| σκεῦος |
|
skeuos
|
| A vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| had been set [there] |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |
| ὄξους |
|
oxous
|
| of vinegar |
|
G3690
|
| N-GNS |
| μεστόν |
|
meston
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NNS |
| σπόγγον |
|
spongon
|
| a sponge |
|
G4699
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μεστὸν |
|
meston
|
| filled |
|
G3324
|
| Adj-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄξους |
|
oxous
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-GNS |
| ὑσσώπῳ |
|
hyssōpō
|
| a stalk of hyssop |
|
G5301
|
| N-DFS |
| περιθέντες |
|
perithentes
|
| having put on |
|
G4060
|
| V-APA-NMP |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| σκεῦος |
|
skeuos
|
| A vessel |
|
G4632
|
| N-NNS |
| ἔκειτο |
|
ekeito
|
| had been set [there] |
|
G2749
|
| V-IIM/P-3S |
| ὄξους |
|
oxous
|
| of vinegar |
|
G3690
|
| N-GNS |
| μεστόν |
|
meston
|
| full |
|
G3324
|
| Adj-NNS |
| σπόγγον |
|
spongon
|
| a sponge |
|
G4699
|
| N-AMS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| μεστὸν |
|
meston
|
| filled |
|
G3324
|
| Adj-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| with |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ὄξους |
|
oxous
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-GNS |
| ὑσσώπῳ |
|
hyssōpō
|
| a stalk of hyssop |
|
G5301
|
| N-DFS |
| περιθέντες |
|
perithentes
|
| having put on |
|
G4060
|
| V-APA-NMP |
| προσήνεγκαν |
|
prosēnenkan
|
| they brought |
|
G4374
|
| V-AIA-3P |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| it |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τῷ |
|
tō
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DNS |
| στόματι |
|
stomati
|
| mouth |
|
G4750
|
| N-DNS |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| ἔλαβεν |
|
elaben
|
| took |
|
G2983
|
| V-AIA-3S |
| ὄξος |
|
oxos
|
| sour wine |
|
G3690
|
| N-ANS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| he said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Τετέλεσται |
|
Tetelestai
|
| It has been finished |
|
G5055
|
| V-RIM/P-3S |
| κλίνας |
|
klinas
|
| having bowed |
|
G2827
|
| V-APA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
|
kephalēn
|
| head |
|
G2776
|
| N-AFS |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| he yielded up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| [his] spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |