| εἰσελθὼν |
|
eiselthōn
|
| he having entered |
|
G1525
|
| V-APA-NMS |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| Καφαρναοὺμ |
|
Kapharnaoum
|
| Capernaum |
|
G2584
|
| N-AFS |
| δι’ |
|
di’
|
| after [some] |
|
G1223
|
| Prep |
| ἡμερῶν |
|
hēmerōn
|
| days |
|
G2250
|
| N-GFP |
| ἠκούσθη |
|
ēkousthē
|
| it was heard |
|
G191
|
| V-AIP-3S |
| οἴκῳ |
|
oikō
|
| [the] house |
|
G3624
|
| N-DMS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| he is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| Σοὶ |
|
Soi
|
| To you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| ἔγειρε |
|
egeire
|
| arise |
|
G1453
|
| V-PMA-2S |
| ἆρον |
|
aron
|
| take up |
|
G142
|
| V-AMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κράβαττόν |
|
krabatton
|
| mat |
|
G2895
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he entered |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐπὶ |
|
epi
|
| in [the days of] |
|
G1909
|
| Prep |
| Ἀβιαθὰρ |
|
Abiathar
|
| Abiathar |
|
G8
|
| N-GMS |
| ἀρχιερέως |
|
archiereōs
|
| the high priest |
|
G749
|
| N-GMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἄρτους |
|
artous
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| προθέσεως |
|
protheseōs
|
| presentation |
|
G4286
|
| N-GFS |
| ἔφαγεν |
|
ephagen
|
| ate |
|
G5315
|
| V-AIA-3S |
| οὓς |
|
hous
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AMP |
| ἔξεστιν |
|
exestin
|
| it is lawful |
|
G1832
|
| V-PIA-3S |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| τοὺς |
|
tous
|
| for the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἱερεῖς |
|
hiereis
|
| priests |
|
G2409
|
| N-AMP |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to those who |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| οὖσιν |
|
ousin
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-DMP |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| a house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| συνέρχεται |
|
synerchetai
|
| comes together |
|
G4905
|
| V-PIM/P-3S |
| πάλιν |
|
palin
|
| again |
|
G3825
|
| Adv |
| ὄχλος |
|
ochlos
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-NMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so that |
|
G5620
|
| Conj |
| δύνασθαι |
|
dynasthai
|
| they are even able |
|
G1410
|
| V-PNM/P |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| μηδὲ |
|
mēde
|
| even |
|
G3366
|
| Conj |
| ἄρτον |
|
arton
|
| bread |
|
G740
|
| N-AMS |
| φαγεῖν |
|
phagein
|
| to eat |
|
G5315
|
| V-ANA |
| ἀφῆκεν |
|
aphēken
|
| he did permit |
|
G863
|
| V-AIA-3S |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| λέγει |
|
legei
|
| he says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ὕπαγε |
|
Hypage
|
| Go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| τοὺς |
|
tous
|
| - |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| σούς |
|
sous
|
| your own |
|
G4674
|
| PPro-AM2P |
| ἀπάγγειλον |
|
apangeilon
|
| preach |
|
G518
|
| V-AMA-2S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| ὅσα |
|
hosa
|
| how much |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| Κύριός |
|
Kyrios
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-NMS |
| σοι |
|
soi
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| πεποίηκεν |
|
pepoiēken
|
| did |
|
G4160
|
| V-RIA-3S |
| ἠλέησέν |
|
ēleēsen
|
| had mercy on |
|
G1653
|
| V-AIA-3S |
| ἔρχονται |
|
erchontai
|
| he comes |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3P |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀρχισυναγώγου |
|
archisynagōgou
|
| ruler of the synagogue |
|
G752
|
| N-GMS |
| θεωρεῖ |
|
theōrei
|
| he beholds |
|
G2334
|
| V-PIA-3S |
| θόρυβον |
|
thorybon
|
| a commotion |
|
G2351
|
| N-AMS |
| κλαίοντας |
|
klaiontas
|
| [people] weeping |
|
G2799
|
| V-PPA-AMP |
| ἀλαλάζοντας |
|
alalazontas
|
| wailing |
|
G214
|
| V-PPA-AMP |
| πολλά |
|
polla
|
| loudly |
|
G4183
|
| Adj-ANP |
| εἰσῆλθεν |
|
eisēlthen
|
| he went |
|
G1525
|
| V-AIA-3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| [the] house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ὄχλου |
|
ochlou
|
| crowd |
|
G3793
|
| N-GMS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| παραβολήν |
|
parabolēn
|
| parable |
|
G3850
|
| N-AFS |
| ἀπελθοῦσα |
|
apelthousa
|
| having gone away |
|
G565
|
| V-APA-NFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκον |
|
oikon
|
| home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| εὗρεν |
|
heuren
|
| she found |
|
G2147
|
| V-AIA-3S |
| παιδίον |
|
paidion
|
| child |
|
G3813
|
| N-ANS |
| βεβλημένον |
|
beblēmenon
|
| lying |
|
G906
|
| V-RPM/P-ANS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κλίνην |
|
klinēn
|
| bed |
|
G2825
|
| N-AFS |
| δαιμόνιον |
|
daimonion
|
| demon |
|
G1140
|
| N-ANS |
| ἐξεληλυθός |
|
exelēlythos
|
| having gone out |
|
G1831
|
| V-RPA-ANS |
| ἀπολύσω |
|
apolysō
|
| I shall send away |
|
G630
|
| V-ASA-1S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| νήστεις |
|
nēsteis
|
| hungry |
|
G3523
|
| Adj-AMP |
| οἶκον |
|
oikon
|
| homes |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ἐκλυθήσονται |
|
eklythēsontai
|
| they will faint |
|
G1590
|
| V-FIP-3P |
| τινες |
|
tines
|
| some |
|
G5100
|
| IPro-NMP |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| μακρόθεν |
|
makrothen
|
| afar |
|
G3113
|
| Adv |
| ἥκασιν** |
|
hēkasin
|
| are come |
|
G2240
|
| V-RIA-3P |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| he sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| [the] home |
|
G3624
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| λέγων |
|
legōn
|
| saying |
|
G3004
|
| V-PPA-NMS |
| Μηδὲ |
|
Mēde
|
| Neither |
|
G3366
|
| Conj |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| κώμην |
|
kōmēn
|
| village |
|
G2968
|
| N-AFS |
| εἰσέλθῃς |
|
eiselthēs
|
| might you enter |
|
G1525
|
| V-ASA-2S |
| ⧼μηδὲ |
|
mēde
|
| nor |
|
G3366
|
| Conj |
| εἴπῃς |
|
eipēs
|
| may tell [it] |
|
G3004
|
| V-ASA-2S |
| τινὶ |
|
tini
|
| to any one |
|
G5100
|
| IPro-DMS |
| κώμῃ⧽ |
|
kōmē
|
| village |
|
G2968
|
| N-DFS |
| εἰσελθόντος |
|
eiselthontos
|
| having entered |
|
G1525
|
| V-APA-GMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| he |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| οἶκον |
|
oikon
|
| a house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μαθηταὶ |
|
mathētai
|
| disciples |
|
G3101
|
| N-NMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἰδίαν |
|
idian
|
| private |
|
G2398
|
| Adj-AFS |
| ἐπηρώτων |
|
epērōtōn
|
| asked |
|
G1905
|
| V-IIA-3P |
| αὐτόν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠδυνήθημεν |
|
ēdynēthēmen
|
| were able |
|
G1410
|
| V-AIP-1P |
| ἐκβαλεῖν |
|
ekbalein
|
| to cast out |
|
G1544
|
| V-ANA |
| αὐτό |
|
auto
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AN3S |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| was saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| has it been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| οἶκός |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| of prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| for all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πεποιήκατε |
|
pepoiēkate
|
| have made |
|
G4160
|
| V-RIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a den |
|
G4693
|
| N-ANS |
| λῃστῶν |
|
lēstōn
|
| of robbers |
|
G3027
|
| N-GMP |
| ἐδίδασκεν |
|
edidasken
|
| he taught |
|
G1321
|
| V-IIA-3S |
| ἔλεγεν |
|
elegen
|
| was saying |
|
G3004
|
| V-IIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| γέγραπται |
|
gegraptai
|
| has it been written |
|
G1125
|
| V-RIM/P-3S |
| οἶκός |
|
oikos
|
| house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| οἶκος |
|
oikos
|
| a house |
|
G3624
|
| N-NMS |
| προσευχῆς |
|
proseuchēs
|
| of prayer |
|
G4335
|
| N-GFS |
| κληθήσεται |
|
klēthēsetai
|
| will be called |
|
G2564
|
| V-FIP-3S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| for all |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἔθνεσιν |
|
ethnesin
|
| nations |
|
G1484
|
| N-DNP |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| πεποιήκατε |
|
pepoiēkate
|
| have made |
|
G4160
|
| V-RIA-2P |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| it |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| σπήλαιον |
|
spēlaion
|
| a den |
|
G4693
|
| N-ANS |
| λῃστῶν |
|
lēstōn
|
| of robbers |
|
G3027
|
| N-GMP |