| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of John |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀπέστειλαν |
|
apesteilan
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| Ἱεροσολύμων |
|
Hierosolymōn
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-GNP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| Λευίτας* |
|
Leuitas
|
| Levites |
|
G3019
|
| N-AMP |
| ἐρωτήσωσιν |
|
erōtēsōsin
|
| they might ask |
|
G2065
|
| V-ASA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| τίς |
|
tis
|
| who |
|
G5101
|
| IPro-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἠγέρθη |
|
ēgerthē
|
| he was raised up |
|
G1453
|
| V-AIP-3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| he had said |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| ἐπίστευσαν |
|
episteusan
|
| believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3P |
| γραφῇ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-DFS |
| λόγῳ |
|
logō
|
| word |
|
G3056
|
| N-DMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| had spoken |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Πίστευέ |
|
Pisteue
|
| believe |
|
G4100
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| γύναι |
|
gynai
|
| Woman |
|
G1135
|
| N-VFS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| οὔτε |
|
oute
|
| neither |
|
G3777
|
| Conj |
| ὄρει |
|
orei
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-DNS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| προσκυνήσετε |
|
proskynēsete
|
| will you worship |
|
G4352
|
| V-FIA-2P |
| Πατρί |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθινοὶ |
|
alēthinoi
|
| TRUE |
|
G228
|
| Adj-NMP |
| προσκυνηταὶ |
|
proskynētai
|
| worshipers |
|
G4353
|
| N-NMP |
| προσκυνήσουσιν |
|
proskynēsousin
|
| will worship |
|
G4352
|
| V-FIA-3P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ἀληθείᾳ |
|
alētheia
|
| truth |
|
G225
|
| N-DFS |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| τοιούτους |
|
toioutous
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AMP |
| ζητεῖ |
|
zētei
|
| seeks |
|
G2212
|
| V-PIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| who |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| προσκυνοῦντας |
|
proskynountas
|
| worship |
|
G4352
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| he came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Γαλιλαίαν |
|
Galilaian
|
| Galilee |
|
G1056
|
| N-AFS |
| ἐδέξαντο |
|
edexanto
|
| received |
|
G1209
|
| V-AIM-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| Γαλιλαῖοι |
|
Galilaioi
|
| Galileans |
|
G1057
|
| N-NMP |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| ἑωρακότες |
|
heōrakotes
|
| having seen all things |
|
G3708
|
| V-RPA-NMP |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how great |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| Ἱεροσολύμοις |
|
Hierosolymois
|
| Jerusalem |
|
G2414
|
| N-DNP |
| ἑορτῇ |
|
heortē
|
| feast |
|
G1859
|
| N-DFS |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| they had gone |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἑορτήν |
|
heortēn
|
| feast |
|
G1859
|
| N-AFS |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| νεκροὶ |
|
nekroi
|
| dead |
|
G3498
|
| Adj-NMP |
| ἀκούσουσιν |
|
akousousin
|
| will hear |
|
G191
|
| V-FIA-3P |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| φωνῆς |
|
phōnēs
|
| voice |
|
G5456
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Υἱοῦ |
|
Huiou
|
| Son |
|
G5207
|
| N-GMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| οἱ |
|
hoi
|
| those |
|
G3588
|
| Art-NMP |
| ἀκούσαντες |
|
akousantes
|
| having heard |
|
G191
|
| V-APA-NMP |
| ζήσουσιν |
|
zēsousin
|
| will live |
|
G2198
|
| V-FIA-3P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶδεν |
|
eiden
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3S |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐνέβησαν |
|
enebēsan
|
| they entered |
|
G1684
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| themselves |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| πλοιάρια |
|
ploiaria
|
| boats |
|
G4142
|
| N-ANP |
| ἦλθον |
|
ēlthon
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3P |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| ζητοῦντες |
|
zētountes
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMP |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| Us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| δεῖ |
|
dei
|
| it behoves |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἐργάζεσθαι |
|
ergazesthai
|
| to work |
|
G2038
|
| V-PNM/P |
| ἔργα |
|
erga
|
| works |
|
G2041
|
| N-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the [one] |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| πέμψαντός |
|
pempsantos
|
| having sent |
|
G3992
|
| V-APA-GMS |
| ἕως |
|
heōs
|
| while |
|
G2193
|
| Conj |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| νὺξ |
|
nyx
|
| night |
|
G3571
|
| N-NFS |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| δύναται |
|
dynatai
|
| is able |
|
G1410
|
| V-PIM/P-3S |
| ἐργάζεσθαι |
|
ergazesthai
|
| to work |
|
G2038
|
| V-PNM/P |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἔγνωσαν |
|
egnōsan
|
| knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| τὸ |
|
to
|
| from the |
|
G3588
|
| Art-ANS |
| πρῶτον |
|
prōton
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-ANS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| was glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐμνήσθησαν |
|
emnēsthēsan
|
| they remembered |
|
G3403
|
| V-AIP-3P |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-NNP |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-NNP |
| ταῦτα |
|
tauta
|
| these things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| they had done |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἐμαρτύρει |
|
Emartyrei
|
| Bore witness |
|
G3140
|
| V-IIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Λάζαρον |
|
Lazaron
|
| Lazarus |
|
G2976
|
| N-AMS |
| ἐφώνησεν |
|
ephōnēsen
|
| he called |
|
G5455
|
| V-AIA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μνημείου |
|
mnēmeiou
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-GNS |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκ |
|
ek
|
| out from |
|
G1537
|
| Prep |
| νεκρῶν |
|
nekrōn
|
| [the] dead |
|
G3498
|
| Adj-GMP |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔνιψεν |
|
enipsen
|
| he had washed |
|
G3538
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| taken |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀνέπεσεν |
|
anepesen
|
| having reclined |
|
G377
|
| V-AIA-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Γινώσκετε |
|
Ginōskete
|
| Do you know |
|
G1097
|
| V-PIA-2P |
| τί |
|
ti
|
| what |
|
G5101
|
| IPro-ANS |
| πεποίηκα |
|
pepoiēka
|
| I have done |
|
G4160
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| he had gone out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| has been glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| Υἱὸς |
|
Huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀνθρώπου |
|
anthrōpou
|
| of man |
|
G444
|
| N-GMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἐδοξάσθη |
|
edoxasthē
|
| has been glorified |
|
G1392
|
| V-AIP-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ταῦτα |
|
Tauta
|
| These things |
|
G3778
|
| DPro-ANP |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| allegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λελάληκα |
|
lelalēka
|
| I have spoken |
|
G2980
|
| V-RIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| an hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| οὐκέτι |
|
ouketi
|
| no more |
|
G3765
|
| Adv |
| παροιμίαις |
|
paroimiais
|
| alegories |
|
G3942
|
| N-DFP |
| λαλήσω |
|
lalēsō
|
| I will speak |
|
G2980
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| παρρησίᾳ |
|
parrēsia
|
| plainly |
|
G3954
|
| N-DFS |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρὸς |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| ἀπαγγελῶ |
|
apangelō
|
| I will report |
|
G518
|
| V-FIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἤμην |
|
ēmēn
|
| I was |
|
G1510
|
| V-IIM-1S |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐτήρουν |
|
etēroun
|
| was keeping |
|
G5083
|
| V-IIA-1S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ὀνόματί |
|
onomati
|
| name |
|
G3686
|
| N-DNS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ᾧ |
|
hō
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DNS |
| δέδωκάς |
|
dedōkas
|
| you have given |
|
G1325
|
| V-RIA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| ἐφύλαξα |
|
ephylaxa
|
| I guarded [them] |
|
G5442
|
| V-AIA-1S |
| οὐδεὶς |
|
oudeis
|
| no one |
|
G3762
|
| Adj-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἀπώλετο |
|
apōleto
|
| has perished |
|
G622
|
| V-AIM-3S |
| υἱὸς |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| ἀπωλείας |
|
apōleias
|
| of destruction |
|
G684
|
| N-GFS |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| πληρωθῇ |
|
plērōthē
|
| might be fulfilled |
|
G4137
|
