| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he appointed |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| [οὓς |
|
hous
|
| ones |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ὠνόμασεν] |
|
ōnomasen
|
| he called |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| ὦσιν |
|
ōsin
|
| they might be |
|
G1510
|
| V-PSA-3P |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἀποστέλλῃ |
|
apostellē
|
| he might send |
|
G649
|
| V-PSA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| κηρύσσειν |
|
kēryssein
|
| to preach |
|
G2784
|
| V-PNA |
| ἐγένετο |
|
egeneto
|
| it became |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| ἡμέρα |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-NFS |
| προσεφώνησεν |
|
prosephōnēsen
|
| he called to [him] |
|
G4377
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| μαθητὰς |
|
mathētas
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἐκλεξάμενος |
|
eklexamenos
|
| having chosen out |
|
G1586
|
| V-APM-NMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| δώδεκα |
|
dōdeka
|
| twelve |
|
G1427
|
| Adj-AMP |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἀποστόλους |
|
apostolous
|
| apostles |
|
G652
|
| N-AMP |
| ὠνόμασεν |
|
ōnomasen
|
| he named |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| Σίμωνα |
|
Simōna
|
| Simon |
|
G4613
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὠνόμασεν |
|
ōnomasen
|
| he named |
|
G3687
|
| V-AIA-3S |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἀνδρέαν |
|
Andrean
|
| Andrew |
|
G406
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἀδελφὸν |
|
adelphon
|
| brother |
|
G80
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| Φίλιππον |
|
Philippon
|
| Philip |
|
G5376
|
| N-AMS |
| Βαρθολομαῖον |
|
Bartholomaion
|
| Bartholomew |
|
G918
|
| N-AMS |
| Ἐπεχείρησαν |
|
Epecheirēsan
|
| attempted |
|
G2021
|
| V-AIA-3P |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τινες |
|
tines
|
| some of |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| περιερχομένων |
|
perierchomenōn
|
| itinerant |
|
G4022
|
| V-PPM/P-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| ἐξορκιστῶν |
|
exorkistōn
|
| exorcists |
|
G1845
|
| N-GMP |
| ὀνομάζειν |
|
onomazein
|
| to invoke |
|
G3687
|
| V-PNA |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἔχοντας |
|
echontas
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-AMP |
| πνεύματα |
|
pneumata
|
| spirits |
|
G4151
|
| N-ANP |
| πονηρὰ |
|
ponēra
|
| evil |
|
G4190
|
| Adj-ANP |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| λέγοντες |
|
legontes
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMP |
| Ὁρκίζω |
|
Horkizō
|
| We adjure |
|
G3726
|
| V-PIA-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| τὸν |
|
ton
|
| [by] |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| Παῦλος |
|
Paulos
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-NMS |
| κηρύσσει |
|
kēryssei
|
| proclaims |
|
G2784
|
| V-PIA-3S |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| φιλοτιμούμενον |
|
philotimoumenon
|
| being ambitious |
|
G5389
|
| V-PPM/P-AMS |
| εὐαγγελίζεσθαι |
|
euangelizesthai
|
| to preach the gospel |
|
G2097
|
| V-PNM |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ὠνομάσθη |
|
ōnomasthē
|
| had been named |
|
G3687
|
| V-AIP-3S |
| Χριστός |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἀλλότριον |
|
allotrion
|
| of another |
|
G245
|
| Adj-AMS |
| θεμέλιον |
|
themelion
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-AMS |
| οἰκοδομῶ |
|
oikodomō
|
| I might build |
|
G3618
|
| V-PSA-1S |
| νῦν |
|
nyn
|
| actually |
|
G3568
|
| Adv |
| ἔγραψα |
|
egrapsa
|
| I wrote |
|
G1125
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| συναναμίγνυσθαι |
|
synanamignysthai
|
| to associate with [him] |
|
G4874
|
| V-PNM |
| τις |
|
tis
|
| anyone |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἀδελφὸς |
|
adelphos
|
| a brother |
|
G80
|
| N-NMS |
| ὀνομαζόμενος |
|
onomazomenos
|
| being designated |
|
G3687
|
| V-PPM/P-NMS |
| πόρνος |
|
pornos
|
| sexually immoral |
|
G4205
|
| N-NMS |
| πλεονέκτης |
|
pleonektēs
|
| a coveter |
|
G4123
|
| N-NMS |
| εἰδωλολάτρης |
|
eidōlolatrēs
|
| an idolater |
|
G1496
|
| N-NMS |
| λοίδορος |
|
loidoros
|
| reviler |
|
G3060
|
| N-NMS |
| μέθυσος |
|
methysos
|
| a drunkard |
|
G3183
|
| N-NMS |
| ἅρπαξ |
|
harpax
|
| swindler |
|
G727
|
| Adj-NMS |
| τοιούτῳ |
|
toioutō
|
| such a one |
|
G5108
|
| DPro-DMS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| not even |
|
G3366
|
| Conj |
| συνεσθίειν |
|
synesthiein
|
| to eat |
|
G4906
|
| V-PNA |
| ὑπεράνω |
|
hyperanō
|
| above |
|
G5231
|
| Prep |
| πάσης |
|
pasēs
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GFS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| principality |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| δυνάμεως |
|
dynameōs
|
| power |
|
G1411
|
| N-GFS |
| κυριότητος |
|
kyriotētos
|
| dominion |
|
G2963
|
| N-GFS |
| παντὸς |
|
pantos
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-GNS |
| ὀνόματος |
|
onomatos
|
| name |
|
G3686
|
| N-GNS |
| ὀνομαζομένου |
|
onomazomenou
|
| being named |
|
G3687
|
| V-PPM/P-GNS |
| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| αἰῶνι |
|
aiōni
|
| age |
|
G165
|
| N-DMS |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DMS |
| τῷ |
|
tō
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-DMS |
| μέλλοντι |
|
mellonti
|
| coming |
|
G3195
|
| V-PPA-DMS |
| οὗ |
|
hou
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-GMS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| every |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πατριὰ |
|
patria
|
| family |
|
G3965
|
| N-NFS |
| οὐρανοῖς |
|
ouranois
|
| [the] heavens |
|
G3772
|
| N-DMP |
| γῆς |
|
gēs
|
| earth |
|
G1093
|
| N-GFS |
| ὀνομάζεται |
|
onomazetai
|
| is named |
|
G3687
|
| V-PIM/P-3S |
| Πορνεία |
|
Porneia
|
| sexual immorality |
|
G4202
|
| N-NFS |
| δὲ |
|
de
|
| hoewever |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀκαθαρσία |
|
akatharsia
|
| impurity |
|
G167
|
| N-NFS |
| πᾶσα |
|
pasa
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-NFS |
| πλεονεξία |
|
pleonexia
|
| covetousness |
|
G4124
|
| N-NFS |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| not even |
|
G3366
|
| Conj |
| ὀνομαζέσθω |
|
onomazesthō
|
| let be named |
|
G3687
|
| V-PMM/P-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as also |
|
G2531
|
| Adv |
| πρέπει |
|
prepei
|
| is proper |
|
G4241
|
| V-PIA-3S |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| to saints |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| μέντοι |
|
mentoi
|
| Nevertheless |
|
G3305
|
| Conj |
| στερεὸς |
|
stereos
|
| [the] firm |
|
G4731
|
| Adj-NMS |
| θεμέλιος |
|
themelios
|
| foundation |
|
G2310
|
| N-NMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἕστηκεν |
|
hestēken
|
| stands |
|
G2476
|
| V-RIA-3S |
| ἔχων |
|
echōn
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| σφραγῖδα |
|
sphragida
|
| seal |
|
G4973
|
| N-AFS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| Ἔγνω |
|
Egnō
|
| Knows |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| Κύριος |
|
Kyrios
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| those |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ὄντας |
|
ontas
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἀποστήτω |
|
Apostētō
|
| Let depart |
|
G868
|
| V-AMA-3S |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| iniquity |
|
G93
|
| N-GFS |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| ὀνομάζων |
|
onomazōn
|
| naming |
|
G3687
|
| V-PPA-NMS |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-ANS |
| Κυρίου |
|
Kyriou
|
| of the Lord |
|
G2962
|
| N-GMS |