| γένοιτο |
|
genoito
|
| may it be |
|
G1096
|
| V-AOM-3S |
| γινέσθω |
|
ginesthō
|
| let be |
|
G1096
|
| V-PMM/P-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἀληθής |
|
alēthēs
|
| TRUE |
|
G227
|
| Adj-NMS |
| πᾶς |
|
pas
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ψεύστης |
|
pseustēs
|
| a liar |
|
G5583
|
| N-NMS |
| καθὼς** |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Conj |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| it has been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| Ὅπως |
|
Hopōs
|
| That |
|
G3704
|
| Conj |
| δικαιωθῇς |
|
dikaiōthēs
|
| you may be justified |
|
G1344
|
| V-ASP-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| λόγοις |
|
logois
|
| words |
|
G3056
|
| N-DMP |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| νικήσεις |
|
nikēseis
|
| will prevail |
|
G3528
|
| V-FIA-2S |
| κρίνεσθαί |
|
krinesthai
|
| being judged |
|
G2919
|
| V-PNM/P |
| σε |
|
se
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| Φαραὼ |
|
Pharaō
|
| Pharoah |
|
G5328
|
| N-DMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐξήγειρά |
|
exēgeira
|
| I have raised up |
|
G1825
|
| V-AIA-1S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐνδείξωμαι |
|
endeixōmai
|
| I might show |
|
G1731
|
| V-ASM-1S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμίν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| διαγγελῇ |
|
diangelē
|
| should be declared |
|
G1229
|
| V-ASP-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |
| λέγει |
|
legei
|
| says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| γραφὴ |
|
graphē
|
| Scripture |
|
G1124
|
| N-NFS |
| Φαραὼ |
|
Pharaō
|
| Pharoah |
|
G5328
|
| N-DMS |
| αὐτὸ |
|
auto
|
| this very |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| τοῦτο |
|
touto
|
| therefore |
|
G3778
|
| DPro-ANS |
| ἐξήγειρά |
|
exēgeira
|
| I have raised up |
|
G1825
|
| V-AIA-1S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| ἐνδείξωμαι |
|
endeixōmai
|
| I might show |
|
G1731
|
| V-ASM-1S |
| σοὶ |
|
soi
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| δύναμίν |
|
dynamin
|
| power |
|
G1411
|
| N-AFS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὅπως |
|
hopōs
|
| so that |
|
G3704
|
| Conj |
| διαγγελῇ |
|
diangelē
|
| should be declared |
|
G1229
|
| V-ASP-3S |
| ὄνομά |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| πάσῃ |
|
pasē
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-DFS |