(Mark 6:31)

καὶ

kai

And

G2532

Conj

λέγει

legei

he said

G3004

V-PIA-3S

αὐτοῖς

autois

to them

G846

PPro-DM3P

Δεῦτε

Deute

Come

G1205

V-M-2P

ὑμεῖς

hymeis

you

G4771

PPro-N2P

αὐτοὶ

autoi

yourselves

G846

PPro-NM3P

κατ’

kat’

apart

G2596

Prep

ἰδίαν

idian

own

G2398

Adj-AFS

εἰς

eis

to

G1519

Prep

ἔρημον

erēmon

[a] solitary

G2048

Adj-AMS

τόπον

topon

place

G5117

N-AMS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἀναπαύσασθε

anapausasthe

rest

G373

V-AMM-2P

ὀλίγον

oligon

a little

G3641

Adj-ANS

ἦσαν

ēsan

Were

G1510

V-IIA-3P

γὰρ

gar

indeed

G1063

Conj

οἱ

hoi

those

G3588

Art-NMP

ἐρχόμενοι

erchomenoi

coming

G2064

V-PPM/P-NMP

καὶ

kai

and

G2532

Conj

οἱ

hoi

those

G3588

Art-NMP

ὑπάγοντες

hypagontes

going

G5217

V-PPA-NMP

πολλοί

polloi

many

G4183

Adj-NMP

καὶ

kai

and

G2532

Conj

οὐδὲ

oude

not even

G3761

Adv

φαγεῖν

phagein

to eat

G5315

V-ANA

εὐκαίρουν

eukairoun

had they opportunity

G2119

V-IIA-3P

(Mark 14:41)

καὶ

kai

And

G2532

Conj

ἔρχεται

erchetai

he comes

G2064

V-PIM/P-3S

τὸ

to

the

G3588

Art-ANS

τρίτον

triton

third time

G5154

Adj-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

λέγει

legei

says

G3004

V-PIA-3S

αὐτοῖς

autois

to them

G846

PPro-DM3P

Καθεύδετε

Katheudete

are you sleeping

G2518

V-PIA-2P

τὸ

to

-

G3588

Art-ANS

λοιπὸν

loipon

Still

G3063

Adj-ANS

καὶ

kai

and

G2532

Conj

ἀναπαύεσθε

anapauesthe

taking your rest

G373

V-PIM-2P

ἀπέχει

apechei

It is enough

G568

V-PIA-3S

ἦλθεν

ēlthen

has come

G2064

V-AIA-3S

ἡ

hē

the

G3588

Art-NFS

ὥρα

hōra

hour

G5610

N-NFS

ἰδοὺ

idou

Behold

G3708

V-AMA-2S

παραδίδοται

paradidotai

is delivered up

G3860

V-PIM/P-3S

ὁ

ho

the

G3588

Art-NMS

Υἱὸς

Huios

Son

G5207

N-NMS

τοῦ

tou

-

G3588

Art-GMS

ἀνθρώπου

anthrōpou

of man

G444

N-GMS

εἰς

eis

into

G1519

Prep

τὰς

tas

the

G3588

Art-AFP

χεῖρας

cheiras

hands

G5495

N-AFP

τῶν

tōn

-

G3588

Art-GMP

ἁμαρτωλῶν

hamartōlōn

of sinners

G268

Adj-GMP