| (Matthew 4:2) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| νηστεύσας |
| nēsteusas |
| having fasted |
| G3522 |
| V-APA-NMS |
| ἡμέρας |
| hēmeras |
| days |
| G2250 |
| N-AFP |
| τεσσεράκοντα |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-AFP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τεσσεράκοντα ⇔ |
| tesserakonta |
| forty |
| G5062 |
| Adj-AFP |
| νύκτας |
| nyktas |
| nights |
| G3571 |
| N-AFP |
| ὕστερον |
| hysteron |
| afterward |
| G5305 |
| Adv |
| ἐπείνασεν |
| epeinasen |
| he was hungry |
| G3983 |
| V-AIA-3S |
| (Matthew 6:16) |
| Ὅταν |
| Hotan |
| whenever |
| G3752 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νηστεύητε |
| nēsteuēte |
| you fast |
| G3522 |
| V-PSA-2P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| γίνεσθε |
| ginesthe |
| be |
| G1096 |
| V-PMM/P-2P |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὑποκριταὶ |
| hypokritai |
| hypocrites |
| G5273 |
| N-NMP |
| σκυθρωποί |
| skythrōpoi |
| downcast in countenance |
| G4659 |
| Adj-NMP |
| ἀφανίζουσιν |
| aphanizousin |
| they disfigure |
| G853 |
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόσωπα |
| prosōpa |
| appearance |
| G4383 |
| N-ANP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| φανῶσιν |
| phanōsin |
| they might appear |
| G5316 |
| V-ASP-3P |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| to men |
| G444 |
| N-DMP |
| νηστεύοντες |
| nēsteuontes |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMP |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀπέχουσιν |
| apechousin |
| they have |
| G568 |
| V-PIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| μισθὸν |
| misthon |
| reward |
| G3408 |
| N-AMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Matthew 6:16) |
| Ὅταν |
| Hotan |
| whenever |
| G3752 |
| Conj |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| νηστεύητε |
| nēsteuēte |
| you fast |
| G3522 |
| V-PSA-2P |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| γίνεσθε |
| ginesthe |
| be |
| G1096 |
| V-PMM/P-2P |
| ὡς |
| hōs |
| like |
| G5613 |
| Adv |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| ὑποκριταὶ |
| hypokritai |
| hypocrites |
| G5273 |
| N-NMP |
| σκυθρωποί |
| skythrōpoi |
| downcast in countenance |
| G4659 |
| Adj-NMP |
| ἀφανίζουσιν |
| aphanizousin |
| they disfigure |
| G853 |
| V-PIA-3P |
| γὰρ |
| gar |
| indeed |
| G1063 |
| Conj |
| τὰ |
| ta |
| the |
| G3588 |
| Art-ANP |
| πρόσωπα |
| prosōpa |
| appearance |
| G4383 |
| N-ANP |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| φανῶσιν |
| phanōsin |
| they might appear |
| G5316 |
| V-ASP-3P |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| to men |
| G444 |
| N-DMP |
| νηστεύοντες |
| nēsteuontes |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMP |
| ἀμὴν |
| amēn |
| Truly |
| G281 |
| Heb |
| λέγω |
| legō |
| I say |
| G3004 |
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
| hymin |
| to you |
| G4771 |
| PPro-D2P |
| ἀπέχουσιν |
| apechousin |
| they have |
| G568 |
| V-PIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| μισθὸν |
| misthon |
| reward |
| G3408 |
| N-AMS |
| αὐτῶν |
| autōn |
| of them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| (Matthew 6:17) |
| σὺ |
| sy |
| you |
| G4771 |
| PPro-N2S |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| νηστεύων |
| nēsteuōn |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMS |
| ἄλειψαί |
| aleipsai |
| anoint |
| G218 |
| V-AMM-2S |
| σου |
| sou |
| your |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| τὴν |
| tēn |
| - |
| G3588 |
| Art-AFS |
| κεφαλὴν |
| kephalēn |
| head |
| G2776 |
| N-AFS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| πρόσωπόν |
| prosōpon |
| face |
| G4383 |
| N-ANS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| νίψαι |
| nipsai |
| wash |
| G3538 |
| V-AMM-2S |
| (Matthew 6:18) |
| ὅπως |
| hopōs |
| so that |
| G3704 |
| Conj |
| μὴ |
| mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| φανῇς |
| phanēs |
| you might appear |
| G5316 |
| V-ASP-2S |
| τοῖς |
| tois |
| - |
| G3588 |
| Art-DMP |
| ἀνθρώποις |
| anthrōpois |
| to men |
| G444 |
| N-DMP |
| νηστεύων |
| nēsteuōn |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMS |
| ἀλλὰ |
| alla |
| but |
| G235 |
| Conj |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Πατρί |
| Patri |
| to Father |
| G3962 |
| N-DMS |
| σου |
| sou |
| your |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| τῷ |
| tō |
| who [is] |
| G3588 |
| Art-DMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κρυφαίῳ |
| kryphaiō |
| secret |
| G2927 |
| Adj-DNS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Πατήρ |
| Patēr |
| Father |
| G3962 |
| N-NMS |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| ὁ |
| ho |
| the [One] |
| G3588 |
| Art-NMS |
| βλέπων |
| blepōn |
| seeing |
| G991 |
| V-PPA-NMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| τῷ |
| tō |
| - |
| G3588 |
| Art-DNS |
| κρυφαίῳ |
| kryphaiō |
| secret |
| G2927 |
| Adj-DNS |
| ἀποδώσει |
| apodōsei |
| will reward |
| G591 |
| V-FIA-3S |
| σοι |
| soi |
| you |
| G4771 |
| PPro-D2S |
| (Matthew 9:14) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| προσέρχονται |
| proserchontai |
| come |
| G4334 |
| V-PIM/P-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύομεν |
| nēsteuomen |
| do fast |
| G3522 |
| V-PIA-1P |
| ‹πολλά› |
| polla |
| often |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Matthew 9:14) |
| Τότε |
| Tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| προσέρχονται |
| proserchontai |
| come |
| G4334 |
| V-PIM/P-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| λέγοντες |
| legontes |
| saying |
| G3004 |
| V-PPA-NMP |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| ἡμεῖς |
| hēmeis |
| we |
| G1473 |
| PPro-N1P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύομεν |
| nēsteuomen |
| do fast |
| G3522 |
| V-PIA-1P |
| ‹πολλά› |
| polla |
| often |
| G4183 |
| Adj-ANP |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| μαθηταί |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| σου |
| sou |
| of you |
| G4771 |
| PPro-G2S |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Matthew 9:15) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δύνανται |
| dynantai |
| Can |
| G1410 |
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφῶνος |
| nymphōnos |
| bridechamber |
| G3567 |
| N-GMS |
| πενθεῖν |
| penthein |
| mourn |
| G3996 |
| V-PNA |
| ἐφ’ |
| eph’ |
| as |
| G1909 |
| Prep |
| ὅσον |
| hoson |
| as long as |
| G3745 |
| RelPro-AMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| ἐλεύσονται |
| eleusontai |
| will come |
| G2064 |
| V-FIM-3P |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀπαρθῇ |
| aparthē |
| will have been taken away |
| G522 |
| V-ASP-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| νηστεύσουσιν |
| nēsteusousin |
| they will fast |
| G3522 |
| V-FIA-3P |
| (Mark 2:18) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those of |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| the Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
| nēsteuontes |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔρχονται |
| erchontai |
| they come |
| G2064 |
| V-PIM/P-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| σοὶ |
| soi |
| your |
| G4674 |
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Mark 2:18) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those of |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| the Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
| nēsteuontes |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔρχονται |
| erchontai |
| they come |
| G2064 |
| V-PIM/P-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| σοὶ |
| soi |
| your |
| G4674 |
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Mark 2:18) |
| Καὶ |
| Kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| ἦσαν |
| ēsan |
| were |
| G1510 |
| V-IIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those of |
| G3588 |
| Art-NMP |
| Φαρισαῖοι |
| Pharisaioi |
| the Pharisees |
| G5330 |
| N-NMP |
| νηστεύοντες |
