| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| πατέρων |
|
paterōn
|
| fathers |
|
G3962
|
| N-GMP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| ἤγειρεν |
|
ēgeiren
|
| raised up |
|
G1453
|
| V-AIA-3S |
| Ἰησοῦν |
|
Iēsoun
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-AMS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| διεχειρίσασθε |
|
diecheirisasthe
|
| killed |
|
G1315
|
| V-AIM-2P |
| κρεμάσαντες |
|
kremasantes
|
| having hanged [him] |
|
G2910
|
| V-APA-NMP |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| μάρτυρες |
|
martyres
|
| [are] witnesses |
|
G3144
|
| N-NMP |
| πάντων |
|
pantōn
|
| of all things |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| ὧν |
|
hōn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-GNP |
| ἐποίησεν |
|
epoiēsen
|
| he did |
|
G4160
|
| V-AIA-3S |
| χώρᾳ |
|
chōra
|
| region |
|
G5561
|
| N-DFS |
| τῶν |
|
tōn
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMP |
| Ἰουδαίων |
|
Ioudaiōn
|
| Jews |
|
G2453
|
| Adj-GMP |
| Ἰερουσαλήμ* |
|
Ierousalēm
|
| Jerusalem |
|
G2419
|
| N-DFS |
| ὃν |
|
hon
|
| whom |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἀνεῖλαν |
|
aneilan
|
| they put to death |
|
G337
|
| V-AIA-3P |
| κρεμάσαντες |
|
kremasantes
|
| having hanged [him] |
|
G2910
|
| V-APA-NMP |
| ξύλου |
|
xylou
|
| a tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| ἐτέλεσαν |
|
etelesan
|
| they had finished |
|
G5055
|
| V-AIA-3P |
| πάντα |
|
panta
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-ANP |
| περὶ |
|
peri
|
| concerning |
|
G4012
|
| Prep |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| γεγραμμένα |
|
gegrammena
|
| having been written |
|
G1125
|
| V-RPM/P-ANP |
| καθελόντες |
|
kathelontes
|
| having taken [him] down |
|
G2507
|
| V-APA-NMP |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| ξύλου |
|
xylou
|
| tree |
|
G3586
|
| N-GNS |
| ἔθηκαν |
|
ethēkan
|
| they put [him] |
|
G5087
|
| V-AIA-3P |
| μνημεῖον |
|
mnēmeion
|
| a tomb |
|
G3419
|
| N-ANS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| παραγγελίαν |
|
parangelian
|
| order |
|
G3852
|
| N-AFS |
| τοιαύτην |
|
toiautēn
|
| such |
|
G5108
|
| DPro-AFS |
| λαβὼν |
|
labōn
|
| having received |
|
G2983
|
| V-APA-NMS |
| ἔβαλεν |
|
ebalen
|
| threw |
|
G906
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοὺς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐσωτέραν |
|
esōteran
|
| inner |
|
G2082
|
| Adj-AFS-C |
| φυλακὴν |
|
phylakēn
|
| prison |
|
G5438
|
| N-AFS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| πόδας |
|
podas
|
| feet |
|
G4228
|
| N-AMP |
| ἠσφαλίσατο |
|
ēsphalisato
|
| fastened |
|
G805
|
| V-AIM-3S |
| αὐτῶν |
|
autōn
|
| of them |
|
G846
|
| PPro-GM3P |
| ξύλον |
|
xylon
|
| stocks |
|
G3586
|
| N-ANS |