ἰδοὺ |
idou
|
Behold |
G3708
|
V-AMA-2S |
ἐξαυτῆς |
exautēs
|
immediately |
G1824
|
Adv |
τρεῖς |
treis
|
three |
G5140
|
Adj-NMP |
ἄνδρες |
andres
|
men |
G435
|
N-NMP |
ἐπέστησαν |
epestēsan
|
stood |
G2186
|
V-AIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
ᾗ |
hē
|
which |
G3739
|
RelPro-DFS |
ἦμεν |
ēmen
|
I was |
G1510
|
V-IIA-1P |
ἀπεσταλμένοι |
apestalmenoi
|
having been sent |
G649
|
V-RPM/P-NMP |
Καισαρείας* |
Kaisareias
|
Caesarea |
G2542
|
N-GFS |
συνιδών |
synidōn
|
having considered [it] |
G4894
|
V-APA-NMS |
ἦλθεν |
ēlthen
|
he came |
G2064
|
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Μαρίας |
Marias
|
Mary |
G3137
|
N-GFS |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
μητρὸς |
mētros
|
mother |
G3384
|
N-GFS |
Ἰωάννου* |
Iōannou
|
of John |
G2491
|
N-GMS |
τοῦ |
tou
|
who |
G3588
|
Art-GMS |
ἐπικαλουμένου |
epikaloumenou
|
is called |
G1941
|
V-PPM/P-GMS |
Μάρκου |
Markou
|
Mark |
G3138
|
N-GMS |
ἦσαν |
ēsan
|
were |
G1510
|
V-IIA-3P |
ἱκανοὶ |
hikanoi
|
many |
G2425
|
Adj-NMP |
συνηθροισμένοι |
synēthroismenoi
|
having gathered together |
G4867
|
V-RPM/P-NMP |
προσευχόμενοι |
proseuchomenoi
|
praying |
G4336
|
V-PPM/P-NMP |
ἐλάλησαν |
elalēsan
|
they spoke |
G2980
|
V-AIA-3P |
αὐτῷ |
autō
|
to him |
G846
|
PPro-DM3S |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
λόγον |
logon
|
word |
G3056
|
N-AMS |
τοῦ |
tou
|
of the |
G3588
|
Art-GMS |
κυρίου** |
kyriou
|
Lord |
G2962
|
N-GMS |
πᾶσιν |
pasin
|
all |
G3956
|
Adj-DMP |
τοῖς |
tois
|
those |
G3588
|
Art-DMP |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
αὐτοῦ |
autou
|
of him |
G846
|
PPro-GM3S |
Ζηλώσαντες |
Zēlōsantes
|
having become envious |
G2206
|
V-APA-NMP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
Ἰουδαῖοι |
Ioudaioi
|
Jews |
G2453
|
Adj-NMP |
προσλαβόμενοι |
proslabomenoi
|
having taken to [them] |
G4355
|
V-APM-NMP |
τῶν |
tōn
|
of the |
G3588
|
Art-GMP |
ἀγοραίων |
agoraiōn
|
market-loungers |
G60
|
Adj-GMP |
ἄνδρας |
andras
|
men |
G435
|
N-AMP |
τινὰς |
tinas
|
certain |
G5100
|
IPro-AMP |
πονηροὺς |
ponērous
|
wicked |
G4190
|
Adj-AMP |
ὀχλοποιήσαντες |
ochlopoiēsantes
|
having collected a crowd |
G3792
|
V-APA-NMP |
ἐθορύβουν |
ethoryboun
|
set in uproar |
G2350
|
V-IIA-3P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
πόλιν |
polin
|
city |
G4172
|
N-AFS |
ἐπιστάντες |
epistantes
|
having assaulted |
G2186
|
V-APA-NMP |
οἰκίᾳ |
oikia
|
house |
G3614
|
N-DFS |
Ἰάσονος |
Iasonos
|
of Jason |
G2394
|
N-GMS |
ἐζήτουν |
ezētoun
|
they sought |
G2212
|
V-IIA-3P |
αὐτοὺς |
autous
|
them |
G846
|
PPro-AM3P |
προαγαγεῖν |
proagagein
|
to bring out |
G4254
|
V-ANA |
τὸν |
ton
|
the |
G3588
|
Art-AMS |
δῆμον |
dēmon
|
people |
G1218
|
N-AMS |
μεταβὰς |
metabas
|
having departed |
G3327
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
εἰσῆλθεν* |
eisēlthen
|
he came |
G1525
|
V-AIA-3S |
εἰς |
eis
|
to [the] |
G1519
|
Prep |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τινὸς |
tinos
|
of a certain one |
G5100
|
IPro-GMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Τιτίου |
Titiou
|
Titius |
G5103
|
N-GMS |
Ἰούστου |
Ioustou
|
Justus |
G2459
|
N-GMS |
σεβομένου |
sebomenou
|
worshiping |
G4576
|
V-PPM/P-GMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
συνομοροῦσα |
synomorousa
|
adjoining |
G4927
|
V-PPA-NFS |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
μεταβὰς |
metabas
|
having departed |
G3327
|
V-APA-NMS |
ἐκεῖθεν |
ekeithen
|
from there |
G1564
|
Adv |
εἰσῆλθεν* |
eisēlthen
|
he came |
G1525
|
V-AIA-3S |
εἰς |
eis
|
to [the] |
G1519
|
Prep |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
τινὸς |
tinos
|
of a certain one |
G5100
|
IPro-GMS |
ὀνόματι |
onomati
|
named |
G3686
|
N-DNS |
Τιτίου |
Titiou
|
Titius |
G5103
|
N-GMS |
Ἰούστου |
Ioustou
|
Justus |
G2459
|
N-GMS |
σεβομένου |
sebomenou
|
worshiping |
G4576
|
V-PPM/P-GMS |
Θεόν |
Theon
|
God |
G2316
|
N-AMS |
οὗ |
hou
|
of whom |
G3739
|
RelPro-GMS |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
συνομοροῦσα |
synomorousa
|
adjoining |
G4927
|
V-PPA-NFS |
συναγωγῇ |
synagōgē
|
synagogue |
G4864
|
N-DFS |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
οἰκίας |
oikias
|
houses |
G3614
|
N-AFP |
ἔχετε |
echete
|
have you |
G2192
|
V-PIA-2P |
τὸ |
to
|
which |
G3588
|
Art-ANS |
ἐσθίειν |
esthiein
|
to eat |
G2068
|
V-PNA |
πίνειν |
pinein
|
to drink |
G4095
|
V-PNA |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
ἐκκλησίας |
ekklēsias
|
church |
G1577
|
N-GFS |
Θεοῦ |
Theou
|
of God |
G2316
|
N-GMS |
καταφρονεῖτε |
kataphroneite
|
do you despise |
G2706
|
V-PIA-2P |
καταισχύνετε |
kataischynete
|
put to shame |
G2617
|
V-PIA-2P |
τοὺς |
tous
|
those |
G3588
|
Art-AMP |
ἔχοντας |
echontas
|
having |
G2192
|
V-PPA-AMP |
τί |
ti
|
What |
G5101
|
IPro-ANS |
εἴπω |
eipō
|
should I say |
G3004
|
V-ASA-1S |
ὑμῖν |
hymin
|
to you |
G4771
|
PPro-D2P |
ἐπαινέσω |
epainesō
|
shall I praise |
G1867
|
V-ASA-1S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
τούτῳ |
toutō
|
this |
G3778
|
DPro-DNS |
ἐπαινῶ |
epainō
|
I do praise [you] |
G1867
|
V-PIA-1S |
Παρακαλῶ |
Parakalō
|
I exhort |
G3870
|
V-PIA-1S |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ἀδελφοί |
adelphoi
|
brothers |
G80
|
N-VMP |
οἴδατε |
oidate
|
you know |
G1492
|
V-RIA-2P |
τὴν |
tēn
|
the |
G3588
|
Art-AFS |
οἰκίαν |
oikian
|
house |
G3614
|
N-AFS |
Στεφανᾶ |
Stephana
|
of Stephanas |
G4734
|
N-GMS |
ἐστὶν |
estin
|
it is |
G1510
|
V-PIA-3S |
ἀπαρχὴ |
aparchē
|
first-fruit |
G536
|
N-NFS |
Ἀχαΐας |
Achaias
|
of Achaia |
G882
|
N-GFS |
διακονίαν |
diakonian
|
service |
G1248
|
N-AFS |
τοῖς |
tois
|
to the |
G3588
|
Art-DMP |
ἁγίοις |
hagiois
|
saints |
G40
|
Adj-DMP |
ἔταξαν |
etaxan
|
they have devoted |
G5021
|
V-AIA-3P |
ἑαυτούς |
heautous
|
themselves |
G1438
|
RefPro-AM3P |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπίγειος |
epigeios
|
earthly |
G1919
|
Adj-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of our |
G1473
|
PPro-G1P |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σκήνους |
skēnous
|
tent |
G4636
|
N-GNS |
καταλυθῇ |
katalythē
|
should be destroyed |
G2647
|
V-ASP-3S |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
a building |
G3619
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
οἰκίαν |
oikian
|
a house |
G3614
|
N-AFS |
ἀχειροποίητον |
acheiropoiēton
|
not made with hands |
G886
|
Adj-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
οἴδαμεν |
oidamen
|
we know |
G1492
|
V-RIA-1P |
γὰρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
ἐπίγειος |
epigeios
|
earthly |
G1919
|
Adj-NFS |
ἡμῶν |
hēmōn
|
of our |
G1473
|
PPro-G1P |
οἰκία |
oikia
|
house |
G3614
|
N-NFS |
τοῦ |
tou
|
the |
G3588
|
Art-GNS |
σκήνους |
skēnous
|
tent |
G4636
|
N-GNS |
καταλυθῇ |
katalythē
|
should be destroyed |
G2647
|
V-ASP-3S |
οἰκοδομὴν |
oikodomēn
|
a building |
G3619
|
N-AFS |
Θεοῦ |
Theou
|
God |
G2316
|
N-GMS |
ἔχομεν |
echomen
|
we have |
G2192
|
V-PIA-1P |
οἰκίαν |
oikian
|
a house |
G3614
|
N-AFS |
ἀχειροποίητον |
acheiropoiēton
|
not made with hands |
G886
|
Adj-AFS |
αἰώνιον |
aiōnion
|
eternal |
G166
|
Adj-AFS |
τοῖς |
tois
|
the |
G3588
|
Art-DMP |
οὐρανοῖς |
ouranois
|
heavens |
G3772
|
N-DMP |
ἀσπάζονται |
aspazontai
|
greet |
G782
|
V-PIM/P-3P |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
πάντες |
pantes
|
all |
G3956
|
Adj-NMP |
ἅγιοι |
hagioi
|
saints |
G40
|
Adj-NMP |
μάλιστα |
malista
|
especially |
G3122
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἱ |
hoi
|
those |
G3588
|
Art-NMP |
τῆς |
tēs
|
the |
G3588
|
Art-GFS |
Καίσαρος |
Kaisaros
|
of Ceasar |
G2541
|
N-GMS |
οἰκίας |
oikias
|
household |
G3614
|
N-GFS |
ἅμα |
hama
|
at the same time |
G260
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀργαὶ |
argai
|
[to be] idle |
G692
|
Adj-NFP |
μανθάνουσιν |
manthanousin
|
they learn |
G3129
|
V-PIA-3P |
περιερχόμεναι |
perierchomenai
|
going about |
G4022
|
V-PPM/P-NFP |
οἰκίας |
oikias
|
house to house |
G3614
|
N-AFP |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀργαὶ |
argai
|
idle |
G692
|
Adj-NFP |
φλύαροι |
phlyaroi
|
gossips |
G5397
|
Adj-NFP |
περίεργοι |
periergoi
|
busybodies |
G4021
|
Adj-NFP |
λαλοῦσαι |
lalousai
|
speaking |
G2980
|
V-PPA-NFP |
τὰ |
ta
|
things |
G3588
|
Art-ANP |
δέοντα |
deonta
|
being proper |
G1163
|
V-PPA-ANP |
μεγάλῃ |
megalē
|
great |
G3173
|
Adj-DFS |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
οἰκίᾳ |
oikia
|
a house |
G3614
|
N-DFS |
ἔστιν |
estin
|
there are |
G1510
|
V-PIA-3S |
μόνον |
monon
|
only |
G3440
|
Adv |
σκεύη |
skeuē
|
vessels |
G4632
|
N-NNP |
χρυσᾶ |
chrysa
|
golden |
G5552
|
Adj-NNP |
ἀργυρᾶ |
argyra
|
silver |
G693
|
Adj-NNP |
ξύλινα |
xylina
|
wooden |
G3585
|
Adj-NNP |
ὀστράκινα |
ostrakina
|
earthen |
G3749
|
Adj-NNP |
ἃ |
ha
|
some |
G3739
|
RelPro-NNP |
μὲν |
men
|
indeed |
G3303
|
Conj |
τιμὴν |
timēn
|
honor |
G5092
|
N-AFS |
ἃ |
ha
|
some |
G3739
|
RelPro-NNP |
δὲ |
de
|
moreover |
G1161
|
Conj |
ἀτιμίαν |
atimian
|
dishonor |
G819
|
N-AFS |
τούτων |
toutōn
|
this sort |
G3778
|
DPro-GMP |
γάρ |
gar
|
indeed |
G1063
|
Conj |
εἰσιν |
eisin
|
are |
G1510
|
V-PIA-3P |
οἱ |
hoi
|
those who |
G3588
|
Art-NMP |
ἐνδύνοντες |
endynontes
|
entering |
G1744
|
V-PPA-NMP |
οἰκίας |
oikias
|
households |
G3614
|
N-AFP |
αἰχμαλωτίζοντες |
aichmalōtizontes
|
leading captive |
G163
|
V-PPA-NMP |
γυναικάρια |
gynaikaria
|
weak women |
G1133
|
N-ANP |
σεσωρευμένα |
sesōreumena
|
burdened |
G4987
|
V-RPM/P-ANP |
ἁμαρτίαις |
hamartiais
|
with sins |
G266
|
N-DFP |
ἀγόμενα |
agomena
|
being led away |
G71
|
V-PPM/P-ANP |
ἐπιθυμίαις |
epithymiais
|
by passions |
G1939
|
N-DFP |
ποικίλαις |
poikilais
|
various |
G4164
|
Adj-DFP |
τις |
tis
|
anyone |
G5100
|
IPro-NMS |
ἔρχεται |
erchetai
|
comes |
G2064
|
V-PIM/P-3S |
ὑμᾶς |
hymas
|
you |
G4771
|
PPro-A2P |
ταύτην |
tautēn
|
this |
G3778
|
DPro-AFS |
διδαχὴν |
didachēn
|
teaching |
G1322
|
N-AFS |
φέρει |
pherei
|
does bring |
G5342
|
V-PIA-3S |
λαμβάνετε |
lambanete
|
receive |
G2983
|
V-PMA-2P |
αὐτὸν |
auton
|
him |
G846
|
PPro-AM3S |
οἰκίαν |
oikian
|
[your] house |
G3614
|
N-AFS |
χαίρειν |
chairein
|
to rejoice |
G5463
|
V-PNA |
αὐτῷ |
autō
|
him |
G846
|
PPro-DM3S |
λέγετε |
legete
|
say |
G3004
|
V-PMA-2P |