| ἔγνω |
|
egnō
|
| Knew |
|
G1097
|
| V-AIA-3S |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| πατὴρ |
|
patēr
|
| father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὅτι |
|
hoti
|
| that [it was] |
|
G3754
|
| Conj |
| ἐκείνῃ |
|
ekeinē
|
| that |
|
G1565
|
| DPro-DFS |
| ὥρᾳ |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| υἱός |
|
huios
|
| son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| ζῇ |
|
zē
|
| lives |
|
G2198
|
| V-PIA-3S |
| ἐπίστευσεν |
|
episteusen
|
| he believed |
|
G4100
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| himself |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| οἰκία |
|
oikia
|
| household |
|
G3614
|
| N-NFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὅλη |
|
holē
|
| whole |
|
G3650
|
| Adj-NFS |
| δοῦλος |
|
doulos
|
| [the] slave |
|
G1401
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| υἱὸς |
|
huios
|
| Son |
|
G5207
|
| N-NMS |
| μένει |
|
menei
|
| abides |
|
G3306
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| Ἰουδαῖοι |
|
Ioudaioi
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-NMP |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| μετ’ |
|
met’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| παραμυθούμενοι |
|
paramythoumenoi
|
| consoling |
|
G3888
|
| V-PPM/P-NMP |
| αὐτήν |
|
autēn
|
| her |
|
G846
|
| PPro-AF3S |
| ἰδόντες |
|
idontes
|
| having seen |
|
G3708
|
| V-APA-NMP |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-AFS |
| ταχέως |
|
tacheōs
|
| quickly |
|
G5030
|
| Adv |
| ἀνέστη |
|
anestē
|
| she rose up |
|
G450
|
| V-AIA-3S |
| ἐξῆλθεν |
|
exēlthen
|
| went out |
|
G1831
|
| V-AIA-3S |
| ἠκολούθησαν |
|
ēkolouthēsan
|
| followed |
|
G190
|
| V-AIA-3P |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δόξαντες |
|
doxantes
|
| having supposed |
|
G1380
|
| V-APA-NMP |
| ὑπάγει |
|
hypagei
|
| she is going |
|
G5217
|
| V-PIA-3S |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| κλαύσῃ |
|
klausē
|
| she might weep |
|
G2799
|
| V-ASA-3S |
| ἐκεῖ |
|
ekei
|
| there |
|
G1563
|
| Adv |
| οὖν |
|
oun
|
| Therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| Μαριὰμ |
|
Mariam
|
| Mary |
|
G3137
|
| N-NFS |
| λαβοῦσα |
|
labousa
|
| having taken |
|
G2983
|
| V-APA-NFS |
| λίτραν |
|
litran
|
| a litra |
|
G3046
|
| N-AFS |
| μύρου |
|
myrou
|
| of ointment |
|
G3464
|
| N-GNS |
| νάρδου |
|
nardou
|
| of nard |
|
G3487
|
| N-GFS |
| πιστικῆς |
|
pistikēs
|
| pure |
|
G4101
|
| Adj-GFS |
| πολυτίμου |
|
polytimou
|
| of great price |
|
G4186
|
| Adj-GFS |
| ἤλειψεν |
|
ēleipsen
|
| anointed |
|
G218
|
| V-AIA-3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| ἐξέμαξεν |
|
exemaxen
|
| wiped |
|
G1591
|
| V-AIA-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| θριξὶν |
|
thrixin
|
| hair |
|
G2359
|
| N-DFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| τοὺς |
|
tous
|
| with the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| οἰκία |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-NFS |
| ἐπληρώθη |
|
eplērōthē
|
| was filled |
|
G4137
|
| V-AIP-3S |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ὀσμῆς |
|
osmēs
|
| fragrance |
|
G3744
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| μύρου |
|
myrou
|
| perfume |
|
G3464
|
| N-GNS |
| οἰκίᾳ |
|
oikia
|
| house |
|
G3614
|
| N-DFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| Πατρός |
|
Patros
|
| Father |
|
G3962
|
| N-GMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| μοναὶ |
|
monai
|
| rooms |
|
G3438
|
| N-NFP |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| εἰσιν |
|
eisin
|
| there are |
|
G1510
|
| V-PIA-3P |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| εἶπον |
|
eipon
|
| would I have said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| I go |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| ἑτοιμάσαι |
|
hetoimasai
|
| to prepare |
|
G2090
|
| V-ANA |
| τόπον |
|
topon
|
| a place |
|
G5117
|
| N-AMS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| for you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |