| ἐλπίδι |
|
elpidi
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-DFS |
| ζωῆς |
|
zōēs
|
| of life |
|
G2222
|
| N-GFS |
| αἰωνίου |
|
aiōniou
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἐπηγγείλατο |
|
epēngeilato
|
| promised |
|
G1861
|
| V-AIM-3S |
| ἀψευδὴς |
|
apseudēs
|
| who cannot lie |
|
G893
|
| Adj-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| χρόνων |
|
chronōn
|
| time |
|
G5550
|
| N-GMP |
| αἰωνίων |
|
aiōniōn
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-GMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| δεῖ |
|
dei
|
| it is necessary |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| ἐπιστομίζειν |
|
epistomizein
|
| to silence |
|
G1993
|
| V-PNA |
| οἵτινες |
|
hoitines
|
| who |
|
G3748
|
| RelPro-NMP |
| ὅλους |
|
holous
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-AMP |
| οἴκους |
|
oikous
|
| households |
|
G3624
|
| N-AMP |
| ἀνατρέπουσιν |
|
anatrepousin
|
| overthrow |
|
G396
|
| V-PIA-3P |
| διδάσκοντες |
|
didaskontes
|
| teaching |
|
G1321
|
| V-PPA-NMP |
| ἃ |
|
ha
|
| things that [they] |
|
G3739
|
| RelPro-ANP |
| δεῖ |
|
dei
|
| ought |
|
G1163
|
| V-PIA-3S |
| αἰσχροῦ |
|
aischrou
|
| base |
|
G150
|
| Adj-GNS |
| κέρδους |
|
kerdous
|
| gain |
|
G2771
|
| N-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| for [the] sake of |
|
G5484
|
| Prep |
| μαρτυρία |
|
martyria
|
| testimony |
|
G3141
|
| N-NFS |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| αἰτίαν |
|
aitian
|
| cause |
|
G156
|
| N-AFS |
| ἔλεγχε |
|
elenche
|
| rebuke |
|
G1651
|
| V-PMA-2S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| ἀποτόμως |
|
apotomōs
|
| severely |
|
G664
|
| Adv |
| ὑγιαίνωσιν |
|
hygiainōsin
|
| they might be sound |
|
G5198
|
| V-PSA-3P |
| πίστει |
|
pistei
|
| faith |
|
G4102
|
| N-DFS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| λυτρώσηται |
|
lytrōsētai
|
| he might redeem |
|
G3084
|
| V-ASM-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πάσης |
|
pasēs
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀνομίας |
|
anomias
|
| lawlessness |
|
G458
|
| N-GFS |
| καθαρίσῃ |
|
katharisē
|
| might purify |
|
G2511
|
| V-ASA-3S |
| ἑαυτῷ |
|
heautō
|
| to himself |
|
G1438
|
| RefPro-DM3S |
| λαὸν |
|
laon
|
| a people |
|
G2992
|
| N-AMS |
| περιούσιον |
|
periousion
|
| specially chosen |
|
G4041
|
| Adj-AMS |
| ζηλωτὴν |
|
zēlōtēn
|
| zealous |
|
G2207
|
| N-AMS |
| καλῶν |
|
kalōn
|
| of good |
|
G2570
|
| Adj-GNP |
| ἔργων |
|
ergōn
|
| works |
|
G2041
|
| N-GNP |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| ἐξέχεεν |
|
execheen
|
| he poured out |
|
G1632
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| πλουσίως |
|
plousiōs
|
| richly |
|
G4146
|
| Adv |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Σωτῆρος |
|
Sōtēros
|
| Savior |
|
G4990
|
| N-GMS |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |