| (Mark 15:39) |
| Ἰδὼν |
| Idōn |
| having seen |
| G3708 |
| V-APA-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| κεντυρίων |
| kentyriōn |
| centurion |
| G2760 |
| N-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| παρεστηκὼς |
| parestēkōs |
| standing |
| G3936 |
| V-RPA-NMS |
| ἐξ |
| ex |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| ἐναντίας |
| enantias |
| opposite of |
| G1727 |
| Adj-GFS |
| αὐτοῦ |
| autou |
| him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| οὕτως |
| houtōs |
| thus |
| G3779 |
| Adv |
| ἐξέπνευσεν |
| exepneusen |
| he breathed his last |
| G1606 |
| V-AIA-3S |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| Ἀληθῶς |
| Alēthōs |
| Truly |
| G230 |
| Adv |
| οὗτος |
| houtos |
| this |
| G3778 |
| DPro-NMS |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| ἄνθρωπος |
| anthrōpos |
| man |
| G444 |
| N-NMS |
| Υἱὸς |
| Huios |
| Son |
| G5207 |
| N-NMS |
| Θεοῦ |
| Theou |
| of God |
| G2316 |
| N-GMS |
| ἦν |
| ēn |
| was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| (Mark 16:4) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἀναβλέψασαι |
| anablepsasai |
| having looked up |
| G308 |
| V-APA-NFP |
| θεωροῦσιν |
| theōrousin |
| they see |
| G2334 |
| V-PIA-3P |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ἀποκεκύλισται* |
| apokekylistai |
| has been rolled away |
| G617 |
| V-RIM/P-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| λίθος |
| lithos |
| stone |
| G3037 |
| N-NMS |
| ἦν |
| ēn |
| it was |
| G1510 |
| V-IIA-3S |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| μέγας |
| megas |
| large |
| G3173 |
| Adj-NMS |
| σφόδρα |
| sphodra |
| extremely |
| G4970 |
| Adv |
| (Mark 16:7) |
| ἀλλὰ |
| alla |
| But |
| G235 |
| Conj |
| ὑπάγετε |
| hypagete |
| go |
| G5217 |
| V-PMA-2P |
| εἴπατε |
| eipate |
| say |
| G3004 |
| V-AMA-2P |
| τοῖς |
| tois |
| the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| μαθηταῖς |
| mathētais |
| disciples |
| G3101 |
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
| autou |
| of him |
| G846 |
| PPro-GM3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πέτρῳ |
| Petrō |
| to Peter |
| G4074 |
| N-DMS |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| Προάγει |
| Proagei |
| he goes before |
| G4254 |
| V-PIA-3S |
| ὑμᾶς |
| hymas |
| you |
| G4771 |
| PPro-A2P |
| εἰς |
| eis |
| into |
| G1519 |
| Prep |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| Γαλιλαίαν |
| Galilaian |
| Galilee |
| G1056 |
| N-AFS |
| ἐκεῖ |
| ekei |
| there |
| G1563 |
| Adv |
| αὐτὸν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ὄψεσθε |
| opsesthe |
| will you see |
| G3708 |
| V-FIM-2P |
| καθὼς |
| kathōs |
| as |
| G2531 |
| Adv |
| εἶπεν |
| eipen |
| he said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| (Mark 16:11) |
| κἀκεῖνοι |
| kakeinoi |
| And they |
| G2548 |
| DPro-NMP |
| ἀκούσαντες |
| akousantes |
| having heard |
| G191 |
| V-APA-NMP |
| ὅτι |
| hoti |
| that |
| G3754 |
| Conj |
| ζῇ |
| zē |
| he is alive |
| G2198 |
| V-PIA-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐθεάθη |
| etheathē |
| has been seen |
| G2300 |
| V-AIP-3S |
| ὑπ’ |
| hyp’ |
| by |
| G5259 |
| Prep |
| αὐτῆς |
| autēs |
| her |
| G846 |
| PPro-GF3S |
| ἠπίστησαν |
| ēpistēsan |
| disbelieved |
| G569 |
| V-AIA-3P |
| (Mark 16:14) |
| Ὕστερον |
| Hysteron |
| afterward |
| G5305 |
| Adv |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἀνακειμένοις |
| anakeimenois |
| were reclining [at table] |
| G345 |
| V-PPM/P-DMP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| they |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| τοῖς |
| tois |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἕνδεκα |
| hendeka |
| eleven |
| G1733 |
| Adj-DMP |
| ἐφανερώθη |
| ephanerōthē |
| he appeared |
| G5319 |
| V-AIP-3S |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὠνείδισεν |
| ōneidisen |
| rebuked |
| G3679 |
| V-AIA-3S |
| τὴν |
| tēn |
| the |
| G3588 |
| Art-AFS |
| ἀπιστίαν |
| apistian |
| unbelief |
| G570 |
| N-AFS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| σκληροκαρδίαν |
| sklērokardian |
| hardness of heart |
| G4641 |
| N-AFS |
| ὅτι |
| hoti |
| because |
| G3754 |
| Conj |
| τοῖς |
| tois |
| those |
| G3588 |
| Art-DMP |
| θεασαμένοις |
| theasamenois |
| having seen |
| G2300 |
| V-APM-DMP |
| αὐτὸν |
| auton |
| Him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| ἐγηγερμένον |
| egēgermenon |
| arisen |
| G1453 |
| V-RPM/P-AMS |
| (ἐκ |
| ek |
| from |
| G1537 |
| Prep |
| νεκρῶν) |
| nekrōn |
| the dead |
| G3498 |
| Adj-GMP |
| οὐκ |
| ouk |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| ἐπίστευσαν |
| episteusan |
| they believed |
| G4100 |
| V-AIA-3P |