| nēsteuontes |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἔρχονται |
| erchontai |
| they come |
| G2064 |
| V-PIM/P-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| λέγουσιν |
| legousin |
| say |
| G3004 |
| V-PIA-3P |
| αὐτῷ |
| autō |
| to him |
| G846 |
| PPro-DM3S |
| Διὰ |
| Dia |
| because of |
| G1223 |
| Prep |
| τί |
| ti |
| why |
| G5101 |
| IPro-ANS |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| οἱ |
| hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| but |
| G1161 |
| Conj |
| σοὶ |
| soi |
| your |
| G4674 |
| PPro-NM2P |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| (Mark 2:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δύνανται |
| dynantai |
| Can |
| G1410 |
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφῶνος |
| nymphōnos |
| bridechamber |
| G3567 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| νηστεύειν |
| nēsteuein |
| to fast |
| G3522 |
| V-PNA |
| ὅσον |
| hoson |
| as long as |
| G3745 |
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
| chronon |
| time |
| G5550 |
| N-AMS |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νυμφίον |
| nymphion |
| bridegrooom |
| G3566 |
| N-AMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνανται |
| dynantai |
| they are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-3P |
| νηστεύειν |
| nēsteuein |
| to fast |
| G3522 |
| V-PNA |
| (Mark 2:19) |
| καὶ |
| kai |
| And |
| G2532 |
| Conj |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
| autois |
| to them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δύνανται |
| dynantai |
| Can |
| G1410 |
| V-PIM/P-3P |
| οἱ |
| hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| υἱοὶ |
| huioi |
| sons |
| G5207 |
| N-NMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφῶνος |
| nymphōnos |
| bridechamber |
| G3567 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| which |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| νηστεύειν |
| nēsteuein |
| to fast |
| G3522 |
| V-PNA |
| ὅσον |
| hoson |
| as long as |
| G3745 |
| RelPro-AMS |
| χρόνον |
| chronon |
| time |
| G5550 |
| N-AMS |
| ἔχουσιν |
| echousin |
| they have |
| G2192 |
| V-PIA-3P |
| τὸν |
| ton |
| the |
| G3588 |
| Art-AMS |
| νυμφίον |
| nymphion |
| bridegrooom |
| G3566 |
| N-AMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| οὐ |
| ou |
| not |
| G3756 |
| Adv |
| δύνανται |
| dynantai |
| they are able |
| G1410 |
| V-PIM/P-3P |
| νηστεύειν |
| nēsteuein |
| to fast |
| G3522 |
| V-PNA |
| (Mark 2:20) |
| ἐλεύσονται |
| eleusontai |
| will come |
| G2064 |
| V-FIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀπαρθῇ |
| aparthē |
| will have been taken away |
| G522 |
| V-ASP-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| νηστεύσουσιν |
| nēsteusousin |
| they will fast |
| G3522 |
| V-FIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκείνῃ |
| ekeinē |
| those |
| G1565 |
| DPro-DFS |
| τῇ |
| tē |
| the |
| G3588 |
| Art-DFS |
| ἡμέρᾳ |
| hēmera |
| days |
| G2250 |
| N-DFS |
| (Luke 5:33) |
| Οἱ |
| Hoi |
| - |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| and |
| G1161 |
| Conj |
| εἶπαν |
| eipan |
| they said |
| G3004 |
| V-AIA-3P |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτόν |
| auton |
| him |
| G846 |
| PPro-AM3S |
| Οἱ |
| Hoi |
| the |
| G3588 |
| Art-NMP |
| μαθηταὶ |
| mathētai |
| disciples |
| G3101 |
| N-NMP |
| Ἰωάννου* |
| Iōannou |
| of John |
| G2491 |
| N-GMS |
| νηστεύουσιν |
| nēsteuousin |
| fast |
| G3522 |
| V-PIA-3P |
| πυκνὰ |
| pykna |
| often |
| G4437 |
| Adj-ANP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| δεήσεις |
| deēseis |
| prayers |
| G1162 |
| N-AFP |
| ποιοῦνται |
| poiountai |
| make |
| G4160 |
| V-PIM-3P |
| ὁμοίως |
| homoiōs |
| likewise |
| G3668 |
| Adv |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| τῶν |
| tōn |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMP |
| Φαρισαίων |
| Pharisaiōn |
| Pharisees |
| G5330 |
| N-GMP |
| οἱ |
| hoi |
| those |
| G3588 |
| Art-NMP |
| δὲ |
| de |
| however |
| G1161 |
| Conj |
| σοὶ |
| soi |
| of you |
| G4674 |
| PPro-NM2P |
| ἐσθίουσιν |
| esthiousin |
| eat |
| G2068 |
| V-PIA-3P |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| πίνουσιν |
| pinousin |
| drink |
| G4095 |
| V-PIA-3P |
| (Luke 5:34) |
| ὁ |
| ho |
| - |
| G3588 |
| Art-NMS |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| Ἰησοῦς |
| Iēsous |
| Jesus |
| G2424 |
| N-NMS |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| πρὸς |
| pros |
| to |
| G4314 |
| Prep |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| Μὴ |
| Mē |
| not |
| G3361 |
| Adv |
| δύνασθε |
| dynasthe |
| Are you able |
| G1410 |
| V-PIM/P-2P |
| τοὺς |
| tous |
| the |
| G3588 |
| Art-AMP |
| υἱοὺς |
| huious |
| sons |
| G5207 |
| N-AMP |
| τοῦ |
| tou |
| of the |
| G3588 |
| Art-GMS |
| νυμφῶνος |
| nymphōnos |
| bridechamber |
| G3567 |
| N-GMS |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ᾧ |
| hō |
| while |
| G3739 |
| RelPro-DMS |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| μετ’ |
| met’ |
| with |
| G3326 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ἐστιν |
| estin |
| is |
| G1510 |
| V-PIA-3S |
| ποιῆσαι |
| poiēsai |
| to make |
| G4160 |
| V-ANA |
| νηστεῦσαι |
| nēsteusai |
| to fast |
| G3522 |
| V-ANA |
| (Luke 5:35) |
| ἐλεύσονται |
| eleusontai |
| will come |
| G2064 |
| V-FIM-3P |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| ἡμέραι |
| hēmerai |
| days |
| G2250 |
| N-NFP |
| καὶ |
| kai |
| also |
| G2532 |
| Conj |
| ὅταν |
| hotan |
| when |
| G3752 |
| Conj |
| ἀπαρθῇ |
| aparthē |
| shall be taken away |
| G522 |
| V-ASP-3S |
| ἀπ’ |
| ap’ |
| from |
| G575 |
| Prep |
| αὐτῶν |
| autōn |
| them |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| ὁ |
| ho |
| the |
| G3588 |
| Art-NMS |
| νυμφίος |
| nymphios |
| bridegroom |
| G3566 |
| N-NMS |
| τότε |
| tote |
| then |
| G5119 |
| Adv |
| νηστεύσουσιν |
| nēsteusousin |
| they will fast |
| G3522 |
| V-FIA-3P |
| ἐν |
| en |
| in |
| G1722 |
| Prep |
| ἐκείναις |
| ekeinais |
| those |
| G1565 |
| DPro-DFP |
| ταῖς |
| tais |
| the |
| G3588 |
| Art-DFP |
| ἡμέραις |
| hēmerais |
| days |
| G2250 |
| N-DFP |
| (Acts 13:2) |
| Λειτουργούντων |
| Leitourgountōn |
| As were ministering |
| G3008 |
| V-PPA-GMP |
| δὲ |
| de |
| moreover |
| G1161 |
| Conj |
| αὐτῶν |
| autōn |
| they |
| G846 |
| PPro-GM3P |
| τῷ |
| tō |
| to the |
| G3588 |
| Art-DMS |
| Κυρίῳ |
| Kyriō |
| Lord |
| G2962 |
| N-DMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| νηστευόντων |
| nēsteuontōn |
| fasting |
| G3522 |
| V-PPA-GMP |
| εἶπεν |
| eipen |
| said |
| G3004 |
| V-AIA-3S |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Πνεῦμα |
| Pneuma |
| Spirit |
| G4151 |
| N-NNS |
| τὸ |
| to |
| - |
| G3588 |
| Art-NNS |
| Ἅγιον |
| Hagion |
| Holy |
| G40 |
| Adj-NNS |
| Ἀφορίσατε |
| Aphorisate |
| Set apart |
| G873 |
| V-AMA-2P |
| δή |
| dē |
| indeed |
| G1211 |
| Prtcl |
| μοι |
| moi |
| to me |
| G1473 |
| PPro-D1S |
| τὸν |
| ton |
| - |
| G3588 |
| Art-AMS |
| Βαρνάβαν |
| Barnaban |
| Barnabas |
| G921 |
| N-AMS |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| Σαῦλον |
| Saulon |
| Saul |
| G4569 |
| N-AMS |
| εἰς |
| eis |
| for |
| G1519 |
| Prep |
| τὸ |
| to |
| the |
| G3588 |
| Art-ANS |
| ἔργον |
| ergon |
| work |
| G2041 |
| N-ANS |
| ὃ |
| ho |
| to which |
| G3739 |
| RelPro-ANS |
| προσκέκλημαι |
| proskeklēmai |
| I have called |
| G4341 |
| V-RIM/P-1S |
| αὐτούς |
| autous |
| them |
| G846 |
| PPro-AM3P |
| (Acts 13:3) |
| τότε |
| tote |
| Then |
| G5119 |
| Adv |
| νηστεύσαντες |
| nēsteusantes |
| having fasted |
| G3522 |
| V-APA-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| προσευξάμενοι |
| proseuxamenoi |
| having prayed |
| G4336 |
| V-APM-NMP |
| καὶ |
| kai |
| and |
| G2532 |
| Conj |
| ἐπιθέντες |
| epithentes |
| having laid |
| G2007 |
| V-APA-NMP |
| τὰς |
| tas |
| the |
| G3588 |
| Art-AFP |
| χεῖρας |
| cheiras |
| hands |
| G5495 |
| N-AFP |
| αὐτοῖς |
| autois |
| on them |
| G846 |
| PPro-DM3P |
| ἀπέλυσαν |
| apelysan |
| they sent [them] off |
| G630 |
| V-AIA-3P |