
|
to continue |
G1696
|
V-PNA |
τῇ |
tē
|
in the |
G3588
|
Art-DFS |
πίστει |
pistei
|
faith |
G4102
|
N-DFS |
διὰ |
dia
|
through |
G1223
|
Prep |
πολλῶν |
pollōn
|
many |
G4183
|
Adj-GFP |
θλίψεων |
thlipseōn
|
tribulations |
G2347
|
N-GFP |
δεῖ |
dei
|
it behoves |
G1163
|
V-PIA-3S |
ἡμᾶς |
hēmas
|
us |
G1473
|
PPro-A1P |
εἰσελθεῖν |
eiselthein
|
to enter |
G1525
|
V-ANA |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
βασιλείαν |
basileian
|
kingdom |
G932
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
Παραγενόμενοι |
Paragenomenoi
|
having arrived |
G3854
|
V-APM-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
συναγαγόντες |
synagagontes
|
having gathered together |
G4863
|
V-APA-NMP |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
ἐκκλησίαν |
ekklēsian
|
church |
G1577
|
N-AFS |
ἀνήγγελλον |
anēngellon
|
they declared |
G312
|
V-IIA-3P |
ὅσα |
hosa
|
all that |
G3745
|
RelPro-ANP |
ἐποίησεν |
epoiēsen
|
had done |
G4160
|
V-AIA-3S |
Θεὸς |
Theos
|
God |
G2316
|
N-NMS |
μετ’ |
met’
|
with |
G3326
|
Prep |
αὐτῶν |
autōn
|
them |
G846
|
PPro-GM3P |
ἤνοιξεν |
ēnoixen
|
he opened |
G455
|
V-AIA-3S |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DNP |
ἔθνεσιν |
ethnesin
|
Gentiles |
G1484
|
N-DNP |
θύραν |
thyran
|
a door |
G2374
|
N-AFS |
πίστεως |
pisteōs
|
of faith |
G4102
|
N-GFS |