All (230) Matthew (2202) Mark (1238) Luke (2167) John (1539) Acts (2365) Romans (910) 1 Corinthians (684) 2 Corinthians (456) Galatians (230) Ephesians (397) Philippians (177) Colossians (234) 1 Thessalonians (167) 2 Thessalonians (86) 1 Timothy (137) 2 Timothy (126) Titus (49) Philemon (32) Hebrews (607) James (169) 1 Peter (174) 2 Peter (110) 1 John (248) 2 John (24) 3 John (23) Jude (53) Revelation (1540)
 
(Galatians 1:1)
 
 
 
Παῦλος
Paulos
Paul
G3972
N-NMS
ἀπόστολος
apostolos
an apostle
G652
N-NMS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἀπ’
ap’
from
G575
Prep
ἀνθρώπων
anthrōpōn
men
G444
N-GMP
οὐδὲ
oude
nor
G3761
Conj
δι’
di’
through
G1223
Prep
ἀνθρώπου
anthrōpou
man
G444
N-GMS
ἀλλὰ
alla
but
G235
Conj
διὰ
dia
through
G1223
Prep
Ἰησοῦ
Iēsou
Jesus
G2424
N-GMS
Χριστοῦ
Christou
Christ
G5547
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
Πατρὸς
Patros
[the] Father
G3962
N-GMS
τοῦ
tou
the [one]
G3588
Art-GMS
ἐγείραντος
egeirantos
having raised
G1453
V-APA-GMS
αὐτὸν
auton
him
G846
PPro-AM3S
ἐκ
ek
out from
G1537
Prep
νεκρῶν
nekrōn
[the] dead
G3498
Adj-GMP
 
(Galatians 1:2)
 
 
 
καὶ
kai
and
G2532
Conj
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
σὺν
syn
with
G4862
Prep
ἐμοὶ
emoi
me
G1473
PPro-D1S
πάντες
pantes
all
G3956
Adj-NMP
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
G80
N-NMP
ταῖς
tais
to the
G3588
Art-DFP
ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churches
G1577
N-DFP
τῆς
tēs
-
G3588
Art-GFS
Γαλατίας
Galatias
of Galatia
G1053
N-GFS
 
(Galatians 1:2)
 
 
 
καὶ
kai
and
G2532
Conj
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
σὺν
syn
with
G4862
Prep
ἐμοὶ
emoi
me
G1473
PPro-D1S
πάντες
pantes
all
G3956
Adj-NMP
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
G80
N-NMP
ταῖς
tais
to the
G3588
Art-DFP
ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churches
G1577
N-DFP
τῆς
tēs
-
G3588
Art-GFS
Γαλατίας
Galatias
of Galatia
G1053
N-GFS
 
(Galatians 1:2)
 
 
 
καὶ
kai
and
G2532
Conj
οἱ
hoi
the
G3588
Art-NMP
σὺν
syn
with
G4862
Prep
ἐμοὶ
emoi
me
G1473
PPro-D1S
πάντες
pantes
all
G3956
Adj-NMP
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
G80
N-NMP
ταῖς
tais
to the
G3588
Art-DFP
ἐκκλησίαις
ekklēsiais
churches
G1577
N-DFP
τῆς
tēs
-
G3588
Art-GFS
Γαλατίας
Galatias
of Galatia
G1053
N-GFS
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:4)
 
 
 
τοῦ
tou
the [One]
G3588
Art-GMS
δόντος
dontos
having given
G1325
V-APA-GMS
ἑαυτὸν
heauton
himself
G1438
RefPro-AM3S
ὑπὲρ
hyper
for
G5228
Prep
τῶν
tōn
the
G3588
Art-GFP
ἁμαρτιῶν
hamartiōn
sins
G266
N-GFP
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
ὅπως
hopōs
so that
G3704
Conj
ἐξέληται
exelētai
he might deliver
G1807
V-ASM-3S
ἡμᾶς
hēmas
us
G1473
PPro-A1P
ἐκ
ek
out of
G1537
Prep
τοῦ
tou
the
G3588
Art-GMS
αἰῶνος
aiōnos
age
G165
N-GMS
τοῦ
tou
of
G3588
Art-GMS
ἐνεστῶτος
enestōtos
having come presently
G1764
V-RPA-GMS
πονηροῦ
ponērou
evil
G4190
Adj-GMS
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
θέλημα
thelēma
will
G2307
N-ANS
τοῦ
tou
of the
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
Πατρὸς
Patros
Father
G3962
N-GMS
ἡμῶν
hēmōn
of us
G1473
PPro-G1P
 
(Galatians 1:5)
 
 
 
to whom [be]
G3739
RelPro-DMS
the
G3588
Art-NFS
δόξα
doxa
glory
G1391
N-NFS
εἰς
eis
to
G1519
Prep
τοὺς
tous
the
G3588
Art-AMP
αἰῶνας
aiōnas
ages
G165
N-AMP
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GMP
αἰώνων
aiōnōn
ages
G165
N-GMP
ἀμήν
amēn
Amen
G281
Heb
 
(Galatians 1:5)
 
 
 
to whom [be]
G3739
RelPro-DMS
the
G3588
Art-NFS
δόξα
doxa
glory
G1391
N-NFS
εἰς
eis
to
G1519
Prep
τοὺς
tous
the
G3588
Art-AMP
αἰῶνας
aiōnas
ages
G165
N-AMP
τῶν
tōn
of the
G3588
Art-GMP
αἰώνων
aiōnōn
ages
G165
N-GMP
ἀμήν
amēn
Amen
G281
Heb
 
(Galatians 1:6)
 
 
 
Θαυμάζω
Thaumazō
I am astonished
G2296
V-PIA-1S
ὅτι
hoti
that
G3754
Conj
οὕτως
houtōs
so
G3779
Adv
ταχέως
tacheōs
quickly
G5030
Adv
μετατίθεσθε
metatithesthe
you are deserting
G3346
V-PIM/P-2P
ἀπὸ
apo
from
G575
Prep
τοῦ
tou
the [one]
G3588
Art-GMS
καλέσαντος
kalesantos
having called
G2564
V-APA-GMS
ὑμᾶς
hymas
you
G4771
PPro-A2P
ἐν
en
in
G1722
Prep
χάριτι
chariti
[the] grace
G5485
N-DFS
Χριστοῦ
Christou
of Christ
G5547
N-GMS
εἰς
eis
to
G1519
Prep
ἕτερον
heteron
a different
G2087
Adj-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
 
(Galatians 1:7)
 
 
 
ho
which
G3739
RelPro-NNS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
ἄλλο
allo
another [one]
G243
Adj-NNS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
μή
not
G3361
Adv
τινές
tines
some
G5100
IPro-NMP
εἰσιν
eisin
there are
G1510
V-PIA-3P
οἱ
hoi
who
G3588
Art-NMP
ταράσσοντες
tarassontes
are troubling
G5015
V-PPA-NMP
ὑμᾶς
hymas
you
G4771
PPro-A2P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
θέλοντες
thelontes
are desiring
G2309
V-PPA-NMP
μεταστρέψαι
metastrepsai
to pervert
G3344
V-ANA
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
τοῦ
tou
-
G3588
Art-GMS
Χριστοῦ
Christou
of Christ
G5547
N-GMS
 
(Galatians 1:7)
 
 
 
ho
which
G3739
RelPro-NNS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
ἄλλο
allo
another [one]
G243
Adj-NNS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
μή
not
G3361
Adv
τινές
tines
some
G5100
IPro-NMP
εἰσιν
eisin
there are
G1510
V-PIA-3P
οἱ
hoi
who
G3588
Art-NMP
ταράσσοντες
tarassontes
are troubling
G5015
V-PPA-NMP
ὑμᾶς
hymas
you
G4771
PPro-A2P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
θέλοντες
thelontes
are desiring
G2309
V-PPA-NMP
μεταστρέψαι
metastrepsai
to pervert
G3344
V-ANA
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
τοῦ
tou
-
G3588
Art-GMS
Χριστοῦ
Christou
of Christ
G5547
N-GMS
 
(Galatians 1:7)
 
 
 
ho
which
G3739
RelPro-NNS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
ἄλλο
allo
another [one]
G243
Adj-NNS
εἰ
ei
if
G1487
Conj
μή
not
G3361
Adv
τινές
tines
some
G5100
IPro-NMP
εἰσιν
eisin
there are
G1510
V-PIA-3P
οἱ
hoi
who
G3588
Art-NMP
ταράσσοντες
tarassontes
are troubling
G5015
V-PPA-NMP
ὑμᾶς
hymas
you
G4771
PPro-A2P
καὶ
kai
and
G2532
Conj
θέλοντες
thelontes
are desiring
G2309
V-PPA-NMP
μεταστρέψαι
metastrepsai
to pervert
G3344
V-ANA
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
τοῦ
tou
-
G3588
Art-GMS
Χριστοῦ
Christou
of Christ
G5547
N-GMS
 
(Galatians 1:10)
 
 
 
Ἄρτι
Arti
presently
G737
Adv
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
ἀνθρώπους
anthrōpous
of men
G444
N-AMP
πείθω
peithō
do I seek approval
G3982
V-PIA-1S
ē
or
G2228
Conj
τὸν
ton
-
G3588
Art-AMS
Θεόν
Theon
God
G2316
N-AMS
ē
or
G2228
Conj
ζητῶ
zētō
do I seek
G2212
V-PIA-1S
ἀνθρώποις
anthrōpois
men
G444
N-DMP
ἀρέσκειν
areskein
to please
G700
V-PNA
εἰ
ei
For if
G1487
Conj
ἔτι
eti
yet
G2089
Adv
ἀνθρώποις
anthrōpois
men
G444
N-DMP
ἤρεσκον
ēreskon
I were pleasing
G700
V-IIA-1S
Χριστοῦ
Christou
of Christ
G5547
N-GMS
δοῦλος
doulos
a servant
G1401
N-NMS
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἂν
an
anyhow
G302
Prtcl
ἤμην
ēmēn
I would be
G1510
V-IIM-1S
 
(Galatians 1:11)
 
 
 
γνωρίζω
gnōrizō
I make known
G1107
V-PIA-1S
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
ὑμῖν
hymin
to you
G4771
PPro-D2P
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
G80
N-VMP
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
τὸ
to
-
G3588
Art-ANS
εὐαγγελισθὲν
euangelisthen
having been preached
G2097
V-APP-ANS
ὑπ’
hyp’
by
G5259
Prep
ἐμοῦ
emou
me
G1473
PPro-G1S
ὅτι
hoti
that
G3754
Conj
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
ἄνθρωπον
anthrōpon
man
G444
N-AMS
 
(Galatians 1:11)
 
 
 
γνωρίζω
gnōrizō
I make known
G1107
V-PIA-1S
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
ὑμῖν
hymin
to you
G4771
PPro-D2P
ἀδελφοί
adelphoi
brothers
G80
N-VMP
τὸ
to
the
G3588
Art-ANS
εὐαγγέλιον
euangelion
gospel
G2098
N-ANS
τὸ
to
-
G3588
Art-ANS
εὐαγγελισθὲν
euangelisthen
having been preached
G2097
V-APP-ANS
ὑπ’
hyp’
by
G5259
Prep
ἐμοῦ
emou
me
G1473
PPro-G1S
ὅτι
hoti
that
G3754
Conj
οὐκ
ouk
not
G3756
Adv
ἔστιν
estin
is
G1510
V-PIA-3S
κατὰ
kata
according to
G2596
Prep
ἄνθρωπον
anthrōpon
man
G444
N-AMS
 
(Galatians 1:13)
 
 
 
Ἠκούσατε
Ēkousate
you have heard of
G191
V-AIA-2P
γὰρ
gar
indeed
G1063
Conj
τὴν
tēn
-
G3588
Art-AFS
ἐμὴν
emēn
my
G1699
PPro-AF1S
ἀναστροφήν
anastrophēn
way of life
G391
N-AFS
ποτε
pote
former
G4218
Prtcl
ἐν
en
in
G1722
Prep
τῷ
-
G3588
Art-DMS
Ἰουδαϊσμῷ
Ioudaismō
Judaism
G2454
N-DMS
ὅτι
hoti
that
G3754
Conj
καθ’
kath’
beyond
G2596
Prep
ὑπερβολὴν
hyperbolēn
exceeding measure
G5236
N-AFS
ἐδίωκον
ediōkon
I was persecuting
G1377
V-IIA-1S
τὴν
tēn
the
G3588
Art-AFS
ἐκκλησίαν
ekklēsian
church
G1577
N-AFS
τοῦ
tou
-
G3588
Art-GMS
Θεοῦ
Theou
of God
G2316
N-GMS
καὶ
kai
and
G2532
Conj
ἐπόρθουν
eporthoun
was destroying
G4199
V-IIA-1S
αὐτήν
autēn
it
G846
PPro-AF3S