| αἷς |
|
hais
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-DFP |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| περιεπατήσατε |
|
periepatēsate
|
| you walked |
|
G4043
|
| V-AIA-2P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| αἰῶνα |
|
aiōna
|
| age |
|
G165
|
| N-AMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| of this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| ἄρχοντα |
|
archonta
|
| ruler |
|
G758
|
| N-AMS |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐξουσίας |
|
exousias
|
| authority |
|
G1849
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| ἀέρος |
|
aeros
|
| air |
|
G109
|
| N-GMS |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πνεύματος |
|
pneumatos
|
| spirit |
|
G4151
|
| N-GNS |
| ἐνεργοῦντος |
|
energountos
|
| working |
|
G1754
|
| V-PPA-GNS |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| υἱοῖς |
|
huiois
|
| sons |
|
G5207
|
| N-DMP |
| ἀπειθείας |
|
apeitheias
|
| of disobedience |
|
G543
|
| N-GFS |
| ὃ |
|
ho
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-NNS |
| ἑτέραις |
|
heterais
|
| in other |
|
G2087
|
| Adj-DFP |
| γενεαῖς |
|
geneais
|
| generations |
|
G1074
|
| N-DFP |
| ἐγνωρίσθη |
|
egnōristhē
|
| was made known |
|
G1107
|
| V-AIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| υἱοῖς |
|
huiois
|
| sons |
|
G5207
|
| N-DMP |
| ἀνθρώπων |
|
anthrōpōn
|
| of men |
|
G444
|
| N-GMP |
| ἀπεκαλύφθη |
|
apekalyphthē
|
| it has been revealed |
|
G601
|
| V-AIP-3S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| ἁγίοις |
|
hagiois
|
| holy |
|
G40
|
| Adj-DMP |
| ἀποστόλοις |
|
apostolois
|
| apostles |
|
G652
|
| N-DMP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| προφήταις |
|
prophētais
|
| prophets |
|
G4396
|
| N-DMP |
| Πνεύματι |
|
Pneumati
|
| [the] Spirit |
|
G4151
|
| N-DNS |
| γνωρισθῇ |
|
gnōristhē
|
| might be known |
|
G1107
|
| V-ASP-3S |
| ταῖς |
|
tais
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἀρχαῖς |
|
archais
|
| rulers |
|
G746
|
| N-DFP |
| ταῖς |
|
tais
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DFP |
| ἐξουσίαις |
|
exousiais
|
| authorities |
|
G1849
|
| N-DFP |
| τοῖς |
|
tois
|
| the |
|
G3588
|
| Art-DNP |
| ἐπουρανίοις |
|
epouraniois
|
| heavenly realms |
|
G2032
|
| Adj-DNP |
| διὰ |
|
dia
|
| through |
|
G1223
|
| Prep |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἐκκλησίας |
|
ekklēsias
|
| church |
|
G1577
|
| N-GFS |
| πολυποίκιλος |
|
polypoikilos
|
| manifold |
|
G4182
|
| Adj-NFS |
| σοφία |
|
sophia
|
| wisdom |
|
G4678
|
| N-NFS |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| of God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἦτε |
|
ēte
|
| you were |
|
G1510
|
| V-IIA-2P |
| γάρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ποτε |
|
pote
|
| once |
|
G4218
|
| Prtcl |
| σκότος |
|
skotos
|
| darkness |
|
G4655
|
| N-NNS |
| φῶς |
|
phōs
|
| light |
|
G5457
|
| N-NNS |
| Κυρίῳ |
|
Kyriō
|
| [the] Lord |
|
G2962
|
| N-DMS |
| τέκνα |
|
tekna
|
| children |
|
G5043
|
| N-NNP |
| φωτὸς |
|
phōtos
|
| of light |
|
G5457
|
| N-GNS |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |