| μόνον |
|
monon
|
| only |
|
G3440
|
| Adv |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| παρουσίᾳ |
|
parousia
|
| coming |
|
G3952
|
| N-DFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| παρακλήσει |
|
paraklēsei
|
| comfort |
|
G3874
|
| N-DFS |
| ᾗ |
|
hē
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-DFS |
| παρεκλήθη |
|
pareklēthē
|
| he was comforted |
|
G3870
|
| V-AIP-3S |
| ἐφ’ |
|
eph’
|
| as to |
|
G1909
|
| Prep |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἀναγγέλλων |
|
anangellōn
|
| relating |
|
G312
|
| V-PPA-NMS |
| ἡμῖν |
|
hēmin
|
| to us |
|
G1473
|
| PPro-D1P |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἐπιπόθησιν |
|
epipothēsin
|
| earnest desire |
|
G1972
|
| N-AFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ὀδυρμόν |
|
odyrmon
|
| mourning |
|
G3602
|
| N-AMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| your |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ζῆλον |
|
zēlon
|
| zeal |
|
G2205
|
| N-AMS |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἐμοῦ |
|
emou
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-G1S |
| ὥστε |
|
hōste
|
| so as |
|
G5620
|
| Conj |
| με |
|
me
|
| for me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| μᾶλλον |
|
mallon
|
| the more |
|
G3123
|
| Adv |
| χαρῆναι |
|
charēnai
|
| to rejoice |
|
G5463
|
| V-ANP |