| καθεύδωμεν |
|
katheudōmen
|
| we should sleep |
|
G2518
|
| V-PSA-1P |
| λοιποί |
|
loipoi
|
| rest |
|
G3062
|
| Adj-NMP |
| γρηγορῶμεν |
|
grēgorōmen
|
| we should watch |
|
G1127
|
| V-PSA-1P |
| νήφωμεν |
|
nēphōmen
|
| we should be sober |
|
G3525
|
| V-PSA-1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἡμέρας |
|
hēmeras
|
| of [the] day |
|
G2250
|
| N-GFS |
| ὄντες |
|
ontes
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMP |
| νήφωμεν |
|
nēphōmen
|
| should be sober |
|
G3525
|
| V-PSA-1P |
| ἐνδυσάμενοι |
|
endysamenoi
|
| having put on |
|
G1746
|
| V-APM-NMP |
| θώρακα |
|
thōraka
|
| [the] breastplate |
|
G2382
|
| N-AMS |
| πίστεως |
|
pisteōs
|
| of faith |
|
G4102
|
| N-GFS |
| ἀγάπης |
|
agapēs
|
| love |
|
G26
|
| N-GFS |
| περικεφαλαίαν |
|
perikephalaian
|
| [the] helmet |
|
G4030
|
| N-AFS |
| ἐλπίδα |
|
elpida
|
| [the] hope |
|
G1680
|
| N-AFS |
| σωτηρίας |
|
sōtērias
|
| of salvation |
|
G4991
|
| N-GFS |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| νῆφε |
|
nēphe
|
| be sober |
|
G3525
|
| V-PMA-2S |
| πᾶσιν |
|
pasin
|
| all things |
|
G3956
|
| Adj-DNP |
| κακοπάθησον |
|
kakopathēson
|
| endure afflictions |
|
G2553
|
| V-AMA-2S |
| ἔργον |
|
ergon
|
| [the] work |
|
G2041
|
| N-ANS |
| ποίησον |
|
poiēson
|
| do |
|
G4160
|
| V-AMA-2S |
| εὐαγγελιστοῦ |
|
euangelistou
|
| of an evangelist |
|
G2099
|
| N-GMS |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| διακονίαν |
|
diakonian
|
| ministry |
|
G1248
|
| N-AFS |
| σου |
|
sou
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2S |
| πληροφόρησον |
|
plērophorēson
|
| fully carry out |
|
G4135
|
| V-AMA-2S |
| Διὸ |
|
Dio
|
| Therefore |
|
G1352
|
| Conj |
| ἀναζωσάμενοι |
|
anazōsamenoi
|
| having girded up |
|
G328
|
| V-APM-NMP |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ὀσφύας |
|
osphyas
|
| loins |
|
G3751
|
| N-AFP |
| τῆς |
|
tēs
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| διανοίας |
|
dianoias
|
| mind |
|
G1271
|
| N-GFS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| νήφοντες |
|
nēphontes
|
| being sober-minded |
|
G3525
|
| V-PPA-NMP |
| τελείως |
|
teleiōs
|
| fully |
|
G5049
|
| Adv |
| ἐλπίσατε |
|
elpisate
|
| set [your] hope |
|
G1679
|
| V-AMA-2P |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| φερομένην |
|
pheromenēn
|
| being brought |
|
G5342
|
| V-PPM/P-AFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| χάριν |
|
charin
|
| grace |
|
G5485
|
| N-AFS |
| ἀποκαλύψει |
|
apokalypsei
|
| [the] revelation |
|
G602
|
| N-DFS |
| Ἰησοῦ |
|
Iēsou
|
| of Jesus |
|
G2424
|
| N-GMS |
| Χριστοῦ |
|
Christou
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-GMS |
| Πάντων |
|
Pantōn
|
| of all |
|
G3956
|
| Adj-GNP |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τέλος |
|
telos
|
| end |
|
G5056
|
| N-NNS |
| ἤγγικεν |
|
ēngiken
|
| has drawn near |
|
G1448
|
| V-RIA-3S |
| σωφρονήσατε |
|
sōphronēsate
|
| be sober-minded |
|
G4993
|
| V-AMA-2P |
| οὖν |
|
oun
|
| therefore |
|
G3767
|
| Conj |
| νήψατε |
|
nēpsate
|
| be watchful |
|
G3525
|
| V-AMA-2P |
| εἰς |
|
eis
|
| for the purpose of |
|
G1519
|
| Prep |
| προσευχάς |
|
proseuchas
|
| prayers |
|
G4335
|
| N-AFP |
| Νήψατε |
|
Nēpsate
|
| Be sober-minded |
|
G3525
|
| V-AMA-2P |
| γρηγορήσατε |
|
grēgorēsate
|
| watch |
|
G1127
|
| V-AMA-2P |
| ἀντίδικος |
|
antidikos
|
| adversary |
|
G476
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| διάβολος |
|
diabolos
|
| [the] devil |
|
G1228
|
| Adj-NMS |
| λέων |
|
leōn
|
| a lion |
|
G3023
|
| N-NMS |
| ὠρυόμενος |
|
ōryomenos
|
| roaring |
|
G5612
|
| V-PPM/P-NMS |
| περιπατεῖ |
|
peripatei
|
| [who] prowls about |
|
G4043
|
| V-PIA-3S |
| ζητῶν |
|
zētōn
|
| seeking |
|
G2212
|
| V-PPA-NMS |
| τινα |
|
tina
|
| whom |
|
G5101
|
| IPro-AMS |
| καταπιεῖν |
|
katapiein
|
| to devour |
|
G2666
|
| V-ANA |