| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πονηρὲ |
|
Ponēre
|
| Wicked |
|
G4190
|
| Adj-VMS |
| δοῦλε |
|
doule
|
| servant |
|
G1401
|
| N-VMS |
| ὀκνηρέ |
|
oknēre
|
| lazy |
|
G3636
|
| Adj-VMS |
| ᾔδεις |
|
ēdeis
|
| you knew |
|
G1492
|
| V-LIA-2S |
| θερίζω |
|
therizō
|
| I reap |
|
G2325
|
| V-PIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρα |
|
espeira
|
| I sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-1S |
| συνάγω |
|
synagō
|
| gather |
|
G4863
|
| V-PIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισα |
|
dieskorpisa
|
| I scattered |
|
G1287
|
| V-AIA-1S |
| σπουδῇ |
|
spoudē
|
| in diligence |
|
G4710
|
| N-DFS |
| ὀκνηροί |
|
oknēroi
|
| lagging |
|
G3636
|
| Adj-NMP |
| πνεύματι |
|
pneumati
|
| in spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| ζέοντες |
|
zeontes
|
| being fervent |
|
G2204
|
| V-PPA-NMP |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| δουλεύοντες |
|
douleuontes
|
| serving |
|
G1398
|
| V-PPA-NMP |
| λοιπόν |
|
loipon
|
| Finally |
|
G3063
|
| Adj-ANS |
| ἀδελφοί |
|
adelphoi
|
| brothers |
|
G80
|
| N-VMP |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| χαίρετε |
|
chairete
|
| rejoice |
|
G5463
|
| V-PMA-2P |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| αὐτὰ |
|
auta
|
| same things |
|
G846
|
| PPro-AN3P |
| γράφειν |
|
graphein
|
| to write |
|
G1125
|
| V-PNA |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐμοὶ |
|
emoi
|
| to me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| μὲν |
|
men
|
| indeed |
|
G3303
|
| Conj |
| οὐκ |
|
ouk
|
| [is] not |
|
G3756
|
| Adv |
| ὀκνηρόν |
|
oknēron
|
| troublesome |
|
G3636
|
| Adj-NNS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἀσφαλές |
|
asphales
|
| [is] safe |
|
G804
|
| Adj-NNS |