| V-ASP-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| εἶδον |
|
eidon
|
| saw |
|
G3708
|
| V-AIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀρχιερεῖς |
|
archiereis
|
| chief priests |
|
G749
|
| N-NMP |
| ὑπηρέται |
|
hypēretai
|
| officers |
|
G5257
|
| N-NMP |
| ἐκραύγασαν |
|
ekraugasan
|
| they cried out |
|
G2905
|
| V-AIA-3P |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Σταύρωσον |
|
Staurōson
|
| Crucify |
|
G4717
|
| V-AMA-2S |
| σταύρωσον |
|
staurōson
|
| Crucify |
|
G4717
|
| V-AMA-2S |
| λέγει |
|
legei
|
| Says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| Λάβετε |
|
Labete
|
| Take |
|
G2983
|
| V-AMA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| yourselves |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| σταυρώσατε |
|
staurōsate
|
| crucify [him] |
|
G4717
|
| V-AMA-2P |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| εὑρίσκω |
|
heuriskō
|
| find |
|
G2147
|
| V-PIA-1S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| guilt |
|
G156
|
| N-AFS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἤκουσεν |
|
ēkousen
|
| heard |
|
G191
|
| V-AIA-3S |
| Πιλᾶτος* |
|
Pilatos
|
| Pilate |
|
G4091
|
| N-NMS |
| τοῦτον |
|
touton
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AMS |
| λόγον |
|
logon
|
| word |
|
G3056
|
| N-AMS |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| [the] more |
|
G3123
|
| Adv |
| ἐφοβήθη |
|
ephobēthē
|
| he was afraid |
|
G5399
|
| V-AIP-3S |
| στρατιῶται |
|
stratiōtai
|
| soldiers |
|
G4757
|
| N-NMP |
| ἐσταύρωσαν |
|
estaurōsan
|
| they crucified |
|
G4717
|
| V-AIA-3P |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ἔλαβον |
|
elabon
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3P |
| ἱμάτια |
|
himatia
|
| garments |
|
G2440
|
| N-ANP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐποίησαν |
|
epoiēsan
|
| made |
|
G4160
|
| V-AIA-3P |
| τέσσαρα* |
|
tessara
|
| four |
|
G5064
|
| Adj-ANP |
| μέρη |
|
merē
|
| parts |
|
G3313
|
| N-ANP |
| ἑκάστῳ |
|
hekastō
|
| to each |
|
G1538
|
| Adj-DMS |
| στρατιώτῃ |
|
stratiōtē
|
| soldier |
|
G4757
|
| N-DMS |
| μέρος |
|
meros
|
| a part |
|
G3313
|
| N-ANS |
| καὶ |
|
kai
|
| and also |
|
G2532
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| χιτῶνα |
|
chitōna
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-AMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| χιτὼν |
|
chitōn
|
| tunic |
|
G5509
|
| N-NMS |
| ἄραφος |
|
araphos
|
| seamless |
|
G729
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNP |
| ἄνωθεν |
|
anōthen
|
| top |
|
G509
|
| Adv |
| ὑφαντὸς |
|
hyphantos
|
| woven |
|
G5307
|
| Adj-NMS |
| δι’ |
|
di’
|
| throughout |
|
G1223
|
| Prep |
| ὅλου |
|
holou
|
| all |
|
G3650
|
| Adj-GMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| ὄξος |
|
oxos
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τετέλεσται |
|
Tetelestai
|
| It has been finished |
|
G5055
|
| V-RIM/P-3S |
| κλίνας |
|
klinas
|
| having bowed |
|
G2827
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he yielded up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [his] spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| Θωμᾶς |
|
Thōmas
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-NMS |
| εἷς |
|
heis
|
| one |
|
G1520
|
| Adj-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-GMP |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| λεγόμενος |
|
legomenos
|
| called |
|
G3004
|
| V-PPM/P-NMS |
| Δίδυμος |
|
Didymos
|
| Didymus |
|
G1324
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| came |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἠρίστησαν |
|
ēristēsan
|
| they had dined |
|
G709
|
| V-AIA-3P |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| Σίμωνι |
|
Simōni
|
| to Simon |
|
G4613
|
| N-DMS |
| Πέτρῳ |
|
Petrō
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-DMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Σίμων |
|
Simōn
|
| Simon [son] |
|
G4613
|
| N-VMS |
| Ἰωάννου* |
|
Iōannou
|
| of Jonah |
|
G2491
|
| N-GMS |
| ἀγαπᾷς |
|
agapas
|
| love you |
|
G25
|
| V-PIA-2S |
| πλέον |
|
pleon
|
| more |
|
G4119
|
| Adj-ANS-C |
| τούτων |
|
toutōn
|
| than these |
|
G3778
|
| DPro-GMP |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| οἶδας |
|
oidas
|
| know |
|
G1492
|
| V-RIA-2S |
| φιλῶ |
|
philō
|
| I have affection for |
|
G5368
|
| V-PIA-1S |
| λέγει |
|
legei
|
| He says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Βόσκε |
|
Boske
|
| Feed |
|
G1006
|
| V-PMA-2S |
| ἀρνία |
|
arnia
|
| lambs |
|
G721
|
| N-ANP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |