| λέγει |
|
legei
|
| it says |
|
G3004
|
| V-PIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| οἶκόν |
|
oikon
|
| house |
|
G3624
|
| N-AMS |
| μου |
|
mou
|
| of me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ἐπιστρέψω |
|
epistrepsō
|
| I will return |
|
G1994
|
| V-FIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Adv |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| I came out |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἐλθὸν |
|
elthon
|
| having come |
|
G2064
|
| V-APA-NNS |
| εὑρίσκει |
|
heuriskei
|
| it finds [it] |
|
G2147
|
| V-PIA-3S |
| σχολάζοντα |
|
scholazonta
|
| being unoccupied |
|
G4980
|
| V-PPA-AMS |
| σεσαρωμένον |
|
sesarōmenon
|
| swept |
|
G4563
|
| V-RPM/P-AMS |
| κεκοσμημένον |
|
kekosmēmenon
|
| put in order |
|
G2885
|
| V-RPM/P-AMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| Whereupon |
|
G3606
|
| Conj |
| μεθ’ |
|
meth’
|
| with |
|
G3326
|
| Prep |
| ὅρκου |
|
horkou
|
| oath |
|
G3727
|
| N-GMS |
| ὡμολόγησεν |
|
hōmologēsen
|
| he promised |
|
G3670
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| to her |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| δοῦναι |
|
dounai
|
| to give |
|
G1325
|
| V-ANA |
| ὃ |
|
ho
|
| whatever |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| αἰτήσηται |
|
aitēsētai
|
| she should ask |
|
G154
|
| V-ASM-3S |
| προσελθὼν |
|
proselthōn
|
| having come |
|
G4334
|
| V-APA-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ὁ |
|
ho
|
| the [one] |
|
G3588
|
| Art-NMS |
| τάλαντον |
|
talanton
|
| talent |
|
G5007
|
| N-ANS |
| εἰληφὼς |
|
eilēphōs
|
| having received |
|
G2983
|
| V-RPA-NMS |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| Κύριε |
|
Kyrie
|
| Lord |
|
G2962
|
| N-VMS |
| ἔγνων |
|
egnōn
|
| I knew |
|
G1097
|
| V-AIA-1S |
| σκληρὸς |
|
sklēros
|
| hard |
|
G4642
|
| Adj-NMS |
| εἶ |
|
ei
|
| you are |
|
G1510
|
| V-PIA-2S |
| ἄνθρωπος |
|
anthrōpos
|
| a man |
|
G444
|
| N-NMS |
| θερίζων |
|
therizōn
|
| reaping |
|
G2325
|
| V-PPA-NMS |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρας |
|
espeiras
|
| you did sow |
|
G4687
|
| V-AIA-2S |
| συνάγων |
|
synagōn
|
| gathering |
|
G4863
|
| V-PPA-NMS |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισας |
|
dieskorpisas
|
| you did scatter |
|
G1287
|
| V-AIA-2S |
| ἀποκριθεὶς |
|
apokritheis
|
| answering |
|
G611
|
| V-APP-NMS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| κύριος |
|
kyrios
|
| master |
|
G2962
|
| N-NMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Πονηρὲ |
|
Ponēre
|
| Wicked |
|
G4190
|
| Adj-VMS |
| δοῦλε |
|
doule
|
| servant |
|
G1401
|
| N-VMS |
| ὀκνηρέ |
|
oknēre
|
| lazy |
|
G3636
|
| Adj-VMS |
| ᾔδεις |
|
ēdeis
|
| you knew |
|
G1492
|
| V-LIA-2S |
| θερίζω |
|
therizō
|
| I reap |
|
G2325
|
| V-PIA-1S |
| ὅπου |
|
hopou
|
| where |
|
G3699
|
| Adv |
| ἔσπειρα |
|
espeira
|
| I sowed |
|
G4687
|
| V-AIA-1S |
| συνάγω |
|
synagō
|
| gather |
|
G4863
|
| V-PIA-1S |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| from where |
|
G3606
|
| Conj |
| διεσκόρπισα |
|
dieskorpisa
|
| I scattered |
|
G1287
|
| V-AIA-1S |