| ἐπλήσθησαν |
|
eplēsthēsan
|
| were fulfilled |
|
G4130
|
| V-AIP-3P |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| τοῦ |
|
tou
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| περιτεμεῖν |
|
peritemein
|
| circumcising |
|
G4059
|
| V-ANA |
| αὐτόν |
|
auton
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἐκλήθη |
|
eklēthē
|
| was called |
|
G2564
|
| V-AIP-3S |
| ὄνομα |
|
onoma
|
| name |
|
G3686
|
| N-NNS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τὸ |
|
to
|
| which [he] |
|
G3588
|
| Art-NNS |
| κληθὲν |
|
klēthen
|
| had been called |
|
G2564
|
| V-APP-NNS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀγγέλου |
|
angelou
|
| angel |
|
G32
|
| N-GMS |
| πρὸ |
|
pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| συλλημφθῆναι |
|
syllēmphthēnai
|
| was conceived |
|
G4815
|
| V-ANP |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| he |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| κοιλίᾳ |
|
koilia
|
| womb |
|
G2836
|
| N-DFS |
| Ἐγένετο |
|
Egeneto
|
| it came to pass |
|
G1096
|
| V-AIM-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| μετὰ |
|
meta
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| λόγους |
|
logous
|
| sayings |
|
G3056
|
| N-AMP |
| τούτους |
|
toutous
|
| these |
|
G3778
|
| DPro-AMP |
| ὡσεὶ |
|
hōsei
|
| about |
|
G5616
|
| Adv |
| ἡμέραι |
|
hēmerai
|
| days |
|
G2250
|
| N-NFP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| παραλαβὼν |
|
paralabōn
|
| having taken |
|
G3880
|
| V-APA-NMS |
| Πέτρον |
|
Petron
|
| Peter |
|
G4074
|
| N-AMS |
| Ἰωάννην* |
|
Iōannēn
|
| John |
|
G2491
|
| N-AMS |
| Ἰάκωβον |
|
Iakōbon
|
| James |
|
G2385
|
| N-AMS |
| ἀνέβη |
|
anebē
|
| he went up |
|
G305
|
| V-AIA-3S |
| ὄρος |
|
oros
|
| mountain |
|
G3735
|
| N-ANS |
| προσεύξασθαι |
|
proseuxasthai
|
| to pray |
|
G4336
|
| V-ANM |
| ἐκεῖνοι |
|
ekeinoi
|
| those |
|
G1565
|
| DPro-NMP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| οὓς |
|
hous
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔπεσεν |
|
epesen
|
| fell |
|
G4098
|
| V-AIA-3S |
| πύργος |
|
pyrgos
|
| tower |
|
G4444
|
| N-NMS |
| Σιλωὰμ |
|
Silōam
|
| Siloam |
|
G4611
|
| N-DMS |
| ἀπέκτεινεν |
|
apekteinen
|
| killed |
|
G615
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| δοκεῖτε |
|
dokeite
|
| think you |
|
G1380
|
| V-PIA-2P |
| αὐτοὶ |
|
autoi
|
| these |
|
G846
|
| PPro-NM3P |
| ὀφειλέται |
|
opheiletai
|
| debtors |
|
G3781
|
| N-NMP |
| ἐγένοντο |
|
egenonto
|
| were |
|
G1096
|
| V-AIM-3P |
| παρὰ |
|
para
|
| beyond |
|
G3844
|
| Prep |
| πάντας |
|
pantas
|
| all |
|
G3956
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἀνθρώπους |
|
anthrōpous
|
| men |
|
G444
|
| N-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κατοικοῦντας |
|
katoikountas
|
| dwelling |
|
G2730
|
| V-PPA-AMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-AFS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| γυνὴ |
|
gynē
|
| a woman |
|
G1135
|
| N-NFS |
| πνεῦμα |
|
pneuma
|
| a spirit |
|
G4151
|
| N-ANS |
| ἔχουσα |
|
echousa
|
| having |
|
G2192
|
| V-PPA-NFS |
| ἀσθενείας |
|
astheneias
|
| of infirmity |
|
G769
|
| N-GFS |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| δέκα‿ |
|
deka
|
| ten [and] |
|
G1176
|
| Adj |
| οκτώ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj |
| ἦν |
|
ēn
|
| She was |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| συνκύπτουσα |
|
synkyptousa
|
| bent over |
|
G4794
|
| V-PPA-NFS |
| δυναμένη |
|
dynamenē
|
| able |
|
G1410
|
| V-PPM/P-NFS |
| ἀνακύψαι |
|
anakypsai
|
| to lift up herself |
|
G352
|
| V-ANA |
| παντελές |
|
panteles
|
| whole |
|
G3838
|
| Adj-ANS |
| ταύτην |
|
tautēn
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-AFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| θυγατέρα |
|
thygatera
|
| a daughter |
|
G2364
|
| N-AFS |
| Ἀβραὰμ |
|
Abraam
|
| of Abraham |
|
G11
|
| N-GMS |
| οὖσαν |
|
ousan
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἔδησεν |
|
edēsen
|
| has bound |
|
G1210
|
| V-AIA-3S |
| Σατανᾶς |
|
Satanas
|
| Satan |
|
G4567
|
| N-NMS |
| ἰδοὺ |
|
idou
|
| Behold |
|
G3708
|
| V-AMA-2S |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-ANP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἔδει |
|
edei
|
| ought [she] |
|
G1163
|
| V-IIA-3S |
| λυθῆναι |
|
lythēnai
|
| to be loosed |
|
G3089
|
| V-ANP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| δεσμοῦ |
|
desmou
|
| bond |
|
G1199
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
|
hēmera
|
| day |
|
G2250
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| σαββάτου |
|
sabbatou
|
| Sabbath |
|
G4521
|
| N-GNS |
| δέ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τις |
|
tis
|
| a certain |
|
G5100
|
| IPro-NMS |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| man |
|
G444
|
| N-NMS |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| τριάκοντα |
|
triakonta
|
| thirty |
|
G5144
|
| Adj-ANP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-ANP |
| ἔτη |
|
etē
|
| years |
|
G2094
|
| N-ANP |
| ἔχων |
|
echōn
|
| being |
|
G2192
|
| V-PPA-NMS |
| ἀσθενείᾳ |
|
astheneia
|
| invalid |
|
G769
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| after |
|
G3326
|
| Prep |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-AFP |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ἦσαν |
|
ēsan
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3P |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| Θωμᾶς |
|
Thōmas
|
| Thomas |
|
G2381
|
| N-NMS |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| Comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| θυρῶν |
|
thyrōn
|
| doors |
|
G2374
|
| N-GFP |
| κεκλεισμένων |
|
kekleismenōn
|
| having been shut |
|
G2808
|
| V-RPM/P-GFP |
| ἔστη |
|
estē
|
| he stood |
|
G2476
|
| V-AIA-3S |
| μέσον |
|
meson
|
| midst |
|
G3319
|
| Adj-ANS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Εἰρήνη |
|
Eirēnē
|
| Peace |
|
G1515
|
| N-NFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| he found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| ἄνθρωπόν |
|
anthrōpon
|
| a man |
|
G444
|
| N-AMS |
| τινα |
|
tina
|
| certain |
|
G5100
|
| IPro-AMS |
| ὀνόματι |
|
onomati
|
| named |
|
G3686
|
| N-DNS |
| Αἰνέαν |
|
Ainean
|
| Aeneas |
|
G132
|
| N-AMS |
| ἐτῶν |
|
etōn
|
| years |
|
G2094
|
| N-GNP |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-GNP |
| κατακείμενον |
|
katakeimenon
|
| lying |
|
G2621
|
| V-PPM/P-AMS |
| κραβάττου |
|
krabattou
|
| a bed |
|
G2895
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραλελυμένος |
|
paralelymenos
|
| paralyzed |
|
G3886
|
| V-RPM/P-NMS |
| Διατρίψας |
|
Diatripsas
|
| having spent |
|
G1304
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| days |
|
G2250
|
| N-AFP |
| πλείους |
|
pleious
|
| more than |
|
G4119
|
| Adj-AFP-C |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-GFP |
| δέκα |
|
deka
|
| ten |
|
G1176
|
| Adj-GFP |
| καταβὰς |
|
katabas
|
| having gone down |
|
G2597
|
| V-APA-NMS |
| Καισάρειαν* |
|
Kaisareian
|
| Ceasarea |
|
G2542
|
| N-AFS |
| τῇ |
|
tē
|
| on the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| ἐπαύριον |
|
epaurion
|
| next day |
|
G1887
|
| Adv |
| καθίσας |
|
kathisas
|
| having sat |
|
G2523
|
| V-APA-NMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| βήματος |
|
bēmatos
|
| judgment seat |
|
G968
|
| N-GNS |
| ἐκέλευσεν |
|
ekeleusen
|
| he commanded |
|
G2753
|
| V-AIA-3S |
| Παῦλον |
|
Paulon
|
| Paul |
|
G3972
|
| N-AMS |
| ἀχθῆναι |
|
achthēnai
|
| to be brought |
|
G71
|
| V-ANP |
| ἀπειθήσασίν |
|
apeithēsasin
|
| having disobeyed |
|
G544
|
| V-APA-DMP |
| ποτε |
|
pote
|
| at one time |
|
G4218
|
| Prtcl |
| ἀπεξεδέχετο |
|
apexedecheto
|
| was waiting |
|
G553
|
| V-IIM/P-3S |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| μακροθυμία |
|
makrothymia
|
| patience |
|
G3115
|
| N-NFS |
| ἡμέραις |
|
hēmerais
|
| [the] days |
|
G2250
|
| N-DFP |
| Νῶε |
|
Nōe
|
| of Noah |
|
G3575
|
| N-GMS |
| κατασκευαζομένης |
|
kataskeuazomenēs
|
| being prepared |
|
G2680
|
| V-PPM/P-GFS |
| κιβωτοῦ |
|
kibōtou
|
| [the] ark |
|
G2787
|
| N-GFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ὀλίγοι |
|
oligoi
|
| a few |
|
G3641
|
| Adj-NMP |
| τοῦτ’ |
|
tout’
|
| that |
|
G3778
|
| DPro-NNS |
| ἔστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὀκτὼ |
|
oktō
|
| eight |
|
G3638
|
| Adj-NFP |
| ψυχαί |
|
psychai
|
| souls |
|
G5590
|
| N-NFP |
| διεσώθησαν |
|
diesōthēsan
|
| were saved |
|
G1295
|
| V-AIP-3P |
| δι’ |
|
di’
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| ὕδατος |
|
hydatos
|
| water |
|
G5204
|
| N-GNS |